NiziU – SWEET NONFICTION MV
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
NiziU – SWEET NONFICTION 歌詞和訳
Affection みたいな Nonfiction
(Affection: 愛情や感情。)
夢に見てた
Woo! La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
勇気出して
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
この恋をはじめよう
「推し」と「好き」は似て非なるもの
恋とは妄想 リアルじゃなくていい
誰にも見えてない 私だけの世界で
君を想ってるdays
ねえどうして？ 目が合うの？ 私を見つめる瞳
ねえこれは もしかして 憧れていたシチュエーション
Woo you change my heart
恋の足音 感じるリアリティ
「ヒロインはなれない」とか
「恋には縁がない」なんて
もう 卒業します！
これはノンフィクション リアルなドキドキで
I love you, you love me
You love me, I love you
どうしよう うまくできないけど
I love you, you love me
You love me, I love you
La la la la la la 私を好きになれたから
La la la la la la この恋にありがとう
恋わずらい＝恋はツラい
ハッピーが全部じゃない
これが好きという気持ち？
妄想なら楽なのに そんなこともう思わない
Woo you change my life
恋の試練も 超えるメンタリティ
「私には無理」とか
「どうせ私なんか」なんて
もう 卒業します！
まさにノンフィクション リアルは苦しくて
I love you, you love me
You love me, I love you
どうしよう 完璧じゃないけど
I love you, you love me
You love me, I love you
物語の続きは 神様も知らない
私と君とで導いてくストーリー
これはノンフィクション リアルなドキドキで
I love you, you love me
You love me, I love you
どうしよう うまくできないけど
I love you, you love me
You love me, I love you
La la la la la la 私を好きになれたから
La la la la la la この恋にありがとう
NiziU – SWEET NONFICTION 意味考察・解説
ソニーミュージック×JYPの合同オーディション・プロジェクト「Nizi Project」より、1万人から選び抜かれた9人組グローバル・ガールズグループ、NiziU（ニジュー、니쥬）の新曲、SWEET NONFICTION（スイート・ノンフィクション）の歌詞和訳＆意味考察・解説。
映画『恋わずらいのエリー』の主題歌。
NiziU（ニジュー、니쥬）の新曲、SWEET NONFICTION（スイート・ノンフィクション）の歌詞は、夢見がちな恋愛観から現実の愛へと移行する心情の変化を描いています。最初は、理想化された「推し」や「好き」などの概念に対して妄想を膨らませ、リアルな恋愛よりも自分だけの世界での想像に没頭している様子が描かれています。しかし、歌詞が進むにつれ、実際に愛情を感じ、相手からの反応に現実のドキドキを体験し始める様子が伺えます。「恋の足音 感じる リアリティ」というフレーズは、かつては到底叶わないと思っていた恋愛が現実のものとなり、その喜びと驚きを表現しています。
最初の部分では、恋愛を遠くから見つめるだけの妄想や理想として描かれているのに対し、次第にその距離が縮まり、相手との実際の交流や共感を通じて、真の愛情へと発展していく過程が歌われています。最終的には、「I love you, you love me」と繰り返されるフレーズが、この愛が双方向であり、互いに確かな感情を持っていることを確認し合っている状況を示しています。
この変化は、自分自身の恋愛観の成長とも言え、理想だけでなく現実の愛も受け入れられるようになる過程を表しています。また、「もう卒業します」という言葉は、過去の自分やその考え方からの卒業、新たな自分へのステップアップを意味しています。全体を通して、理想から現実への移行を経験する中で見出した真実の愛情と、その過程での自己発見と成長が主題となっています。
NiziUの違う曲の歌詞和訳
《歌詞和訳》Lucky Star, NiziU（ニジュー）
《歌詞和訳》HEARTRIS, NiziU（ニジュー）
NiziU – SWEET NONFICTION サムネ画像
コメント