ITZY – ROCK & ROLL MV
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
ITZY – ROCK & ROLL 歌詞和訳
[イントロ]
La-la, la-la-la-la-la, la-la-la
La-la, la-la-la-la
ラララ…高鳴るビートに火をつけて。
[Aメロ1]
We gotta power up
力を解き放とう。
待ち望んでいた time
ずっと待ってた、この瞬間を。
Everything’s possible (La-la, la-la-la-la-la)
今なら何だって叶えられる。
身を任せ描いてく A to Z
流れに乗って、すべてを描き出すの。
弾ける energy
弾けるエネルギーが止まらない。
この世界をかき乱したい
この世界を、思いきりかき回してやる。
はっきり blast
一気に爆発して。
一気に flash
光のように走り抜けて。
Clichéは残さずに twist
ありきたりなんていらない、全部ひっくり返して。
Take a chance, got no brake
チャンスを掴んで、ブレーキなんて踏まない。
躊躇い tear it down, okay?
迷いは壊して進もう、いいでしょ？
[プレコーラス]
I’ll show you how
見せてあげる、私たちのやり方を。
退屈なルールに bye now
退屈なルールなんて、もうバイバイ。
思いのまま do what we wanna do
やりたいように生きてく。
一度きりの今日
今日という日は、一度きり。
出し尽くして move
全力で動き出そう。
Off the wall
常識なんて飛び越えて。
Three, two, one
３、２、１——スタート！
[サビ]
Yeah, we’re so rock and roll
そう、私たちはロックンロール。
打ち破って break the frames
枠なんてぶち壊して。
踏み出そう
さあ、一歩を踏み出そう。
Yeah, we’re so rock and roll
私たちはロックンロールの魂そのもの。
自由に dancing on the stage
ステージの上で自由に踊るの。
All day, all night
昼も夜も、止まらずに。
We’re so rock and roll, roll
これが私たちのロックンロール。
Shaking the floor
床を揺らすほどに響かせて。
We’re so rock and roll
私たちはロックンロール。
So rock and roll, so rock and roll
どこまでもロックンロール。
Breaking the wall
壁を突き破って。
We’re so rock and roll
それが私たちの生き方。
止まらない there’s no stopping me
もう止まらない、誰にも止められない。
Yeah-hey
イェーイ！
[Aメロ2]
邪魔はもう kick
邪魔するものは全部蹴り飛ばして。
軽く駆け出す wild and free (Free)
軽やかに走る、野生のままに自由に。
終わりのない catharsis
終わらない解放の快感。
構わず no one can control me (Skrr)
誰にも止められない、誰にも支配されない。
感じるまま grooving (Yeah)
感じたままにリズムに乗って。
羽ばたく感覚 (Yeah)
羽を広げて飛び立つような感覚。
火花散って sparking
火花が散って、眩しく輝く。
この声 volume up, up
この声をもっと響かせて。
[プレコーラス]
窮屈なルールに bye now (Ah-ah)
窮屈なルールなんて、もうサヨナラ。
自分らしく do what we gotta do
自分らしく、生きるためにやるべきことをやる。
私が主人公
この物語の主役は、私。
高まっていく mood
気分がどんどん高まっていく。
Off the wall
常識を超えて、壁を飛び越えて。
Three, two, one
３、２、１——行くよ！
[サビ]
Yeah, we’re so rock and roll
そう、私たちはロックンロール。
打ち破って break the frames
枠なんてぶち壊して。
踏み出そう
さあ、一歩を踏み出そう。
Yeah, we’re so rock and roll
私たちはロックンロールの魂そのもの。
自由に dancing on the stage
ステージの上で自由に踊るの。
All day, all night
昼も夜も、止まらずに。
We’re so rock and roll, roll
これが私たちのロックンロール。
Shaking the floor
床を揺らすほどに響かせて。
We’re so rock and roll
私たちはロックンロール。
So rock and roll, so rock and roll
