Kygo · OneRepublic – Chasing Paradise 歌詞和訳(意味考察)

スポンサーリンク
スポンサーリンク

Kygo · OneRepublic – Chasing Paradise 音源


全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨

Kygo · OneRepublic – Chasing Paradise 歌詞和訳

[Aメロ1]
Old winding road
曲がりくねった古い道を見て
過去や思い出を象徴。長く続いてきた人生の道筋を暗示している。)

Got me thinkin’ back to when we were young

あの頃の僕たちを思い出してる

And lately, I’ve been feelin’ it in my bones

最近、それを全身で感じるんだ

Knew I’d be comin’ home again (Oh)

いつかまた帰ってくるって、分かってた

Oh, twisted heart (Twisted heart)

少し歪んだ、この心よ

Don’t get jaded, just go back to the start (Back to the start)

疲れないで、もう一度最初からやり直そう

And don’t you worry how all of it ends (Oh)

結末なんて気にしないでいい

Know where we’re headin’ in the end

最後にはどこにたどり着くか、きっと分かるから


[サビ]
One day, we’ll throw our hands in the sky, watch the stars as they fly
いつか僕たち、空に手を広げて、流れる星を見上げるんだ

Over you and I in paradise

君と僕の上には、楽園が広がっている

Runnin’ wild with the wind, feelin’ high, breathe it in

風に吹かれて自由に走り回りながら、この瞬間を胸いっぱいに吸い込むんだ

Yeah, we come alive in paradise

そうさ、楽園の中で僕たちは本当の自分を取り戻せる

スポンサーリンク

[ビルド]
(Woo, in paradise)
(楽園の中で、Woo)

(I’m chasin’ para-paradise with you)

君と一緒に、その楽園を追いかけてる

I’m chasin’ paradise with you

君と楽園を探し続けてる


[ドロップ]
(I’m chasin’ para-paradise with you)
君と楽園を探し続けてる


[Aメロ2]
Time slippin’ by (Time slippin’ by)
時間がどんどん過ぎていく

It’s a river, darlin’, swim, do or die (Swim, do or die)

時間はまるで川みたいで、さあ、必死に泳がないと流されちゃうよ

Yeah, I know we all get lost in this life (All get lost)

この人生で誰もが迷子になることがあるけれど

But we’re dancing in the end (Ooh)

最後にはきっと笑顔で踊れるさ

Oh, and I’ve been wonderin’, “Can we slow it down?”

ねえ、この速すぎる時間の流れを少しだけ緩められないかな?

Just let the summer in, I need to hear that sound

夏の風を感じて、その音を耳にしたいんだ

Baby, I’ve been wonderin’, “Where them strawberry fields?”

あのストロベリーフィールドって、どこにあるんだろう?

[サビ]
One day, we’ll throw our hands in the sky, watch the stars as they fly
いつか空に手を広げて、星たちが流れるのを一緒に見よう

Over you and I in paradise

君と僕の頭上に広がる楽園で

Runnin’ wild with the wind, feelin’ high, breathe it in

風に乗って自由に駆け回りながら、この瞬間を胸いっぱいに吸い込もう
「自由奔放に走り回る」)

Yeah, we come alive in paradise

そう、楽園で僕たちは本当の意味で生きている

[ビルド]
(Woo, in paradise)
(楽園の中で、Woo)

(I’m chasin’ para-paradise with you)

君と一緒に、その楽園を追いかけてる

I’m chasin’ paradise with you

君と楽園を探し続けてる


[ドロップ]
I’m chasin’ paradise with you
君と楽園を探し続けてる

(Woo, in paradise)

(楽園の中で、Woo)

(I’m chasin’ para-paradise with you)

君と楽園を探し続けてる

I’m chasin’ paradise with you
君と楽園を探し続けてる

スポンサーリンク

Kygo · OneRepublic – Chasing Paradise 意味考察・解説

Kygo(カイゴ)とOneRepublic(ワンリパブリック)の新曲、Chasing Paradise(チェイシング・パラダイス)の歌詞和訳&意味考察・解説。

スポンサーリンク

Kygo(カイゴ)とOneRepublic(ワンリパブリック)の新曲、Chasing Paradise(チェイシング・パラダイス)の歌詞は、「過去への郷愁」と「未来への希望」、そして「今を生きる喜び」をテーマにした感動的なストーリーです🍃💫。

歌詞の冒頭では、昔の思い出や若かった頃の自分たちを振り返りながら、人生の道のりをたどっている様子が描かれています🚶‍♂️🌾。「曲がりくねった古い道」や「体の奥で感じる感覚」は、人生の浮き沈みや時間の流れを象徴しているんです🕰️。

