JVKE＆JEON SOMI「moonboy」音源
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
JVKE＆JEON SOMI「moonboy」歌詞和訳
[Intro: JVKE]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
（高鳴る気持ちが溢れてくる）
[Verse: JVKE & JEON SOMI]
I been ready
（ずっと準備はできてた）
Ice all on my neck, Wayne Gretzky
（首元はダイヤで輝いてる、まるで伝説のスターみたいに）
I been ready
（もういつでもいける）
And baby, I look like a star
（ねえ、僕はまるでスターみたいだろ）
Come and get me
（さあ、僕のところにおいで）
Porsche 911, come arrest me
（ポルシェ911で来て、僕を捕まえてみなよ）
Come and cuff me up, baby
（君の腕で僕を縛って）
[Pre-Chorus: JVKE & JEON SOMI]
All my favorite stars are the ones in your eyes
（僕の好きな星は全部、君の瞳の中にある）
Constellations dancing every time we collide
（僕たちが触れ合うたび、星座が踊り出す）
Baby, we got time, do whatever you like
（時間はたっぷりある、好きなことをしよう）
She said, “Baby, take my hand, and you can learn how to fly”
（「手を取って、そしたら飛び方を教えてあげる」って君は言った）
[Chorus: JVKE & JEON SOMI]
Let me take you to the moon, boy
（月まで連れていってあげる）
Take you to the moon
（月まで）
We got nothin’ to lose, boy
（失うものなんてないでしょ）
Take you to the moon
（月まで行こう）
What you want is what I be, what I got is what you need
（君が望むものが私、私が持ってるものが君の必要なもの）
Boy, come and see, just you and me
（ほら見て、君と私だけの世界）
Let me take you to the moon, boy
（月まで連れていってあげる）
Take you to the moon
（月まで）
[Post-Chorus: JEON SOMI]
No rocket ships, no satellites
（ロケットも衛星もいらない）
Just you and me in neon lights
（ネオンの光の中で、君と私だけ）
Yeah, yeah, yeah, yeah
[Verse: JVKE & JEON SOMI]
Come and get me
（さあ来て）
Porsche 911, come arrest me
（ポルシェ911で来て、僕を捕まえて）
Come and cuff me up, baby
（君の腕で僕を捕まえて）
[Pre-Chorus: JVKE & JEON SOMI]
All my favorite stars are the ones in your eyes
（僕の好きな星は君の瞳の中）
Constellations dancing every time we collide
（触れ合うたび星座が踊る）
Baby, we got time, do whatever you like
（時間はたっぷりある、好きにしよう）
She said, “Baby, take my hand, and you can learn how to fly”
（「手を取れば飛べるよ」って君は言った）
[Chorus: JVKE & JEON SOMI]
Let me take you to the moon, boy
（月まで連れていってあげる）
Take you to the moon
（月まで）
We got nothin’ to lose, boy
（失うものなんてない）
Take you to the moon
（月まで）
What you want is what I be, what I got is what you need
（君の望みは私、私のすべてが君の必要なもの）
Boy, come and see, just you and me
（見て、二人だけの世界）
Let me take you to the moon, boy
（月まで連れていってあげる）
Take you to the moon
（月まで）
JEON SOMI 推し活グッズ
JVKE＆JEON SOMI「moonboy」意味考察・解説
JVKE（ジェイク）とJEON SOMI（チョン・ソミ）の新曲「moonboy」は、恋に落ちた二人が“月まで行こう”と歌うロマンティックなポップソング。moonboy 歌詞の和訳とともに、星・宇宙の比喩に込められた恋愛の意味を解説します。
JVKE（ジェイク）とJEON SOMI（チョン・ソミ）の「moonboy」は、恋に落ちた二人の高揚感を“宇宙”というイメージで描いたロマンティックなポップソングです。タイトルの「moonboy」は、月に連れて行きたいほど特別な存在という意味を持つ愛称のような言葉として使われています。
この曲で繰り返される“moon（＝月）”や“stars（＝星）”というモチーフは、恋愛の高揚感や運命的な出会いを象徴している。特に「All my favorite stars are the ones in your eyes」というラインは印象的で、恋人の瞳を星に例えることで、相手が自分の世界の中心になっていることを表しています。
また「We got nothing to lose（失うものはない）」というフレーズは、恋に落ちた瞬間の無敵感を表している。恋愛の初期段階では、未来の不安よりも“今この瞬間の感情”がすべてになる。その感覚を「月まで連れていく」というファンタジックな表現で描いている。
ポストコーラスの「No rocket ships, no satellites」というラインも象徴的。普通なら月へ行くにはロケットが必要だが、この曲では必要ないと言う。つまり、物理的な宇宙ではなく、恋に落ちた二人の心の世界が“宇宙”のように広がっているという意味。
JVKEの柔らかいボーカルと、JEON SOMIの明るい声の掛け合いもこの曲の魅力で、男女それぞれの視点から同じ恋の高揚感を描いている。
「moonboy」は、恋に落ちた瞬間のきらめきと自由な気持ちを、星や宇宙のイメージで描いた楽曲だ。恋人と一緒なら、どこへでも行ける。そんなロマンティックな感情を、軽やかなポップサウンドに乗せて表現した一曲なのである。
JVKE：関連記事アーカイブ
JVKE＆JEON SOMI「moonboy」サムネ画像
コメント