BABYMONSTER – CLIK CLAK 歌詞和訳(意味考察)

スポンサーリンク
スポンサーリンク

BABYMONSTER – CLIK CLAK 音源


全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨

BABYMONSTER – CLIK CLAK 歌詞和訳

[イントロ: Chiquita]
Huh
Hey, hey, hey, hey


[サビ: Chiquita, Rora, Pharita]
Click-clack, heels tap
カツカツ響くヒールの音

Walkin’ with my hips back
堂々と歩く私

Money, click-clack
お金はチャリンチャリンと増えてく

Click-clack, click-clack, click-clack
Spending money, charge, charge, charge

どんどん使って、さらにチャージ

Who be livin’ large, large, large
一番リッチなのは誰?

Walking like a boss, boss, boss
ボスみたいに歩いて

We make ‘em talk, talk, talk, talk
みんなの注目を集めるの

スポンサーリンク

[Aメロ1: Ahyeon, All]
Yeah, I need a van to hold all my bags
荷物が多すぎてバンが必要

Always the first and never the last
私たちはいつもトップにいる

Here with my girls, we step on the scene
友達と一緒に登場して

We do it big, you know what I mean
派手にキメるのが私たち流

If I say which one looks better
どっちが似合う?って聞いたら

You say both (Both), both (Both)
「どっちも最高!」って返ってくる

I’m bad from any angle
どこから見ても完璧でしょ

Hit that pose (Pose), pose (Pose)
さあ、ポーズ決めるよ!


[Aメロ2: Ruka]
Matching tennis bracelets
おそろいのブレスレット

Baby blue water vacations (Ah)
青い海でのバケーション

I’ll admit that I’m so vicious
私ってちょっと強気、でもそれが私

No, I ain’t the one to play with
遊び半分じゃ付き合えない、私には本気で来て

Everybody wanna know, oh, oh
みんな私のこと気になって仕方ないの

Bitty burning up the show, oh, oh
ステージを燃やしてやる

Eenie, meenie, miney, moe, catch ‘em by the toe
どれにしようか迷うけど

You ain’t even no, I’ma let it go
まあ、余裕で流していくよ


[サビ: Rora, Chiquita, Pharita]
Click-clack, heels tap
カツカツ響くヒールの音

Walkin’ with my hips back
堂々と歩く私

Money, click-clack
お金はチャリンチャリンと増えてく

Click-clack, click-clack, click-clack
Spending money, charge, charge, charge

どんどん使って、さらにチャージ

Who be livin’ large, large, large
一番リッチなのは誰?

Walking like a boss, boss, boss
ボスみたいに歩いて

We make ‘em talk, talk, talk, talk
みんなの注目を集めるの

Click-clack, heels tap
カツカツ響くヒールの音

Walkin’ with my hips back
堂々と歩く私

Money, click-clack
お金はチャリンチャリンと増えてく

Click-clack, click-clack, click
一番リッチなのは誰?

Walking like a boss, boss, boss
ボスみたいに歩いて

We make ‘em talk, talk, talk, talk
みんなの注目を集めるの

スポンサーリンク

[Aメロ3: Rami]
Yeah, get back, whip that, they mad (Mad)
ちょっと、下がって、見ててよ

Clap, clap, bring that ASAP (-SAP)
早く持ってきて、拍手喝采!

If they all up in their feelings, that’s too bad (That’s too bad)
文句があるならそれは残念

I be laughing to the bank in my Maybach (Hahahahaha)
銀行で笑いが止まらない

Left hand kiss that big rock
左手には大きな宝石

Tunnel vision, twenty-twenty top notch
視線はブレない、完璧な世界

Spent a milly on some fits, I’m so hot (So hot)
服に一億かけて、私の価値は上昇中

Put some ice on my wrist, that’s water (Yeah)
手首のアクセサリーも、キラキラ輝く水のようにね


[Aメロ4: Asa, All]
I’m on it, on it, got it, flaunt it
やるべきことはしっかりこなして、余裕で見せびらかし

Got your world in my pocket
あなたの世界も手の中にある

Zero hundred like Ferrari
ゼロから全力で、フェラーリみたいに加速するよ

Hit the gas (Who gon’ stop me?)
アクセル踏んで(誰が止められる?)

