The Kid LAROI, Quavo – SLOW IT DOWN 歌詞和訳（意味考察）

Contents・目次

The Kid LAROI, Quavo – SLOW IT DOWN 音源
The Kid LAROI, Quavo – SLOW IT DOWN 歌詞和訳
The Kid LAROI, Quavo – SLOW IT DOWN 意味考察・解説
The Kid LAROIの違う曲の歌詞和訳
The Kid LAROI, Quavo – SLOW IT DOWN サムネ画像

The Kid LAROI, Quavo – SLOW IT DOWN 音源

全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank

The Kid LAROI, Quavo – SLOW IT DOWN 歌詞和訳

[Aメロ1: The Kid LAROI]
I met you on Monday
月曜日に君と出会って、

Fucked you on Tuesday
火曜日にはすぐに夢中になってた。

Wednesday, tellin’ all your friends I’m your new bae
水曜日には君は、友達に「新しい彼氏できたの！」って言ってたね。

Thursday, same thing we did on Tuesday
木曜日も火曜日みたいに、二人で濃密な時間を過ごして。

Friday, let me hit that motherfucker my way
金曜日には、俺のペースで君をもっと知りたくなって。

Saturday, fly you out one way
土曜日は、片道切符で君をどこか特別な場所に連れて行ったんだ。

By Sunday, you tellin’ me you love me
日曜日には「好き」って君が言うから、

You’re moving too fast, huh
正直、ちょっと急ぎすぎてないかって思ったんだ。

I’m tryna make it last
だからこそ、この関係をもっとゆっくり育てたい。

[サビ: The Kid LAROI & Quavo]
Ooh, I got you open now, ooh, slow it down
君の気持ちがもう俺に向いてるのは分かるけど、少し落ち着こうよ。

Ooh, slow it down, ooh, slow
焦らなくていいからさ。

I need it slow motion, baby (Baby)
ゆっくり、じっくり進めたいんだよ。

Slow motion, baby (Baby)
Slow motion, baby (Baby)
Slow motion, baby (Ayy)
この瞬間を大事にしたいから。

Ooh, I got you open now
ああ、君の心を完全に掴んだね

She don’t know how to act (Oh)
でも君は、どうしたらいいのか分からなくて戸惑ってるみたいだね。

Keep throwin’ that back
それでも、君の魅力は止まらない。

Ass fat, waist snatched (Yeah)
その完璧なスタイル、俺には眩しすぎるくらいだよ。

I need it slow motion, baby (Baby)
だからゆっくりでいい。焦らなくていいんだよ。

Slow motion, baby (Baby)
Slow motion, baby (Baby)
Slow motion, baby (Ayy)
この瞬間を大事にしたいから。

[Aメロ2: Quavo]
Quavo
Slow motion better than no motion (Slow)
ゆっくりでも前に進むほうが、何もしないよりずっといいだろ？

Shoppin’, drop a bag, I got the store closin’ (Bag)
君のためなら、どんな高価なものでも買ってあげるよ。

Let me park my yacht, baby, in your ocean (Skrrt)
君の心という海に、俺のヨットを停めさせてくれないか。

F※ck the first class, I’m on a jet smokin’ (Oh)
ファーストクラスなんてどうでもいい、プライベートジェットで君と特別な時間を楽しみたいんだ。

Let me hit it on the island, she got me wildin’ (Who)
南国の島で君と過ごせば、俺はきっと夢中になっちゃう。

Makе a movie in the dressin’ room (Who), now we stylin’ (Who)
試着室で映画みたいなドラマを作って、二人だけの秘密を増やしていこう。

She the baddest bitch I ever seen (Bad)
君みたいに魅力的な女性、今まで見たことがないよ。

And she need one-on-one, she open up to me (Go), yeah
一対一で向き合うと、君は俺に心を開いてくれるから。

She don’t know how to act (Oh)
彼女はどう振る舞えばいいか分からないみたいだけど、

Keep throwin’ that back
それでも、その魅力を惜しみなく見せつけてくる。

Ass fat, waist snatched (Yeah)
完璧なスタイル、見とれるほど引き締まったウエストと魅惑的なヒップ。
（「ウエストが引き締まった」という意味のスラング。スタイルの良さを強調。）

Slow motion for me (Ooh)
その動き、もっとスローモーションで見せてよ。

She know how I’m comin’ (Go)
彼女には分かってるんだ、俺が本気だってこと。

Let’s go out the country (Gone)
だから、二人でどこか遠く、国境を越えたところへ行こうよ。

You gon’ want for nothin’ (Yeah)
俺と一緒にいれば、君は何も不自由を感じないはずさ。

[Aメロ3: The Kid LAROI]
I met you on Monday
月曜日に君と出会って、

F※ckin’ all week
それからずっと、毎日が君との濃密な時間でいっぱいになった。

You wanna have a drink, have sex on the beach
君は「ビーチでカクテル飲もうよ」なんて言って、もっと自由に楽しもうって誘うけど。

TLC, baby, we ain’t gotta creep
俺たちの愛は正々堂々としたものだから、隠れたりなんかしなくていいんだ。

We at it all night, you don’t even wanna sleep
夜が明けるまで、君は眠ることすら忘れるほど楽しんでるみたいで。

There’s a lot of people ratchet, that be hatin’ on me
世間には俺たちを妬む人もいるけど、

F※ck ‘em all, I don’t got time for no jealousy
そんな連中なんて気にしない。俺には嫉妬に割く時間なんかないんだ。

You’re moving too fast, huh
でもやっぱり君、少し急ぎすぎなんじゃないか？

I’m tryna make it last
この関係をもっと長く続けたいから、もう少しだけゆっくり進めたいんだよ。

The Kid LAROI, Quavo – SLOW IT DOWN 意味考察・解説

The Kid LAROI（ザ・キッド・ラロイ）, Quavo（クエヴォ）の新曲、SLOW IT DOWN（スロー・イット・ダウン）の歌詞和訳＆意味考察・解説。

The Kid LAROI（ザ・キッド・ラロイ）, Quavo（クエヴォ）の新曲、SLOW IT DOWN（スロー・イット・ダウン）の歌詞は、情熱的で刺激的な恋愛の瞬間を描いています💫💕。主人公と相手の女性は、最初の出会いから一気に距離を縮め、互いに強く惹かれ合っています。歌詞を通じて、主人公は彼女の魅力に圧倒されながらも、自分のペースで関係を深めたいという気持ちを伝えています✨。

🎶 ストーリーのポイント