でもこの歌詞の核心は、「どう終わるかを気にするんじゃなく、どこへ向かっているかを信じること」💡。風に吹かれ、自由を感じながら、誰か大切な人と一緒に「楽園=理想の未来」を追い求める旅が続いていきます🌬️✨。

「楽園」とは物理的な場所ではなく、幸せを感じられる瞬間や、自分らしさを取り戻せる場所を象徴しています🌴🌺。それは風の中を駆け抜ける解放感であり🌟、空に手を広げて星を見上げる喜びであり⭐️、「ただそこにいるだけで生きている!」と感じる瞬間なんです🌈💞。

また、「時間が川のように流れる」「泳ぎ続けなければいけない」といったフレーズは、日常の忙しさや時間の儚さを示唆しているけれど、その中でも「足を止めて、夏の風や音を感じること」が大事だと伝えています🌻🎵。

そして最後の「ストロベリーフィールド」という言葉は、無邪気だった頃の記憶や純粋な気持ちを呼び起こす象徴✨🍓。その「どこにあるのか分からないけど確かに存在している場所」を探し続けることが、この歌の本質なんです💖。


全体的なメッセージ

人生の中で迷うことがあっても、過去を振り返りながら大切な人と手を取り合い、自分たちの楽園を目指して進み続けよう🌌🌿。それは最終的なゴールや場所じゃなく、旅そのものが意味を持つんだよ、という歌詞が語りかけているようです🛤️✨。どんなに時間が過ぎ去っても、希望を胸に抱きながら今を楽しむことが、人生を輝かせる秘訣なのかもしれませんね💫😊。

スポンサーリンク

Kygoの違う曲の歌詞和訳

Kygo · Jonas Brothers – Healing (Shattered Heart) 歌詞和訳(意味考察)

Kygo & Plested – Me Before You 歌詞和訳(意味考察)

Kygo & Ava Max – Whatever 歌詞和訳(意味考察・解説)

《歌詞和訳》Say Say Say, Kygo x Paul McCartney x Michael Jackson(カイゴ、ポール・マッカートニー、マイケル・ジャクソン)

《歌詞和訳》Lost Without You, Kygo & Dean Lewis(カイゴ, ディーン・ルイス)

《歌詞和訳》Never Really Loved Me, Kygo & Dean Lewis(カイゴ, ディーン・ルイス)

【英詩和訳】Higher Love, Kygo & Whitney Houston(カイゴ、ホイットニー・ヒューストン)

【英詩和訳】Stranger Things ft. OneRepublic, Kygo(カイゴ、ワンパブリック)

【英詩和訳】IT AIN’T ME ft. Selena Gomez, Kygo(カイゴ、セレーナ・ゴメス)

OneRepublicの違う曲の歌詞和訳

OneRepublic:ワンリパブリック – Hurt 歌詞和訳(意味考察)

OneRepublic – Nobody (from Kaiju No. 8) 歌詞和訳(意味考察)

David Guetta x OneRepublic – I Don’t Wanna Wait 歌詞和訳(意味考察)

《歌詞和訳》Dear Santa, OneRepublic(ワンリパブリック)

《歌詞和訳》Mirage, OneRepublic(ワンリパブリック)

《歌詞和訳》I Ain’t Worried, OneRepublic(ワンリパブリック)

《歌詞和訳》RUNAWAY, OneRepublic(ワンリパブリック)

【英詩和訳】Colors, OneRepublic(ワンリパブリック、カラーズ)

【英詩和訳】West Coast, OneRepublic(ワンリパブリック、ウェストコースト)

【英詩和訳】Sunshine, OneRepublic(ワンリパブリック、サンシャイン)

【英詩和訳】Rescue Me, OneRepublic(ワンリパブリック、レスキューミー)

【英詩和訳】Bones feat. OneRepublic, Galantis(ワンリパブリック、ギャランティス)

【英詩和訳】Rich Love, OneRepublic(ワンリパブリック、リッチラブ) ft. Seeb (シーブ)

【英詩和訳】Truth To Power, OneRepublic(ワンリパブリック)

【英詩和訳】No Vacancy, OneRepublic(ワンリパブリック)

【英詩和訳】Stranger Things ft. OneRepublic, Kygo(カイゴ、ワンリパブリック)

Kygo · OneRepublic – Chasing Paradise サムネ画像

Kygo · OneRepublic - Chasing Paradise  画像

コメント

error: 申し訳ございません、右クリックはできません。
タイトルとURLをコピーしました