You love when BABYMONSTER hits (Hits)
BABYMONSTERの音を楽しんでる?

Cartier stacked up on my wrist (Wrist)
手首にカルティエ重ねて

Flip my hair and blow a kiss (Mwah)
髪をかきあげて、キスを送る

Not a dentist but I’m flossin’, sis
歯医者じゃないけど、輝いてるでしょ

スポンサーリンク

[ブリッジ: Chiquita]
Click-clack, heels tap, click-clack, heels tap
Click-clack, heels tap, mmm (Click)

カツカツ、ヒール鳴らして

Click, click-clack, heels tap, click-clack, heels tap
Click-clack, heels tap, mmm

軽やかに、響かせる


[ポストブリッジ: Chiquita]
Click, click-clack, heels tap
ヒールの音が響く

Walkin’ with my hips back
堂々と歩く、私のスタイル

Money click-clack, click-clack, click-clack
お金もまた増えていく

Click, click-clack, heels tap

ヒールの音が響く

Walkin’ with my hips back
堂々と歩く、私のスタイル

Money click-clack, click-clack

お金もまた増えていく


[アウトロ: All]
Ain’t looking back, let’s take the lead
振り返らず、トップを目指して

Go head, ladies, go head, ladies
進んでいこう、さぁみんな

Ain’t looking back, let’s take the lead

振り返らず、トップを目指して

Go head, ladies, go head, ladies, here we go
進んでいこう、さぁみんな

スポンサーリンク

BABYMONSTER – CLIK CLAK 意味考察・解説

BABYMONSTER(ベビモン・ベイビーモンスター)の新曲、CLIK CLAK (クリック・クラック) の歌詞和訳&意味考察・解説。
1stフルアルバム「DRIP」収録曲。

BABYMONSTER(ベビモン・ベイビーモンスター)の新曲、CLIK CLAK (クリック・クラック) の歌詞は、自信と魅力を武器に、リッチで豪快なライフスタイルを誇る女性たちが主役です💎✨。彼女たちは、常に一歩リードし、周りの視線を引き付けながら、自分の道を堂々と歩んでいます👠。ヒールを鳴らしながら歩く姿は、まさに「ボス」と呼ぶにふさわしく、リッチで優雅なライフスタイルが描かれています💰。

歌詞の中では、彼女たちの「仲間」としての結束力や、豪華なアクセサリー、豪勢な旅行などのディテールが登場し、いかに彼女たちが特別で、自由を謳歌しているかが伝わってきます🌴💍。ファッションやアクセサリーへのこだわりも強く、周囲を圧倒するような存在感を放っています✨。

また、「振り返らず、先を行く」という決意や自信も感じられ、挑戦を恐れない彼女たちの生き方が力強く表現されています🏆。これは、誰にも縛られず、常に自分を最高の状態で見せつける「トップレディ」たちの自己表現の歌とも言えるでしょう💄👑。

スポンサーリンク

BABYMONSTER の違う曲の歌詞和訳

BABYMONSTER:ベイビーモンスター – FOREVER 歌詞和訳(意味考察)
《カナルビ歌詞和訳》BATTER UP, BABYMONSTER(ベイビーモンスター)

BABYMONSTER – Stuck In The Middle 歌詞和訳(意味考察)

BABYMONSTER – Stuck In The Middle 歌詞和訳(意味考察)

BABYMONSTER – MONSTERS (INTRO) 歌詞和訳(意味考察)パート分け

BABYMONSTER – CLIK CLAK サムネ画像

BABYMONSTER image

コメント

error: 申し訳ございません、右クリックはできません。
タイトルとURLをコピーしました