《歌詞和訳》VULGAR:ヴァルガ, Sam Smith:サム・スミス & Madonna:マドンナ

イギリス、ロンドン出身、シンガーソングライター,Sam Smith（サム・スミス）とアメリカ、ミシガン州出身のシンガーソングライター, Madonna（マドンナ）の新曲,VULGAR（ヴァルガ）の和訳。

全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank

VULGAR
ヴァルガ
Sam Smith & Madonnaサム・スミス & マドンナ

[イントロ: Sam Smith, Madonna]
Vulgar
(Vulgar 下品な、洗練されていない、品のない、不作法な)

Speak, bitch, and say our fucking names
なんか言え、ヤリ○ン、私たちの名前を言いなさい

It’s Sam and Madonna
サムとマドンナよ

[Aメロ1: Sam Smith & Madonna]
Look like I’m dressed to kill,
殺すために服を着ているように見える、

love how I make me feel
自分自身を表現することに喜びを感じるわ

All black in stripper heels, move like Madonna
ストリッパーヒールを履いて全身黒づくめで、マドンナのように動く

Rich like I’m in the Louvre, got nothin’ left to prove
ルーブル美術館にいるように豊かで、証明すべきことは何もない

You know you’re beautiful when they call you vulgar
下品と呼ばれると美しいってことがわかるよね

I do what I wanna, I go when I gotta
私はやりたいことをやる、時が来たら行く

I’m sexy, I’m free and I feel
私はセクシーで自由なの、気分がいいわ

[Chorus: Sam Smith & Madonna]
Vulgar
Vulgar
Vulgar
Vulgar
Vulgar
下品

[Aメロ2: Sam Smith & Madonna]
Let’s get into the groove,
リズムに乗って楽しもう

you know just what to do
何をすればいいかわかってるでしょ

Boy, get down on your knees ‘cause I am Madonna
可愛い坊や、私がマドンナなんだから膝まずいてしゃがみなさい

If you fuck with Sam tonight,
今夜サムと遊ぶなら、

you’re fucking with me
私が可愛がってあげる

So watch what you say
だから言葉に気をつけて、

or I’ll split your banana
さもないと、あなたのバナナを割くわよ

We do what we wanna, we say what we gotta
私たちはやりたいことをやり、言いたいことを言う

I’m sexy, I’m free and I feel
私はセクシーで自由なの、気分がいいわ

[サビ: Sam Smith & Madonna]
Vulgar
Vulgar
Vulgar
Vulgar
Vulgar
下品

[ブリッジ: Sam Smith & Madonna]
Vulgar is beautiful, filthy, and gorgeous
下品は美しくて汚らしく、豪華でゴージャス

Vulgar will make you dance, don’t need a chorus
下品は踊らせてくれる、サビはいらない

Say we’re ridiculous, we’ll just go harder
ばかげていると言われても、もっと激しくやるだけ

Mad and meticulous, Sam and Madonna
マッドで細かい、サムとマドンナ

Speak, bitch, and say our fucking names
Speak, bitch, and say our fucking names
Speak, bitch, and say our fucking names
なんか言え、ヤリ○ン、私たちの名前を言いなさい

[アウトロ: Madonna, Sam Smith]
Do you know how to spell my name?
私の名前の綴りを知ってる？

B-I-T-C-H
ヤ・リ・○・ン

Go fuck yourself, you heard me bitch
くたばれ、聞こえたか、ヤリ○ン郎

Say our fucking names
私たちの名前を言いなさい

Speak, bitch, and say our fucking names
なんか言え、ヤリ○ン、私たちの名前を言いなさい