wherever u r, UMI ft. V of BTS 動画
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
wherever u r, UMI ft. V of BTS 意味考察・解説
アメリカ、シアトル出身のシンガーソングライターで日本人ハーフである、UMI(ウミ)のBTSのV(テテ)をフィーチャーした新曲「wherever u r」(ウェア・エヴァー・ユー・アー)の歌詞和訳&意味考察・解説。
歌詞の内容は、時間と距離によって離ればなれになった大切な人への深い愛情を描いています。UMIとVの歌詞は、過去の思い出を振り返りながら、相手との関係を深めるための会話の重要性を表現しています。彼らは、忙しい日常の中でも相手を思う時間を大切にし、電話などでコミュニケーションを取ろうとする心情を歌っています。
特に、どんなに離れていても、心はいつも相手のそばにいるというメッセージが繰り返し強調されています。
遠く離れた相手を想う切なさ、そしてその相手に対する深い愛と信頼が表現されているのです。
この歌は、愛する人との絆が時間や距離を超えて繋がっていることを美しく描き出しています。
wherever u r, UMI ft. V of BTS 歌詞和訳
[イントロ: UMI]
Ah
Hm, hm
[Aメロ1: UMI]
Lookin’ back on a Sunday
日曜日を振り返りながら
(Lookin’ back on – 過去を振り返る、思い出す。)
Pictures from the past now
Sittin’ all in the basement
地下室に眠っていた過去の写真を眺めてる
We should have a conversation
もう少し話したかったな
I’ll call you more
もっと電話するね
But time moves so fast, yeah
でも時間はあっという間に過ぎる
Darling, you are more than just a blessin’, ah
あなたは一番大切な人
(More than just a blessing – 単なる恩恵以上のもの、特別な価値や意義。)
Lovin’ me and teachin’ me some lessons
愛してくれたり、教えてくれたり
I wish that I called you more
もっと電話したら良かったかな
Just to make you feel better
あなたをもっと幸せにするために
[サビ: UMI]
I’ma be wherever you are
いつでも一緒にいる
I’ma be, I’ma be, I’ma be wherever you are
そこに、あなたがいる場所なら
Here in your heart
あなたの心の中で
Wherever you are, yeah (Wherever, wherever, wherever)
どこにいても
I’ma be, I’ma be, I’ma be wherever you are
いつでも一緒にいる
Wherever you are
Wherever you are
どこにいても
[Aメロ2: V & UMI]
Oh, mm
When you’re not here
君がいないとき
There’s some days I feel blue
たまに寂しい日もある
(Feel blue – 憂鬱に感じる、悲しみや寂しさを感じる。)
Space in my bed I’ll still leave for you, ah
ベッドには君のためのスペースを空けておくよ
Overthink real fast now ‘bout it, oh
考えすぎてしまうけど
(Overthink (考えすぎる) – 必要以上に深く考えること。)
I gotta trust you, I
信じないと
Even on the days, I ain’t right by your side
そばにいない時も
I’m keeping my promise that
約束を守るよ
I will be wherever you are
いつも一緒にいるよって
[サビ: UMI & V]
Wherever you are
どこにいても
I’ma be, I’ma be, I’ma be wherever you are
いつでも一緒にいる
Here in your heart
あなたの心の中で
(Here in your heart – あなたの心の中に、感情的な絆やつながり。)
Wherever you are (Wherever, wherever, wherever)
どこにいても
I’ma be, I’ma be, I’ma be wherever you are
いつでも一緒にいる
Wherever you are
Wherever you are
どこにいても
V & BTSの違う曲の歌詞和訳
V(テテ,BTS, 防弾少年団) – FRI(END)S 歌詞和訳(意味考察)
《歌詞和訳》For Us, BTS V(ヴィ、防弾少年団)
《歌詞和訳》Rainy Days, BTS V(ヴィ、防弾少年団)
《歌詞和訳》Slow Dancing, BTS V(ヴィ、防弾少年団)
《歌詞和訳》Blue, BTS V(ヴィ、防弾少年団)
《歌詞和訳》TAKE TWO, BTS(防弾少年団)
《歌詞和訳》Yet To Come, BTS(防弾少年団)
《歌詞和訳》Bad Decisions, BTS, benny blanco & Snoop Dogg(防弾少年団, ベニー・ブランコ, スヌープ・ドッグ)
【英詩和訳】Permission to Dance, BTS(防弾少年団)
【英詩和訳】My Universe, Coldplay & BTS(コールドプレイ,防弾少年団)
【英詩和訳】With You, JIMIN & Ha Sungwoon(ジミン、ハ・ソンウン、BTS)
《歌詞和訳》Like Crazy,지민 (Jimin) (ジミン)
《歌詞和訳》AMYGDALA, Agust D(BTS:SUGA,シュガ)
《歌詞和訳》Dreamers, BTS Jungkook(防弾少年団, ジョングク )
《歌詞和訳》Seven, BTS JUNGKOOK(ジョングク, 防弾少年団)
Jung Kook – Never Let Go 歌詞和訳(意味考察)
《歌詞和訳》Love Me Again, BTS V(ヴィ、防弾少年団)
《かなるび歌詞和訳》Closer Than This, JIMIN(ジミン)
j-hope(BTS) NEURON 歌詞和訳/かなるび(意味考察)with Gaeko, yoonmirae
RM ㅠㅠ (Credit Roll) 歌詞和訳(意味考察)
Jimin – Smeraldo Garden Marching Band (ft. Loco) 歌詞和訳(意味考察)
Jin(BTS・防弾少年団) – I’ll Be There 歌詞和訳(意味考察)
Jin(BTS・防弾少年団) – Running Wild 歌詞和訳(意味考察)
コメント
Great post.