Ed Sheeran「In Other Words」歌詞和訳＆意味考察｜全部ちょうだい。影も光も、あなたのすべてを愛したい🌙💍【New Album”Play (Extended Edition) ”収録曲】

2025.09.12
スポンサーリンク

Ed Sheeran「In Other Words」音源


全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨

Ed Sheeran「In Other Words」歌詞和訳

[Aメロ1]

Give me your eyes, bringing in the morning
朝を連れてくるような、あなたの瞳を見せてほしい

Give me sunrise
朝焼けそのものを、あなたから受け取りたい

Give me your smile, all your hidden corners
あなたの笑顔も、まだ見たことない一面も

Give me surprise
その予想外なとこも全部、ちょうだい

Give me all your flaws and all your quirks
欠点もクセも、全部受け止めたい

How you braid your hair and tie your shirts
髪を編む仕草や、シャツを結ぶその手元も

Give me how you laugh, how you hurt, when you do
あなたが笑うときも、傷ついたときも、全部見せて

（👉このセクションでは、相手の完璧じゃない部分も「すべて愛したい」という深い愛情が描かれています。）

[プレコーラス]

Give me how you eat and how you run
食べ方も、走り方も、あなたらしさ全部が好き

Give me what you hate and how you love
嫌いなことも、愛し方も、そのままでいい

Give me what you hide away and think is uncool
あなたが「ダサい」って思って隠してるものさえも

（👉コンプレックスや“見せたくない自分”すら愛してほしいという、包み込むような愛の姿勢。）

[サビ]

Give me all your fears
あなたの不安を全部、私に預けて

Give me all your dreams
夢だって、全部聞かせて

Give me all you’re scared to lose
失うのが怖いものも、私と分け合って

Give me all your future
あなたの未来ごと、共有したいの

Give me all your blues
悲しみも、ぜんぶ一緒に背負いたい

In other words, give me all of you
つまりね、あなたのすべてをちょうだい

（👉表面的なものだけじゃなく、傷や涙、恐れも含めた“まるごとの愛”がテーマ。）

[Aメロ2]

Give me your time, I’ll take any moment
あなたの時間を、どんな短い一瞬でもいいから欲しい

My one for life
生涯でたった一人の人として

Give me your light and give me your shadow
明るいとこも、暗いとこも全部受け入れる

I’m right by your side
ずっと、あなたのそばにいるから

Give me how you kiss and how you shout
キスの仕方も、怒るときの顔も

To leave your clothes around our house
家の中に服を脱ぎっぱなしにしちゃうとこも好き

Give me how you checks the logs before we both sleep
寝る前にログをチェックするその癖も愛しい

Give me your ideas and “Babe, come here”s
あなたのアイデアや、「ねえ、こっち来て」も

And all your sad and happy tears
悲しい涙も、嬉しい涙も見せてほしい

And how without your breakfast tea, you’re incomplete
朝の紅茶がないと“なんか落ち着かない”ってとこも、愛おしいよ

（👉具体的な描写がリアルで、まるで恋人との生活を覗いてるような温かさがあるパートです。）

[サビ]

Give me all your hopes
あなたの希望を全部聞かせて

Give me all your doubts
そして、不安や迷いも一緒に抱きしめたい

Give me all your workday news
仕事のことも、今日の出来事もぜんぶシェアして

Give me all your secrets
秘密だって、私になら話していいよ

Give me all your truths
あなたの“ほんとう”を、私だけに見せて

In other words, give me all of you
つまりね、あなたのすべてをちょうだい

[ブリッジ]

All of the stars in the moonlit sky
月明かりの下にある星たちさえも

Couldn’t match what you are to me
私にとっての“あなた”には敵わない

（👉この一行は、全体の愛情を象徴する詩的なハイライトです🌌）

[プレコーラス]

Give me your hand
あなたの手を握らせて

Give me your forever
永遠を一緒にくれる？

Give me the chance
そのチャンスを、私にください

[サビ]

Give me now and then
「今」も「昔」も、あなたの時間をちょうだい

Give me promises
約束だって、いっぱいしてほしい

Give me there’s nothing to prove
何も証明しなくていい関係でいよう

Give me all your wins
勝った日も

Give me all you lose
負けた日も、全部わかちあいたい

In other words, give me all of you
つまりね、あなたのすべてをちょうだい

[アウトロ]

Give me all your dates
あなたの記念日や、大切な日々も

Till our days are through
命尽きるその日まで、一緒にいたい

In other words, give me all of you
そう、ぜんぶちょうだい。あなたという人のすべてを

In other words, give me all of you
ただただ、あなた全部が欲しいの

Ed Sheeran おすすめ公式グッズ








[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

Ed Sheeran / ÷ (DIVIDE) Tee 2 (Black) – エド・シーラン Tシャツ
価格：3,729円（税込、送料別) (2025/9/12時点)







Ed Sheeran「In Other Words」 意味＆解説

Ed Sheeran（エド・シーラン）の「In Other Words（イン・アザー・ワーズ）」は、完璧じゃなくても“全部のあなた”を愛したいと願うラブソング。日常のしぐさや癖さえも愛おしく思える、心を込めた歌詞を和訳＆徹底解説🌙
New アルバム「Play」の収録曲「Opening」「Sapphire」「Azizam」 「Old Phone」「Symmetry」「Camera」「In Other Words」「A Little More」「Slowly」「Don’t Look Down」「The Vow」「For Always」「Heaven」「Problems」「War Game」「Regrets」「Freedom」「Skeletons」「Technicolour」「Satellite」「Lights Out」「Fade Out」「Spiral」「I Don’t Wanna Go To Bed」も和訳・意味考察・解説をしておりますので是非チェックしてください。

Ed Sheeran（エド・シーラン）らしい、繊細で情熱的なラブソング。
この「In Other Words（イン・アザー・ワーズ）」は、「完璧な人」ではなく、「欠点も癖も全部含めて、あなたでいてほしい」という深い愛を描いています。🌿

恋人のしぐさ、日常の些細な習慣、コンプレックスさえも愛おしい。
それはただの理想の恋ではなく、“本当の愛”を歌っている証。

「give me all of you（全部ちょうだい）」という言葉には、
“私もあなたに全部あげるよ”という無言の約束が込められていて、
聴いているこちらまで胸が温かくなるような包容力があります。

それは、光だけじゃなく影も含めて受け入れる勇気。
そんな風に誰かと生きていけたら——この曲は、そんな未来を優しく照らしてくれます💫

Ed Sheeran：歌詞和訳・解説アーカイブ

Ed Sheeran：歌詞和訳・解説アーカイブ

Ed Sheeran「In Other Words」サムネ画像

Ed Sheeran Play
スポンサーリンク

コメント

error: 申し訳ございません、右クリックはできません。