スポンサーリンク

《歌詞和訳》Wall Of Glass, Liam Gallagher(リアム・ギャラガー)

Liam2, ヨーロッパ出身アーティスト

イギリス、マンチェスター出身のシンガーソングライターのLiam Gallagher(リアム・ギャラガー)の楽曲、Wall Of Glassの和訳。

歌詞の中にでてくる大事な表現方法やネイティブがよく使う便利な単語はマーカーで色付けして、よく使われるボキャブラリーは赤文字で紹介していますので、よければそちらも併せて確認してください✨
記事に関することや、和訳のこと、その他、感想などもしございましたら気軽にコメントしてください。



Wall Of Glass by Liam Gallagher

[Verse 1]
You would keep the secrets in ya’
君だったら秘密を守れるだろうね

You’ve been keeping paraphernalia, oh
あなたは不用品をぜっと持っているし、

I think you know
君なら知ってると思うが

Anyone can walk up to ya’
誰もが君に歩み寄る事ができる

Anyone can see right through your eyes
誰もが君の瞳を通して見えるんだ

All night
一晩中ね

[Chorus]
And I don’t mean to be unkind
そして、不親切にはなりたくはないんだ

But I see what’s in your mind
でも君が思っている事はわかる

And the stone you throw
そして君がなげた石

Will turn back in its path
その石は同じ軌道を通って戻ってくるだろう

One day you’ll shatter like a wall of glass
いつか君はガラスの壁みたいに粉々にするだろう

Wall of glass
Wall of glass
ガラスの壁

One day you’ll shatter like a wall of glass
いつか君はガラスの壁みたいに粉々にするだろう

[Verse 2]
You believe in fascinations
君は魅力あるって思ってるみたいだね

And designer vaccinations, love
それとデザイナーと予防接種と愛も信じてるみたいだね

You get along
なんとかやってるみたいだけど

You were sold a one direction
君はワンダイレクションみたいに心を売ったみたいだね

I believe the resurrection’s on
君は復活できるって思ってるみたいだけど

And you were wrong
君は間違ってるね

[Chorus]
And I don’t mean to be unkind
そして、不親切にはなりたくはないんだ

But I see what’s in your mind
でも君が思っている事はわかる

And the stone you throw
そして君がなげた石

Will turn back in its path
その石は同じ軌道を通って戻ってくるだろう

One day you’ll shatter like a wall of glass
いつか君はガラスの壁みたいに粉々にするだろう

Wall of glass
Wall of glass
ガラスの壁

One day you’ll shatter like a wall of glass
いつか君はガラスの壁みたいに粉々にするだろう

[Chorus]
And I don’t mean to be unkind
そして、不親切にはなりたくはないんだ

But I see what’s in your mind
でも君が思っている事はわかる

And the stone you throw
そして君がなげた石

Will turn back in its path
その石は同じ軌道を通って戻ってくるだろう

One day you’ll shatter like a wall of glass
いつか君はガラスの壁みたいに粉々にするだろう

Wall of glass
Wall of glass
ガラスの壁

One day you’ll shatter like a wall of glass
いつか君はガラスの壁みたいに粉々にするだろう

コメント

タイトルとURLをコピーしました