スポンサーリンク

《歌詞和訳》One Kiss, Calvin Harris & Dua Lipa(デュア・リパ、カルヴィン・ハリス)

2, ヨーロッパ出身アーティスト

スコットランド、ダムスリース出身のDJ、Calvin Harris(カルヴィン・ハリス)とイギリス出身のシンガーソングライターDua Lipa(デュア・リパ)の楽曲、One Kissの和訳。

歌詞の中にでてくる大事な表現方法やネイティブがよく使う便利な単語はマーカーで色付けして、よく使われるボキャブラリーは赤文字で紹介していますので、よければそちらも併せて確認してください✨
記事に関することや、和訳のこと、その他、感想などもしございましたら気軽にコメントしてください。



One Kiss by Calvin Harris & Dua Lipa

[Chorus: Dua Lipa]
One kiss is all it takes
キスするだけでいいの

Falling in love with me
私と恋をするのにはね

Possibilities
可能性よ

I look like all you need
私の見た目はあなたが求めているものでしょ

[Verse 1: Dua Lipa]
Let me take the night, I love real easy
一晩チャンスをちょうだい、

And I know that you’ll still wanna see me
そしてあなたはまだ私に会いたいでしょ

On the Sunday morning, music real loud
日曜の朝、音楽をガンガンにかけて

Let me love you while the moon is still out
月が空にある間はあなたを愛させて

[Pre-Chorus: Dua Lipa]
Something in you lit up heaven in me
あなたの中の何かが、私の中にある天国を輝かせるの

The feeling won’t let me sleep
興奮して夜も寝れなくなるの

‘Cause I’m lost in the way you move, the way you feel
だって、あなたの動き、感情にトリコなの

[Chorus: Dua Lipa]
One kiss is all it takes
キスするだけでいいの

Falling in love with me
私と恋をするのにはね

Possibilities
可能性よ

I look like all you need
私の見た目はあなたが求めているものでしょ

[Post-Chorus: Dua Lipa]
One
One

Darling
One
One
Darling

[Verse 2: Dua Lipa]
I just wanna feel your skin on mine
あなたの肌を感じたいの

Feel your eyes do the exploring
あなたの目が探検を始めるわ

Passion in the message when you smile
あなたが笑うときは、情熱をメッセージの中に感じるの

Take my time
私と時間を過ごして

[Pre-Chorus: Dua Lipa]
Something in you lit up heaven in me
あなたの中の何かが、私の中にある天国を輝かせるの

The feeling won’t let me sleep
興奮して夜も寝れなくなるの

‘Cause I’m lost in the way you move, the way you feel
だって、あなたの動き、感情にトリコなの

[Chorus: Dua Lipa]
One kiss is all it takes
キスするだけでいいの

Falling in love with me
私と恋をするのにはね

Possibilities
可能性よ

I look like all you need
私の見た目はあなたが求めているものでしょ

[Post-Chorus: Dua Lipa]
One
One
Darling
One
One
Darling

[Bridge: Dua Lipa]
See a wonderland in your eyes
あなたの目に素晴らしい景色が見えるわ

Might need your company tonight
今夜あなたが必要だわ

[Pre-Chorus: Dua Lipa]
Something in you lit up heaven in me
あなたの中の何かが、私の中にある天国を輝かせるの

The feeling won’t let me sleep
興奮して夜も寝れなくなるの

‘Cause I’m lost in the way you move, the way you feel
だって、あなたの動き、感情にトリコなの

[Chorus: Dua Lipa]
One kiss is all it takes
キスするだけでいいの

Falling in love with me
私と恋をするのにはね

Possibilities
可能性よ

I look like all you need
私の見た目はあなたが求めているものでしょ

[Post-Chorus: Dua Lipa]
One
One
Darling
One
One
Darling

【Calvin Harrisの違う曲の和訳⏬】
《歌詞和訳》New To You ft Normani & Tinashe & Offset, Calvin Harris(カルヴィン・ハリス)

《歌詞和訳》Obsessed, ft Charlie Puth & Shenseea, Calvin Harris(カルヴィン・ハリス, チャーリー・プース)

《歌詞和訳》Stay With Me ft. Halsey, Justin Timberlake & Pharrell Williams, Calvin Harris(カルヴィン・ハリス)

《歌詞和訳》Potion ft.Young Thug, Calvin Harris & Dua Lipa(カルヴィン・ハリス, デュア・リパ)

《歌詞和訳》New Money ft.21 Savage, Calvin Harris(カルヴィン・ハリス,21サヴェージ)

【英詩和訳】Slide ft. Frank Ocean & Migos, Calvin Harris(カルヴィンハリス)

【英詩和訳】Feels ft. ft. Katy Perry&Pharrell williams & Big Sean, Calvin Harris(カルヴィン・ハリス、ケーティ・ペリー)

【英詩和訳】Faking It ft. Kehlani & Lil Yachty, Calvin Harris (カルヴィンハリス)

【英詩和訳】Promises, Calvin Harris & Sam Smith(サム・スミス、カルヴィン・ハリス)

【英詩和訳】Giant, Calvin Harris & Rag’n Bone Man(カルヴィン・ハリス、ラグ・アンド・ボーンマン)

【英詩和訳】I’m Not Alone, Calvin Harris (カルヴィン・ハリス)

タイトルとURLをコピーしました