Post Malone：ポスト・マローン – Yours 歌詞和訳（意味考察）

Contents・目次

Post Malone – Yours MV
Post Malone – Yours 歌詞和訳
Post Malone – Yours 意味考察・解説
Post Maloneの違う曲の歌詞和訳
Post Malone – Yours サムネ画像

Post Malone – Yours MV

全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank

Post Malone – Yours 歌詞和訳

[Aメロ1]
I don’t know who you are, one day I’m going to
君がどんな人かは知らないけれど、いつかは分かることになるんだろう

And it’s gonna break my heart when she gives hers to you
彼女が君に心を預けるその時、俺の心は張り裂けそうになるだろう

And It won’t be tomorrow, but it’s gonna be too soon
その日は明日じゃないけれど、すぐに訪れるんだ

When I walk her down that aisle and do what daddies have to do
俺が彼女をバージンロードに連れて行き、父親としての役目を果たすその日が

[サビ]
And she might be wearing white, but her first dress, it was pink
白いウェディングドレスを着るかもしれないけれど、最初に着たドレスはピンクだった

She might be your better half, yeah, but she’s my everything
彼女は君のかけがえのないパートナーになるかもしれないけど、俺にとっては全てなんだ
（Better half – かけがえのないパートナー）

We’ll both love her forever, but I loved her long before
俺たちは二人とも彼女を永遠に愛するけど、俺は君よりずっと前から彼女を愛していた

And one day I know I’ll give her away
いつか彼女を君に託す日が来るけれど

Buddy, that don’t mean she’s yours
でもそれは、彼女が君のものになるって意味じゃないんだ

[Aメロ2]
Yesterday she said her first word
昨日、彼女が初めて言葉を発したんだ

She’s a long way from “I do”
結婚の誓いの言葉まではまだまだ遠いけど

Right now she runs at me
今は俺の元に走ってくるけれど

One day she’ll run to you
いつか君の元へ走っていくんだろう

And it will be your best day, but it’s gonna be my worst
それは君にとって最高の日だろうけど、俺にとっては最悪の日だ

You might watch her walking towards you, but I saw her walking first
君が彼女が歩いてくるのを見る日が来るけど、俺は彼女が初めて歩く姿を見たんだ

[サビ]
And she might be wearing white, but her first dress, it was pink
白いウェディングドレスを着るかもしれないけれど、最初に着たドレスはピンクだった

She might be your better half, yeah, but she’s my everything
彼女は君のかけがえのないパートナーになるかもしれないけど、俺にとっては全てなんだ

We’ll both love her forever, but I loved her long before
俺たちは二人とも彼女を永遠に愛するけど、俺は君よりずっと前から彼女を愛していた

And one day I know I’ll give her away
いつか彼女を君に託す日が来るけれど

Buddy, that don’t mean she’s yours
でもそれは、彼女が君のものになるって意味じゃないんだ

[ポストコーラス]
She’s still my little girl
彼女はまだ俺の小さな娘なんだ

It’s crazy, thinking one day she’ll be someone else’s world
いつか彼女が他の誰かの全てになるなんて、考えるだけで胸が痛むよ

[サビ]
And she might be wearing white, but her first dress, it was pink
白いウェディングドレスを着るかもしれないけれど、最初に着たドレスはピンクだった

She might be your better half, yeah, but she’s my everything
彼女は君のかけがえのないパートナーになるかもしれないけど、俺にとっては全てなんだ

We’ll both love her forever, but I loved her long before
俺たちは二人とも彼女を永遠に愛するけど、俺は君よりずっと前から彼女を愛していた

And one day I know I’ll give her away
いつか彼女を君に託す日が来るけれど

Buddy, that don’t mean she’s yours
でもそれは、彼女が君のものになるって意味じゃないんだ