&TEAM – 五月雨 MV
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
&TEAM – 五月雨 歌詞
[イントロ: Jo, Harua, Taki]
Oh, yeah
Ooh, ooh, ooh
[Aメロ1: Jo, Harua]
Yeah, じとつく春のエピローグ
さざめく僕の心模様
晴れ間のないこの日々が君の輪郭をぼかす
[プレコーラス: Taki, EJ]
広がる distance
分かり合うことすら躊躇って oh no
苛立つ my mind
投げつけ合う言葉が
ぶつかった瞬間
[サビ: K, Nicholas, Yuma]
目が覚めるような桜色舞った
やわらかな五月雨の中
僕たちは笑っていたよ全部洗い流せば
頬濡らす五月雨今また手を繋ぐ
[ポストコーラス: Taki, Harua, Fuma, EJ, Nicholas, Maki]
Raining また立ち上がる
Raining また走り出す
Raining この胸の奥確かめ今
また We’ll be as one
[Aメロ2: EJ, Taki]
完璧に同じずっとそう思っていた
募るすれ違い溜まる蟠り
桜散って側溝詰まった花びらまるで僕たちみたい
[プレコーラス: Fuma, K]
移ろう season
何度だって一緒に越える this is fate I know
ほどける my mind
君とただこのまま空を見ていたい
[サビ: Yuma, Harua, Nicholas]
目が覚めるような桜色舞った
やわらかな五月雨の中
初めてのこの痛みが妙に愛しいから
僕達は確かめ今また we’ll be as one
[ブリッジ: Fuma, EJ]
Rain, rain, rain 君への愛は
Drop, drop, drop 季節の先へ
雨が降ろうが花が散ろうが断ち切れない
[サビ: Maki, Jo, Yuma]
目が覚めるような桜色舞った
やわらかな五月雨の中
吹き抜けた春の風が始まりを告げた
濡らす五月雨今また手を繋ぐ
[ポストコーラス: Fuma, Taki, EJ, Maki, Nicholas, K, Harua]
Raining また立ち上がる
Raining また走り出す
Raining この胸の奥確かめ今
また we’ll be as one
&TEAM – 五月雨 意味考察・解説
オーディション番組『I-LAND』から招集された4人と『&AUDITION – The Howling -』にて追加選抜された5人で構成される、日本の9人組多国籍ボーイズグループの &TEAM（エンティーム, 앤팀） の新曲、五月雨（さみだれ）の歌詞和訳＆意味考察・解説。
&TEAM（エンティーム, 앤팀） の新曲、五月雨（さみだれ）の歌詞は、季節の移り変わりとそれに伴う感情の起伏を描いています。特に、春の終わりから初夏にかけての情景と感情が繊細に表現されています。曲は春のエピローグから始まり、桜の花びらが散る様子、それに重なるようにして生じる人間関係の蟠り（もつれ）やすれ違いを描いています。これらの季節の変化は、人々の関係性の変動や成長を象徴しており、雨が降る中での再会や和解のシーンが繰り返されます。
「目が覚めるような桜色舞った」という表現は、春の美しさとその一時性を捉えつつ、目覚めや新たな始まりを象徴しています。また、五月雨を通じて、感情が洗い流され、新しい絆が形成される様子が描かれています。歌詞全体を通して、季節の移り変わりが人間関係の変化と密接に結びつけられており、雨や花の散る様子が人々の感情の変動とリンクしています。
結論として、この歌詞は季節の美しさとその移り変わりを通じて、人間関係の複雑さとその中での成長や和解の可能性を探求しています。また、自然の中の変化が人々の内面の変化を反映しており、その中でのつながりや一体感を再確認するメッセージが込められています。
&TEAMの違う曲の歌詞和訳
《歌詞和訳》Road Not Taken, &TEAM（エンティーム, 앤팀）
《歌詞和訳》War Cry, &TEAM （エンティーム）
&TEAM – 五月雨 サムネ画像
コメント