IVE – 「XOXZ」音源
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
IVE – 「XOXZ」 歌詞和訳
[イントロ]
Yeah
イエー
X-O-X-Z
キスとハグ、そして“Z”へ（未知の何か＝私だけの特別）
[Aメロ1]
두 눈 꼭 감아볼래?
目をぎゅっと閉じてみて？
어떤 판타질 상상하든
どんなファンタジーを思い浮かべてもいい
내가 다 이뤄줄게
その夢、私が全部叶えてあげるから
너는 그냥 꿈만 꾸면 돼
あなたはただ、夢を見てればいいの
점점 커지는 silence (You know it)
だんだん大きくなる静けさ（わかるでしょ？）
아득히 너를 이끈 소리
遠くからあなたを導くその声
원하면 끄덕여봐
欲しいなら、うなずいてみて
너는 깨어날 수 없을 걸
一度ハマったら、もう目を覚ませないよ
（👉 愛や夢に溺れて、現実には戻れないという意味）
[プレコーラス]
Ooh-ooh, ooh-ooh
ああ、ねえ
Give me, give me
ちょうだい、もっとちょうだい
Ooh-ooh Ooh-ooh
ああ、もっと
Give me, give me all that
その全部が欲しいの
너의 모든 것을 원해 and some more
あなたのすべてを、そしてそれ以上も
[サビ]
Give me the X, give me the O
キスも、ハグも、ちょうだい
Give me the L-O-V-E
それから愛も全部
너라면 다, I want it all X-O-X-Z
あなたがくれるなら、何もかも全部欲しいの——XOXZ
Ooh-ooh, ooh
I want-want-want it all
ああ、欲しい、全部欲しいの
Ooh-ooh, ooh
I want-want-want it all
ああ、もっともっと欲しくなる
Give me the max, give me the top
MAXで、てっぺんでちょうだい
Give me the good energy
最高のエネルギーを私にちょうだい
모조리 다, I want it all X-O-X-Z
何もかも、まとめて全部欲しいの——XOXZ
Ooh-ooh, ooh
I want-want-want it all
ぜんぶ、ぜんぶ、欲しいの
Hey, X-O-X-Z
ねぇ、これが私のXOXZ！
[Aメロ2]
Yeah, play (Cool)
더 못되게 더 착하게 더는
ねぇ、遊ぼう（クールに）
もっと悪く、もっと優しく、自由自在に
Sing (Oh)
노래를 따라와 날 찾아내 봐
歌をたどって、私を探し出してごらん
Girls like this, 더는 없지
こんな女の子、他にはいないでしょ？
Watch out, 괜히 다치지
気をつけて、傷つくことになるかもよ
너는 깨어날 수 없을 걸
もう、目を覚ませないと思う
깨어나지 마
いや、目覚めないで
순진한 건 됐으니, yeah-yeah
もう“いい子”ごっこは終わりにしない？
[プレコーラス]
Ooh-ooh, ooh-ooh
ああ、ねえ
Give me, give me
ちょうだい、もっとちょうだい
Ooh-ooh Ooh-ooh
ああ、止まらない
Give me, give me all that
全部ちょうだい、それ以上も
너의 모든 것을 원해 and some more (Let’s go)
あなたのすべてが欲しい、それ以上も。さあ、いこうよ！
[サビ]
Give me the X, give me the O
キスも、ハグも
Give me the L-O-V-E
それから愛もすべてちょうだい
너라면 다, I want it all X-O-X-Z
あなたがくれるなら、全部欲しいの——XOXZ
Ooh-ooh, ooh
I want-want-want it all
欲しい、もっともっと欲しいの
Ooh-ooh, ooh
I want-want-want it all (Ooh-oh)
止められない、この欲望
Give me the max, give me the top
MAXで、頂点でちょうだい
Give me the good energy (Good energy)
いいエネルギー、最高のパワーを私にちょうだい