どこまでもロックンロール。
Breaking the wall
壁を突き破って。
We’re so rock and roll
それが私たちの生き方。
止まらない there’s no stopping me
もう止まらない、誰にも止められない。
Yeah-hey
イェーイ！
[ブリッジ]
Baby we go up and down
ねぇ、私たちは上がったり下がったりしながら。
Go up and down
浮き沈みを楽しむの。
Baby we go left and right
右へ左へ、自由自在に。
Go left and right
迷わず進もう。
望むだけで
望めばきっと。
何でも叶う anything
何だって叶う、すべて。
Rocking now
今、この瞬間を揺らしてる。
[サビ]
Yeah, we’re so rock and roll
そう、私たちはロックンロール。
打ち破って break the frames
枠を破り捨てて。
踏み出そう
勇気を出して踏み出そう。
Yeah, we’re so rock and roll (Ah-ah-ah)
私たちはロックンロール。
自由に dancing on the stage
自由に、舞台の上で踊るの。
All day, all night
いつだって止まらない。
We’re so rock and roll, roll
これが私たちのロックンロール。
Shaking the floor
床を揺らすほどの熱で。
We’re so rock and roll
私たちはロックンロール。
So rock and roll, so rock and roll
どこまでも、ロックンロール。
Breaking the wall
壁を壊して突き進む。
Like a wrecking ball
まるで鉄球みたいに。
止まらない there’s no stopping me
止まれない、誰にも止められない。
Yeah-hey
イェーイ！
ITZY 推し活グッズ
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/48f77265.dc21d7b7.48f77266.8f8b671e/?me_id=1371865&item_id=10000965&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fgm-shop%2Fcabinet%2F07117683%2Fcd3%2Fimgrc0112914548.jpg%3F_ex%3D128x128&s=128x128&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
ITZY – ROCK & ROLL 意味考察・解説
韓国、ソウル出身の5人組のガールズグループ、ITZY（イッチ）の新曲「ROCK & ROLL」（ロックンロール）は、常識を壊し自由を掴むガールズアンセム🔥
“Break the frames”のメッセージに込められた、彼女たちの反逆と情熱を歌詞和訳＆解説で紐解く！
ITZY（イッチ）の新曲「ROCK & ROLL」（ロックンロール）は、“自分らしさ”を解き放つための爆発的なエネルギーソング🔥。
「ルールに縛られた世界をぶち壊し、自分のステージで生きる」——そんな彼女たちの信念が、ビートと共に突き抜ける。
タイトルの“Rock & Roll”は単なる音楽ジャンルではなく、「自由」「反逆」「自己表現」の象徴。
彼女たちは「枠にハマらない生き方」そのものをロックとして歌っている。
歌詞の中の“Break the frames（枠を壊して）”や“There’s no stopping me（止まらない）”というフレーズには、
「誰かに決められた正解なんていらない」という強いメッセージが込められている。
ステージの上で踊る姿は、夢を追うすべての人へのエール。
何度転んでも、自分を信じて突き進むことこそが“ロック”なのだ。🎸✨
ITZYの違う曲の歌詞和訳
ITZY「Girls Will Be Girls」歌詞和訳＆意味考察｜“女の子だから”じゃ終わらせない、覚醒のサイレン
ITZY – Algorhythm：アルゴリズム 歌詞和訳（意味考察）
ITZY – UNTOUCHABLE 歌詞和訳/かなるび(意味考察・解説)
ITZY – Mr. Vampire 歌詞和訳/かなるび(意味考察・解説)
《歌詞和訳》Battery, ITZY（イッチ、있지）
《歌詞和訳》None of My Business, ITZY（イッチ、있지）
《歌詞和訳》Cake, ITZY（イッチ、있지）
《歌詞和訳》Kill Shot, ITZY（イッチ、있지）
《カナルビ歌詞和訳》Crown On My Head, ITZY YEJI（イェジ）
《かなるび歌詞和訳》Run Away, ITZY RYUJIN（リュジン）
ITZY – ROCK & ROLL サムネ画像
コメント