XG「4 SEASONS」音源
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
XG「4 SEASONS」歌詞和訳
[Aメロ1]
Scratching the surface, latching these words inside
表面をなぞるだけで、言葉を心の奥にしまい込んでた
It’s more than just a purpose, I know you deserve it
これは目的なんて言葉じゃ足りない、あなたが受け取るべき想いだって分かってる
Yeah, I know
うん、分かってる
Can’t find the reason, why all this blue inside
どうして心がこんなに沈んでるのか、理由が見つからない
Remembered like the movies, space between the memories
映画みたいに断片的で、思い出と記憶のあいだが
So wide, yeah
やけに遠く感じるの
[プレコーラス]
I know you been calling me lately, I’ve just been busy
最近あなたが何度も連絡くれてたのは知ってる、ただ私は忙しすぎて
Knowing you’ll always be by, mm-mm
それでも、あなたはずっとそばにいるって信じてた
Wish I knew we were running out of time
こんなにも時間が残ってなかったなんて、気づけたらよかったのに
[サビ]
Started in January gone in a minute
1月に始まったのに、気づけば一瞬で過ぎ去ってた
Thought it was summer? Maybe, why is the wind blowing?
夏だと思ってた、たぶん…なのにどうして風がこんなに冷たいの
Not a day that goes by without you on my mind
一日だって、あなたを想わない日はなくて
All the time (All the time, all the time)
いつも、ずっと
Then came October, left in a hurry
10月が来て、何も言わずに急いで去っていった
The year is almost over, snow came down early
もう一年は終わりかけで、雪は早すぎるくらい
Missing you ever more as I’m passing these
季節を越えるたびに、あなたへの想いは強くなって
Four seasons by (Season by, season by)
四季がただ通り過ぎていく
[Aメロ2]
Stuck in this moment, I just need a minute, I’m fine
この瞬間に立ち止まって、少しだけ時間がほしい、大丈夫だから
If only for a second, hearing you will be perfect
ほんの一瞬でいい、あなたの声が聞けたらそれでいい
For the night
今夜だけでいいの
Caught in the middle, unravel this riddle, I’ll try
宙ぶらりんな気持ちの中で、この謎をほどこうとしてる
Still reading all your messages, I’ll never desert ‘em
あなたのメッセージ、今も全部読み返してる、手放せない
Not I, no
私にはできない
[プレコーラス]
You must think I’m careless and jaded, life’s just been crazy
私が無関心で冷めてるって思ってるよね、でも人生がただ慌ただしくて
Quick hi, hellos and goodbyes, mm-mm
挨拶と別れだけがやけに早く過ぎて
Wish I knew we were running out of time
時間が尽きかけてたなんて、知らなかった
[サビ]
Started in January gone in a minute
1月に始まったのに、あっという間に消えて
Thought it was summer? Maybe, why is the wind blowing?
夏だと思ってたのに、どうして風が吹いてるの
Not a day that goes by without you on my mind
毎日、あなたが頭から離れなくて
All the time (All the time, all the time)
いつも、ずっと
Then came October, left in a hurry
10月は足早に過ぎていって
The year is almost over, snow came down early
年の終わりは近く、雪はもう降って
Missing you ever more as I’m passing these
季節を重ねるほど、恋しさは増していく
Four seasons by (Season by, season by)
四季が巡っていく
[ブリッジ]
Can I speak honestly?
正直に話してもいい？
I don’t know why I could never sleep
どうして眠れなかったのか、自分でも分からない
I tried, but I couldn’t figure it out
考えてみたけど、答えは見つからなかった
I don’t wanna lose you in a loop inside
同じ後悔の中で、あなたを失いたくない
Call me a fool ‘cause who am I to blame?
