ONE OK ROCK 「Vandalize」音源
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
ONE OK ROCK「Vandalize」歌詞和訳
[Aメロ1]
Sound the alarm
警報を鳴らせ。
Shatter me like glass
ガラスみたいに、俺を粉々に砕いてくれ。
Covered in scars
傷だらけになった俺の身体に、
But roses are coming through the cracks
それでもひび割れから、バラの花が咲き始めてる。
[プレコーラス]
Time that you killed
お前が奪った時間。
You promised to help me rebuild
「取り戻すのを手伝う」って約束したのに。
You caught me off guard
不意をつかれて、俺は無防備だった。
Sound the alarm
警報を鳴らせ──全部壊される前に。
[サビ]
Said you’d keep me safe, now you’re tearin’ me down
「守る」って言ったくせに、今は俺を引き裂いてる。
Am I laid to waste now that you’re not around?
お前がいなくなった今、俺はもう捨てられた存在なのか？
Come and leave your mark
来いよ。俺に爪痕を残せ。
Vandalize my heart
俺の心を“破壊（バンダライズ）”しろ。
f※ck the pain away, my bed is in ruins
痛みなんか吹き飛ぶくらい──でも俺のベッドは廃墟のように荒れてる。
Need you in my veins, don’t know how you do it
お前が血管を流れてないとおかしくなりそうだ。どうしてこんなに俺を狂わせる？
Come and leave your mark
来いよ。また跡を残していけ。
Vandalize my heart
俺の心を壊していけ。
[Aメロ2]
Did we make a work of art just so you could deface it?
俺たちが作り上げた“作品”は、お前が落書きで汚すためのものだったのか？
Did you let it fall apart just so you could replace it?
崩れるように仕向けたのは、新しい何かで塗り替えるためだったのか？
Tag your name on the side of a burning bridge
燃え落ちる橋の横に、お前は自分の名前を刻んで。
Watch it fade when the smoke rolls in (Rolls in)
煙が立ちこめて、その名前が消えていくのを眺めてる。
[プレコーラス]
Time that you killed
お前が奪った時間。
You promised to help me rebuild
「また立て直そう」って言ったのに。
Feels like you planned it (Planned it, planned it)
全部計画してたみたいだな。
Took us for granted, oh
俺たちの関係を、当たり前みたいに踏みにじってきた。
[サビ]
Said you’d keep me safe, now you’re tearin’ me down
守ると誓ったお前が、今は俺を壊してる。
Am I laid to waste now that you’re not around?
お前がいない今、俺はもう意味のない存在なのか？
Come and leave your mark
来いよ。俺に傷跡を刻め。
Vandalize my heart
俺の心を破壊しろ。
f※ck the pain away, my bed is in ruins
痛みを忘れられるくらい──でも俺の世界は瓦礫のままだ。
Need you in my veins, don’t know how you do it
お前がいないと動けない。どうしてこんなに依存させるんだ。
Come and leave your mark (Come and leave your mark)
来いよ、何度でも痕をつけろ。
Vandalize my heart
俺の心を壊し尽くせ。
[ブリッジ]
Oh, you’re f※cking crazy, hate me
お前は本当に狂ってる。俺を憎んでるのか？
Love you breakin’ bottles on the pavement
お前がアスファルトに瓶を叩きつける姿さえ、俺には愛しく見える。
Just to watch them crash
割れて砕け散るのを見るためだけに。
[サビ]
Said you’d keep me safe, now you’re tearin’ me down
安全をくれるって言ったのに、結局壊してきたのはお前だ。
Am I laid to waste now that you’re not around?
お前なしじゃ、俺はもう意味のない存在なのか？
Come and leave your mark
来いよ。痕跡を残せ。
Vandalize my heart
俺の心を破壊しろ。
f※ck the pain away, my bed is in ruins
痛みが消えるほど激しく──でも俺は壊れたまま。
Need you in my veins, don’t know how you do it
お前が必要なんだ。どうしてこんなに俺を狂わせる？
Come and leave your mark (Come and leave your mark)
来いよ、また刻みつけていけ。
Vandalize my heart
俺の心を汚し、壊してくれ。
[アウトロ]
Said you’d keep me safe, now you’re tearin’ me down
守るはずのお前が、俺を引き裂いてる。
Am I laid to waste now that you’re not around?
