《歌詞和訳》Peaches:ピーチーズ, Jack Black:ジャック・ブラック

アメリカ、カリフォルニア州出身、俳優・歌手、 Jack Black（ジャック・ブラック）の新曲、Peaches（ピーチーズ）の和訳。
ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー内でクッパがピーチ姫のために歌うパワーバラード曲。俳優のJack Black（ジャック・ブラック）は英語吹き替えでクッパの声優を務めています。

記事に関する事、和訳の事、その他感想などもしございましたら気軽にコメントしてください。
Twitterに毎日記事更新投稿してます、よければフォローしてください✨→＠服部サイコロ

Peaches
ピーチーズ
Jack Blackジャック・ブラック

[イントロ]
This one is for my one and only true love
この曲は、俺の唯一無二で真実の愛に捧げます。

Princess Peach
ピーチ姫

[Aメロ1]
Peach, you’re so cool
ピーチ、きみはとてもかっこいい

And with my star, we’re gonna rule
俺の星と一緒に、俺たちが支配する

Peach, understand
ピーチ、理解してほしい

I’m gonna love you ‘til the very end
最後まで愛し続けるよ

[サビ]
Peaches, Peaches, Peaches, Peaches, Peaches
Peaches, Peaches, Peaches, Peaches, Peaches
ピーチ、ピーチ、ピーチ、ピーチ、ピーチ

I love you, oh
きみを愛してる、ああ

Peaches, Peaches, Peaches, Peaches, Peaches
Peaches, Peaches, Peaches, Peaches, Peaches
ピーチ、ピーチ、ピーチ、ピーチ、ピーチ

I love you, oh
きみを愛してる、ああ

[Aメロ2]
Mario, Luigi, and a Donkey Kong too
マリオ、ルイージ、そしてドンキーコングも

A thousand troops of Koopas
クッパの千の軍勢でも

couldn’t keep me from you
俺をきみから引き離すことはできなかった

Princess Peach, at the end of the line
ピーチ姫、ゴール地点で

I’ll make you mine, oh
きみを俺のものにする、ああ

[サビ]
Peaches, Peaches, Peaches, Peaches, Peaches
Peaches, Peaches, Peaches, Peaches, Peaches
ピーチ、ピーチ、ピーチ、ピーチ、ピーチ

I love you, oh
きみを愛してる、ああ

[アウトロ]
Peaches, Peaches, Peach, Peach
ピーチ、ピーチ、ピーチ、ピーチ、ピーチ