Tate McRae – It’s ok I’m ok 歌詞和訳（意味考察）

Contents・目次

Tate McRae – It’s ok I’m ok MV
Tate McRae – It’s ok I’m ok 歌詞和訳
Tate McRae – It’s ok I’m ok 意味考察・解説
Tate McRaeの違う曲の歌詞和訳
Tate McRae – It’s ok I’m ok サムネ画像

Tate McRae – It’s ok I’m ok MV

全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank

Tate McRae – It’s ok I’m ok 歌詞和訳

[イントロ]
Mm, yeah
Mm, uh

[Aメロ1]
See you so excited (Mm)
あなたがすごく浮かれてるのがわかる

You got him locked down (Yeah)
彼をしっかり手に入れたんだね
（locked down　確保した、手に入れたという意味。彼を「自分のもの」にしたという感覚を表しています。）

You’re movin’ like I did (Mm)
私もかつてはそうだったの

Before I found out
でも後で気づいたのよ

He ain’t just a pretty-faced talker
彼はただ見た目がいいだけじゃなくて、口も上手だし

Good with his money, close to his mother
お金の使い方も上手で、母親にも優しいの

You’re seeing one-sided (Sided)
でも、あなたは彼のいいところしか見てない

You got him right now
今は彼を自分のものにしたつもりかもしれないけど

[プレコーラス]
And she be like, “He’s so perfect”
彼女は「彼って本当に完璧！」って言うけど

I be like, “Oh, what version?”
私は心の中で「それってどの彼？」って思ってる

“Ain’t nobody got me this nervous”
「こんなにドキドキさせてくれる人なんて他にいない」って言うけど

Oh, baby, I been there (Hey)
ああ、私もその気持ちよくわかるよ

You’re right in that same position (Hey)
あなたも今、その場所にいるんだね

So, baby, don’t get this twisted (Hey)
でも、勘違いしないで

No, nothin’ could make me miss it
もう彼が恋しくなることなんて絶対にない

Take him, he’s yours
だから、どうぞ彼はあなたのものよ

[サビ]
It’s okay, I’m okay, had him in the first place
大丈夫、私はもう平気だから、最初に彼を手に入れたのは私だったけど

It’s okay, I’m okay (Okay, yeah, yeah)
大丈夫、大丈夫よ

It’s okay, I’m okay, I don’t really gotta say
もう未練なんてないよ

It’s okay (Okay)
大丈夫よ

[ポストコーラス]
You can have him anyway (Way),Anyway (Way)
好きにすればいいよ、彼をあげる

You can have him anyway (Way),Anyway (Oh, oh, oh)
どうぞ、あなたの好きにしていいから

[Aメロ2]
Was such a romantic (Romantic)
彼って昔はすごくロマンチックだったけど

You got me like, “F※ck that”
今はもう「そんなの無理」って思っちゃう

Some months and some long flights
何ヶ月も遠距離して

Now I can’t go near that
もうあの関係には戻れない

[サビ]
It’s okay, I’m okay, had him in the first place
大丈夫、私はもう平気だから、最初に彼を手に入れたのは私だったけど

[アウトロ]
I don’t want him anyway, girl, take him
I don’t want him anyway, girl, take him
もう彼なんていらないから、お願い、連れて行って

I don’t want him anyway, girl, take him (Girl, just take him)
本当にもういらないの

I don’t want him (Yeah, I don’t), I don’t want him (Yeah, I don’t)
I don’t want him (Anyway) anyway, girl, take him (Anyway)
I don’t want him (Anyway) anyway, girl, take him
彼はあなたにあげるから、どうぞ

I don’t, it’s okay, it’s okay, take him
だから、どうぞお願いだから、彼を連れて行って

I don’t want him (Yeah, I don’t), I don’t want him
私はもう大丈夫だから

Tate McRae – It’s ok I’m ok 意味考察・解説

カナダ、アルバータ州出身のシンガーソングライターでもありダンサー, Tate McRae(テイト・マクレー )の新曲、 It’s ok I’m ok（イッツオーケーアイムオーケー）の歌詞和訳＆意味考察・解説。

Tate McRae(テイト・マクレー )の新曲、 It’s ok I’m ok（イッツオーケーアイムオーケー）の歌詞は、元カレを今の彼女に譲るという内容で、主人公が過去の恋愛からすっかり立ち直っていることがテーマです💔➡️💪。
彼を手に入れて浮かれている新しい彼女に対し、主人公は「彼のいい面しか見てないでしょ？」と少し冷ややかに見ていて、同時に「私も昔はそうだったけど、今は違う」と大人の余裕を見せています😌✨。

特にサビ部分では「大丈夫、私はもう平気だから」と強調していて、自分の気持ちが過去の恋愛に引きずられていないことを何度も繰り返し伝えています🛑。新しい彼女に対しては、まるで「好きにして、彼をどうぞ」と軽い感じで言い放っているのが印象的です🎤👍。

全体を通して、過去に未練がない強い女性の姿が描かれていて、新しい恋愛に夢中な相手に対するちょっとした皮肉も感じられる作品に😉💁‍♀️。