Miley Cyrus – End of the World 歌詞の完全日本語和訳（意味考察） - 歌 bank -英語の曲の歌詞と翻訳、また歌詞の背景解説

Contents・目次

Miley Cyrus – End of the World ティーザー
Miley Cyrus – End of the World 歌詞和訳
Miley Cyrus – End of the World 意味考察・解説
Miley Cyrusの違う曲の歌詞和訳
Miley Cyrus – End of the World サムネ画像

Miley Cyrus – End of the World ティーザー

全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank

Miley Cyrus – End of the World 歌詞和訳

[イントロ]
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh

[Aメロ1]
Today you woke up and you told me that you wanted to cry
今日あなたは目を覚まして、「なんだか泣きそうだよ」って言った

The sky was fallin’ like a comet on the Fourth of July
空はまるで、七月四日の夜に落ちてくる彗星みたいに感じた

Baby, you’ve been thinkin’ ‘bout the future like it’s already yours
あなたは未来のことを、まるで最初から自分のものみたいに思ってる

Show me how you’d hold me if tomorrow wasn’t coming for sure
ねえ、もし明日が本当に来ないとしたら、どんなふうに私を抱きしめてくれる？

[Aメロ2]
Let’s spend the dollars you’ve been savin’ on a Mercedes-Benz
あなたが貯めてきたお金で、思いきってベンツを買おうよ

And throw a party like McCartney with some help from my friends
ポール・マッカートニーみたいに、仲間とパーティーしよう

Yeah, let’s go down to Malibu and watch the sun fade out once more
それからマリブに行って、もう一度夕日が沈むのを見届けよう

Show me how you’d hold me if tomorrow wasn’t comin’ for sure
明日がないとしても…その時、あなたは私をどうやって抱きしめるの？

[サビ]
Let’s pretend it’s not the end of the world
世界の終わりなんかじゃないって、ふたりで思い込もうよ

Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh

Let’s pretend it’s not the end of the world
世界の終わりなんかじゃないって、ふたりで思い込もうよ

Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh (The sky is falling, falling like a comet now)
（空が崩れ落ちてる　まるで彗星みたいに）

(I can see it coming down)

Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh (The sky is falling, falling like a comet now)
（空が崩れ落ちてる　まるで彗星みたいに）

[ブリッジ]
Ooh, let’s go to Paris, I don’t care if we get lost in the scene
パリに行こうよ　風景に迷ってもいいから

Paint the city like Picasso would’ve done in his dreams
ピカソが夢で描いたみたいに、ふたりで街を塗り替えて

Do the things that we were way too terrified of before
前は怖くてできなかったことを、今日はやってみよう

Ooh, I wanna take you to Nirvana, we can’t take it too far
あなたを天国みたいな場所へ連れていきたい　限界なんて超えてしまおう

Hit the bottom of the bottle and forget who we are
ボトルの底まで飲み干して、自分たちが誰かなんて忘れてしまおうよ

Hold me close, you know tomorrow isn’t coming for sure
そばにいて　もう明日は来ないかもしれないんだから

[ブレイク]
Let’s pretend it’s not the end of the world
Let’s pretend it’s not the end of the world
Let’s pretend it’s not the end of the world
Let’s pretend, it’s not the end (Let’s pretend it’s not the end of the world)
世界の終わりなんて、今だけはなかったことにしよう

Let’s pretend, it’s not the end (The sky is falling, like the end of the world)
（空が落ちてくる　まるで世界が終わるみたいに）

Let’s pretend, it’s not the end, end, end
そうじゃないって、ふたりで信じよう

[サビ]
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh

Let’s pretend it’s not the end of the world
世界が終わるなんて、そんなの嘘だよって言って

Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh (The sky is falling, falling like a comet now)
（空が落ちてくる　まるで世界が終わるみたいに）

Let’s pretend it’s not the end of the world
それでも、今だけは“終わり”なんて思いたくないの

Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh (The sky is falling, falling like a comet now)

Let’s pretend it’s not the end of the world (The sky is falling, falling like a comet now)
それでも、今だけは“終わり”なんて思いたくないの

I can see it coming down
空が崩れてくのが見えるけど…