アメリカ、カルフォルニア州ロサンゼルス出身、Maroon 5（マルーン・ファイブ）の楽曲、What Lovers Do（ホワット・ラバーズ・ドゥ）ft.SZA（シザ）の和訳。
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
What Lovers Do ft.SZA
Maroon 5
[Aメロ: アダム]
Say say say, hey hey now baby
今、言って、言って、言って、ベイビー
Oh my my, don’t play now baby
もう！焦らさないでくれよ、ベイビー
Say say say, hey hey now baby
今、言って、言って、言って、ベイビー
So let’s get one thing straight now baby
一つだけ言わせて、ベイビー
[プリコーラス: アダム]
Tell me tell me if you love me or not,
love me or not, love me or not
愛しているかどうか教えてくれ
I bet the house on you, am I lucky or not,
lucky or not, lucky or not?
僕は君に全てをかける、それって運が良いことなの
You gotta tell me if you love me or not,
love me or not, love me or not
愛しているかどうか教えてくれ
Been wishin’ for you, am I lucky or not, lucky or not, lucky or not?
僕は君に全てをかける、それって運が良いことなの
[サビ: アダム]
Ooooh, oooh
Been wishin’ for you
ずっと願っている
Ooh, ooh
Try to do what lovers do (ooh)
普通の恋人同士がやるような事をしたい
Ooooh, oooh
Been wishin’ for you
ずっと願っている
Ooh, ooh
Try to do what lovers do (ooh)
普通の恋人同士がやるような事をしたい
[Aメロ: SZA]
Say say say, hey hey now baby
今、言って、言って、言って、ベイビー
You gon’ make me hit you with that lay down baby (oh)
落ち着いているけど、その態度が私を苛立たせるの
Say say say, hey hey now baby
今、言って、言って、言って、ベイビー
You know what I need for the game now baby
恋の駆け引きをするために私に何が必要かあなたにはわかるでしょ
[プリコーラス: アダム & SZA]
Tell me tell me if you love me or not,
love me or not, love me or not
愛しているかどうか教えてくれ
I bet the house on you, am I lucky or not,
lucky or not, lucky or not?
僕は君に全てをかける、それって運が良いことなの
You gotta tell me if you love me or not,
love me or not, love me or not
愛しているかどうか教えてくれ
Been wishin’ for you, am I lucky or not, lucky or not, lucky or not?
僕は君に全てをかける、それって運が良いことなの
[フック: アダム]
Ooooh, oooh
Been wishin’ for you
ずっと願っている
Ooh, ooh
Try to do what lovers do (ooh)
普通の恋人同士がやるような事をしたい
Ooooh, oooh
Been wishin’ for you
ずっと願っている
Ooh, ooh
Try to do what lovers do (ooh)
普通の恋人同士がやるような事をしたい
[リフレイン: アダム & SZA]
What lovers do
What lovers do
What lovers do
恋人たちがする事
[ブリッジ: アダム & SZA]
Are we too grown for games?
僕たちは大人になりすぎて、遊びができないのでは？
Are we too grown to play around?
私たちは遊び回るには大人になりすぎていないだろうか？
Young enough to chase
追いかけるには充分若い
But old enough to know better
でもより良く知るには年を取っている
Are we too grown for changin’?
私たち変化を求めるには年を取りすぎかな？
Are we too grown to mess around?
私たちじゃれ合うには年を取り過ぎたかな？
Oh and I can’t wait forever baby
あぁ、私はずっと待ってられないよ、ベイビー
Both of us should know better
二人とも、もっとよく知るべき
{フック: アダム & SZA]
Ooooh, oooh
Been wishin’ for you
ずっと願っている
Ooh, ooh
Try to do what lovers do (ooh)
普通の恋人同士がやるような事をしたいって
【Maroon 5の違う曲の和訳⏬】
Maroon 5「All Night」歌詞和訳＆意味考察｜壊れてもなお求め合う、毒にも似た愛のループ
《歌詞和訳》This Love, Maroon 5（マルーン・ファイブ,ディスラブ）
《歌詞和訳》She will be Loved, Maroon 5（マルーン・ファイブ）
《歌詞和訳》Sunday Morning, Maroon 5（マルーン・ファイブ）
《歌詞和訳》Don’t Wanna Know ft. Kendrick Lamar, Maroon 5（マルーン・ファイブ、ケンドリック・ラマー）
《歌詞和訳》Cold ft. Future, Maroon 5（マルーン・ファイブ）
《歌詞和訳》What Lovers Do ft.SZA, Maroon 5（マルーン・ファイブ）
《歌詞和訳》Help Me Out ft. Julia Michaels , Maroon 5（マルーン・ファイブ）
《歌詞和訳》Whiskey ft.Whiskey feat. A$AP Rocky, Maroon 5（マルーン・ファイブ）
《歌詞和訳》Wait, Maroon 5（マルーン・ファイブ）
《歌詞和訳》Girls Like You ft. Cardi B, Maroon 5（マルーン・ファイブ、カルディーB）
コメント