お前がいない今、俺はもう終わったのか？
Come and leave your mark (Come and leave your mark)
来いよ。傷跡でもなんでも刻んでいけ。
Vandalize my heart
俺の心を破壊して終わらせろ。
ONE OK ROCK 推し活グッズ
ONE OK ROCK「Vandalize」意味考察・解説
東京出身のロックバンド、ONE OK ROCK（ワンオクロック）の楽曲、「Vandalize」（バンダライズ）は、破壊的で中毒のような愛に溺れる主人公を描いた楽曲。歌詞和訳と意味考察で、痛みと依存に満ちた恋の本質を読み解きます。
「Vandalize」（バンダライズ）は、
“破壊的な愛に依存してしまう苦しい関係” を描いた、ONE OK ROCK（ワンオクロック） でも特に激しくダークな曲。
タイトルの「Vandalize」は“破壊・落書きで汚すこと”。
つまり 「心を vandalize（破壊）されるほど愛してしまう」 という倒錯と依存がテーマ。
歌詞の主人公は恋人に何度も傷つけられ、裏切られながらも、
その痛みにさえ依存してしまう。
サビの “Need you in my veins（お前が血に流れてないとダメ）” は、
相手を薬物のように求める危険な愛の象徴。
さらに “F※ck the pain away” は、
痛みを快楽でごまかす破滅的な行為であり、
愛を「救い」ではなく「壊れる理由」として描いている。
それでも主人公は叫ぶ──
「来いよ。俺の心に傷跡を残せ」
好きすぎて壊されても構わない、むしろその破壊にすら意味を見出している。
最終的にこの曲は、
壊されても離れられない“狂気の愛” を、痛みと美しさを混ぜて描いたエモーショナルな一曲。
ONE OK ROCK：歌詞和訳・解説アーカイブ
ONE OK ROCK – Tropical Therapy 歌詞和訳（意味考察）
ONE OK ROCK – Puppets Can’t Control You 歌詞和訳（意味考察）
ONE OK ROCK – +Matter 歌詞和訳（意味考察）
ONE OK ROCK：ワンオク – Delusion:All 歌詞和訳（意味考察）映画「キングダム 大将軍の帰還」主題歌
ONE OK ROCK – Dystopia 歌詞和訳（意味考察）日テレ『news zero』EDテーマ
ONE OK ROCK：ワンオクロック – NASTY 歌詞和訳（意味考察）
ONE OK ROCK – Party’s Over 歌詞和訳（意味考察）
ONE OK ROCK – Tiny Pieces 歌詞和訳（意味考察）
ONE OK ROCK – This Can’t Be Us 歌詞和訳（意味考察）
ONE OK ROCK – C.U.R.I.O.S.I.T.Y. 歌詞和訳（意味考察）
ONE OK ROCK – The Pilot /3 歌詞和訳（意味考察）
《歌詞和訳》Make It Out Alive, ONE OK ROCK（ワンオクロック）
《歌詞和訳》Let Me Let You Go, ONE OK ROCK（ワンオクロック）
《歌詞和訳》Save Yourself, ONE OK ROCK（ワンオクロック,セーブ・ユアセルフ）
《歌詞和訳》Free Them ft. Teddy Swims, ONE OK ROCK（ワンオクロック）
《歌詞和訳》Gravity ft. 藤原 聡, ONE OK ROCK（ワンオクロック）
《歌詞和訳》Mad World, ONE OK ROCK（ワンオクロック）
《歌詞和訳》Vandalize, ONE OK ROCK（ワンオクロック,ヴァンダライズ）
【英詩和訳】Wonder, ONE OK ROCK（ワンオクロック、ワンダー）
【英詩和訳】Eye of the Storm, ONE OK ROCK（ワンオクロック）
【英詩和訳】We Are, ONE OK ROCK（ワンオクロック）
【英詩和訳】Taking Off, ONE OK ROCK（ワンオクロック）
ONE OK ROCK「Vandalize」サムネ画像
コメント