スポンサーリンク

《歌詞和訳》Wolves, Selena Gomez & Marshmello(セレーナ・ゴメス、マシュメロ)

1, 北米出身アーティスト

アメリカ、テキサス州出身のポップ歌手,Selena Gomez(セレーナ・ゴメス)とDJのMarshmello(マシュメロ)の楽曲,Wolvesの和訳。

歌詞の中にでてくる大事な表現方法やネイティブがよく使う便利な単語はマーカーで色付けして、よく使われるボキャブラリーは赤文字で紹介していますので、よければそちらも併せて確認してください✨
記事に関することや、和訳のこと、その他、感想などもしございましたら気軽にコメントしてください。



Wolves by Selena Gomez & Marshmello

[Verse 1]
In your eyes, there’s a heavy blue
あなたの瞳にはね 深い碧がある

One to love, and one to lose
一つは愛、もう一つは喪失

Sweet divine, a heavy truth
優しい神、力強い真実

Water or wine, don’t make me choose
水かワインか、私に決断させないで

[Pre-Chorus]
I wanna feel the way that we did that summer night, night
あの夏の夜に感じた風に感じたいの

Drunk on a feeling, alone with the stars in the sky
星空と二人っきりになったりで感覚に酔ってしまったの

[Chorus]
I’ve been running through the jungle
ジャングルを駆け抜けてきた

I’ve been running with the wolves
女たらしの男たちもね

To get to you, to get to you
あなたと出会う為に

I’ve been down the darkest alleys
真っ暗な路地も歩いてきた

Saw the dark side of the moon
暗い月も見てきた

To get to you, to get to you
あなたに辿り着く為に

I’ve looked for love in every stranger
誰にでも無防備に 愛を求めすぎてた

Took too much to ease the anger
怒りをごまかしたかったの

All for you, yeah, all for you
全てはあなたの為よ

I’ve been running through the jungle
ジャングルを駆け抜けてきた

I’ve been running with the wolves
女たらしの男たちもね

To get to you, to get to you
あなたと出会う為に

[Drop]
To get to you
To get to you
あなたと出会う為に

[Verse 2]
Your fingertips trace my skin
(あなたの指先に たどられる

To places I have never been
私が行ったことのない場所

Blindly, I am following
やみくもに着いて行ったり

Break down these walls and come on in
壁を壊して 、入ってきてよ

[Pre-Chorus]
I wanna feel the way that we did that summer night, night
あの夏の夜に感じた風に感じたいの

Drunk on a feeling, alone with the stars in the sky
星空と二人っきりになったりで感覚に酔ってしまったの

[Chorus]
I’ve been running through the jungle
ジャングルを駆け抜けてきた

I’ve been running with the wolves
女たらしの男たちもね

To get to you, to get to you
あなたと出会う為に

I’ve been down the darkest alleys
真っ暗な路地も歩いてきた

Saw the dark side of themoon
暗い月も見てきた

To get to you, to get to you
あなたに辿り着く為に

I’ve looked for love in every stranger
誰にでも無防備に 愛を求めすぎてた

Took too much to ease the anger
怒りをごまかしたかったの

All for you, yeah, all for you
全てはあなたの為よ

I’ve been running through the jungle
ジャングルを駆け抜けてきた

I’ve been running with the wolves
女たらしの男たちもね

To get to you, to get to you
あなたと出会う為に

[Drop]
To get to you
To get to you
あなたと出会う為に

[Chorus]
I’ve been running through the jungle
ジャングルを駆け抜けてきた

I’ve been running with the wolves
女たらしの男たちもね

To get to you, to get to you
あなたと出会う為に

I’ve been down the darkest alleys
真っ暗な路地も歩いてきた

Saw the dark side of the moon
暗い月も見てきた

To get to you, to get to you
あなたに辿り着く為に

I’ve looked for love in every stranger
誰にでも無防備に 愛を求めすぎてた

Took too much to ease the anger
怒りをごまかしたかったの

All for you, yeah, all for you
全てはあなたの為よ

I’ve been running through the jungle
ジャングルを駆け抜けてきた

I’ve been running with the wolves
女たらしの男たちもね

To get to you, to get to you
あなたと出会う為に

【Selena Gomezの違う曲の和訳⏬】
《歌詞和訳》My Mind & Me, Selena Gomez(セレーナ・ゴメス)

《歌詞和訳》Calm Down, Rema & Selena Gomez(レマ, セレーナ・ゴメス)

《歌詞和訳》Wolves, Selena Gomez & Marshmello(セレーナ・ゴメス、マシュメロ)

《歌詞和訳》Fetish, Selena Gomez(セレーナ・ゴメス)

《歌詞和訳》Bad Liar, Selena Gomez(セレーナ・ゴメス)

【英詩和訳】IT AIN’T ME ft. Selena Gomez, Kygo(カイゴ、セレーナ・ゴメス)

【英詩和訳】Same Old Love, Selena Gomez(セレーナ・ゴメス)

【英詩和訳】Come Get It, Selena Gomez(セレーナ・ゴメス)

タイトルとURLをコピーしました