バカだって言っていい、誰を責めればいいのかも分からない
So please just stay, mm-mm
だからお願い、そばにいて
[アウトロ]
Rain drops fall down all seasons somehow
雨粒は、どの季節にも不思議と降り注いで
Can’t help but think of you in the sound
その音を聞くたび、あなたを思い出してしまう
Waiting for days to come around
また巡ってくる日々を、ただ待ってる
Oh, woah, woah
ああ…
XG 推し活グッズ
【楽天市場】
【Amazon】
XG ‘NEW DNA’ SHOWCASE in JAPAN(Blu-ray Disc)（https://amzn.to/3L0RZLW）
【Amazon.co.jp限定】THE CORE – 核 アルバム（https://amzn.to/4qJlr8v）
XG「4 SEASONS」意味考察・解説
XG（エックスジー）の新曲、「4 SEASONS」（フォー・シーズンズ）は、四季の移ろいに重ねて描かれる切ない恋の物語。歌詞和訳と意味考察で世界観と背景を丁寧に解説。
「4 SEASONS」（フォー・シーズンズ）は、XGのボーカルユニットがこれまで胸の奥にしまい込んできた感情を、静かな温度で掬い上げるアコースティックトラックになっている。穏やかなギターと広がりのあるサウンドに包まれながら、そばにいながら言葉にできなかった想い、離れて過ごした時間の寂しさ、そして少しずつ深まっていった感情が、音の余白に溶け込むように描かれている。
本楽曲の大きなモチーフとなっているのは「四季」であり、それは単なる情景描写というより、時間の流れとともに変化していく心の状態を映す鏡として機能している。季節が移ろうように気持ちも確かに変化していたはずなのに、その変化に自分自身が追いつけなかった――そんな感覚が、繊細なボーカル表現を通して静かに浮かび上がってくる。
歌詞の中では、恋の始まりからすれ違い、そして失いかけるまでの過程が、一年の四季になぞらえて描かれている。1月に抱いた期待、夏だと信じて疑わなかった幸福感、10月の別れの予感、そしてあまりにも早く訪れる雪。それぞれの季節は、言えなかった言葉や選ばなかった行動の象徴となっており、「忙しさ」を理由に大切な人を後回しにしてしまった主人公の後悔が滲み出すポイントでもある。時間は確かに流れているのに、心だけが過去に置き去りにされている――そのズレが、胸を締めつけるような切なさとして表現されている。
「4 SEASONS」が伝えているのは、声高に主張される教訓ではなく、「想っているだけでは届かない」という静かな真実だ。そばにいることを当たり前だと思った瞬間から、関係は少しずつ季節を変えていく。日常に流される前に、今ここにある関係性を見つめ直してほしい。そんなメッセージが、雨音のように控えめでありながら、確かに心に残る形で響いてくる。
丁寧に組み上げられたアレンジと抑制の効いたボーカルが、感情の揺らぎと奥行きを浮かび上がらせ、聴き終えたあとも消えない余韻を残す。「4 SEASONS」は、四季を通して移り変わる心模様を映し出しながら、今この瞬間に隣にいる誰かの存在を、そっと問いかけてくる一曲になっている。
XG：歌詞和訳・意訳アーカイブ
XG「4 SEASONS」歌詞和訳＆意味考察｜巡る季節の中で、今さら気づいた“あなた”というかけがえのない存在🍂❄️【New Album「THE CORE – 核」収録曲】
XG「GALA」歌詞和訳＆意味考察｜Met Galaを塗り替える、X-GALAの華麗なる革命✨【1st Full Album 収録曲】
XG「In The Rain」歌詞の和訳と意味解説｜雨の中に立ち尽くす心を描いて
XG – HOWLING 歌詞和訳（意味考察）
XG – IYKYK 歌詞和訳（意味考察）
XG – SOMETHING AIN’T RIGHT 歌詞和訳（意味考察）
XG – WOKE UP 歌詞和訳（意味考察）パート分け
XG – Losing you 歌詞和訳（意味考察）
XG & VALORANT – UNDEFEATED 歌詞和訳（意味考察）
XG – Losing you 歌詞和訳（意味考察）
《歌詞和訳》WINTER WITHOUT YOU, XG（エックスジー、엑스지）
《歌詞和訳》NEW DANCE, XG（エックスジー、엑스지）
《歌詞和訳》PUPPET SHOW, XG（エックスジー、엑스지）
JURIN ASAYA（of XG） × Rapsody『PS118』歌詞和訳＆意味考察｜銀河を翔ける“異次元”の才能、重力を超えて響くラップ🚀🌌
XG「4 SEASONS」サムネ画像
コメント