모조리 다, I want it all X-O-X-Z
全部まとめて、XOXZが欲しいの
Ooh-ooh, ooh
I want-want-want it all
欲しい、全部欲しいの
Hey, X-O-X-Z
ねぇ、これが私のXOXZ！
[ブリッジ]
Red lights, stop signs
넌 어때 날 믿니
赤信号、止まれのサイン
ねぇ、どう思う？ 私を信じられる？
Watch out, watch out (Ah-ah)
Watch out, watch out
気をつけて、マジで——危ないからね？
Red lights, Stop signs
난 너의 모든 걸
꿈을 깨더라도 가져야겠어
赤信号でも、止まれって言われても
私はあなたのすべてが欲しいの
たとえ夢から覚めても、手に入れたい
[サビ]
Give me the X, give me the O
キスも、ハグも
Give me the L-O-V-E
愛だって、あなたから欲しいの
너라면 다, I want it all X-O-X-Z
あなたがくれるなら、全部受け取るわ——XOXZ
Ooh-ooh, ooh
I want-want-want it all
欲しい、止まらないの
Ooh-ooh, ooh
I want-want-want it all
全部、全部、欲しいの
Give me the max, give me the top (Oh, yeah-yeah)
MAXで、てっぺんまでちょうだい（ねぇ、そうでしょ？）
Give me the good energy
最高のエネルギーを私にちょうだい
모조리 다, I want it all X-O-X-Z
何もかも、XOXZで包んで全部ちょうだい
Ooh-ooh, ooh
I want-want-want it all
もう全部欲しくなっちゃったの
Hey, X-O-X-Z
これが、私のXOXZ！
[アウトロ]
Ah
ああ——
IVE 推し活グッズ
IVE – 「XOXZ」 意味考察・解説
IVE（アイヴ）の「XOXZ」（エックスオーエックスズ）は、キス・ハグ・愛・そして“私らしさ”を全力で求めるガールズアンセム💋。「Z」に込められた意味や、夢から覚めない恋の比喩まで、歌詞和訳と考察で徹底解説！
New アルバム「IVE SECRET」収録曲。
他の収録曲の「Wild Bird」も和訳＆解説してますので、ぜひCheckしてください。
IVE（アイヴ）の「XOXZ」（エックスオーエックスズ）は、キス（X）・ハグ（O）・愛（L-O-V-E）だけじゃ足りない。
“Z”という未知のものを含めて、「私にしかないすべて」を欲しがる、強くて美しいアンセムです。
「欲しい」と何度も繰り返すこの曲は、ただの“ワガママ”じゃない。
「もっと愛していい」「もっと求めていい」——そんな自己肯定のメッセージが詰まってる。
赤信号すらも突き抜ける勢いで、夢と愛と自分らしさを貫く姿は、まさに現代のガールクラッシュなヒロイン像。
XOXZは、甘くて大胆で、ちょっぴり危険。でもそれが“今の私たち”のリアルなんだよね💋⚡
IVEの違う曲の歌詞和訳
IVE「Be Alright」歌詞和訳＆意味考察｜“大丈夫”を信じる、未来へ進む希望のアンセム
IVE – TKO 歌詞和訳（意味考察）
IVE – REBEL HEART 歌詞和訳/かなるび（意味考察）
IVE： アイヴ- ATTITUDE：アティチュード 歌詞和訳（意味考察）
IVE – Thank U 歌詞和訳（意味考察）
IVE – You Wanna Cry 歌詞和訳（意味考察）
IVE – FLU 歌詞和訳（意味考察）
IVE – TKO 歌詞和訳（意味考察）
IVE：アイヴ – All Night：オール・ナイト ft. Saweetie 歌詞和訳（意味考察）
IVE – CRUSH 歌詞和訳（意味考察）
《歌詞和訳》Baddie, IVE（アイヴ、아이브）
《歌詞和訳》Off The Record, IVE（アイブ、아이브）
《歌詞和訳》Either Way, IVE（アイブ、아이브）
《歌詞和訳》I AM, IVE（アイヴ、아이브）
《歌詞和訳》WAVE, IVE（アイブ、아이브）
《歌詞和訳》I WANT, IVE（アイブ、아이브）
IVE – 「XOXZ」 サムネ画像
コメント