Tate McRae – Just Keep Watching MV
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
Tate McRae – Just Keep Watching 歌詞和訳
[イントロ]
Mmm, mm-mm, mm, mm-mm (Uh-uh)
うん、ふぅ…（ダメ、それは無理）
[Aメロ1]
I wanna let my hair down (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
髪をほどいて自由になりたいの
While I’m staring down your face
君の顔をじっと見つめながら
Wanna go ‘til lights out (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
朝まで踊り続けたいの
Take you right back to my place
そしてそのまま、うちに連れて帰りたい
[プレコーラス]
You out your mind (No, no, no, no)
バカじゃないの？（まったくもう）
If you don’t think I notice you bitin’ on your tongue
舌を噛んで我慢してるの、見えてないと思ってるの？
Acting like you’re dumb, class dismissed
知らないフリしてるけど、授業はもう終わりよ（＝そんな演技、もう通用しない）
[サビ]
Goes like this, move to the back
こんな感じで、後ろに下がって
Left side leaned, archin’ my back
左に体重かけて、背中を反らす
Goes like this, guy on my right
右にはアイツ、でもあなたのこと見てる
You ain’t buyin’ it? just keep watchin’
信じられない？だったら黙って見てて
Goes like this (Yeah), move to the back (Yeah)
こうやって、下がって（そう）
Left side leaned (Yeah), archin’ my back (Yeah, yeah)
左寄せで、背中反らして（そうそう）
Goes like this, just for the night
こんな風に、今夜だけのショーよ
You ain’t buying it? Just keep watchin’
信じないなら、それでいい。見てなよ
[ポストコーラス]
Just keep watchin’
見てなよ、最後まで
(Baby)
ねえ
Just keep, just keep—
ずっと、ずっと…
Just keep watchin’
私から目を離さないで
[サビ]
Goes like this, move to the back
こんな感じで、後ろに下がって
Left side leaned, archin’ my back
左に体重かけて、背中を反らす
Goes like this, guy on my right
右にはアイツ、でもあなたのこと見てる
You ain’t buyin’ it? just keep watchin’
信じられない？だったら黙って見てて
Goes like this (Yeah), move to the back (Yeah)
こうやって、下がって（そう）
Left side leaned (Yeah), archin’ my back (Yeah, yeah)
左寄せで、背中反らして（そうそう）
Goes like this, just for the night
こんな風に、今夜だけのショーよ
You ain’t buying it? Just keep watchin’
信じないなら、それでいい。見てなよ
[ポストコーラス]
(Yeah, yeah, yeah)
（そうよ、そう）
Just keep watchin’
見てなよ
Just keep, just keep—
ずっと、ずっと
(Yeah, yeah, yeah)
（そうよ、そう）
Just keep watchin’
見てなよ
(Ooh-ooh-ooh, oh)
[ブリッジ]
It’s all right if you can’t keep up
ついて来れなくても、別にいいの
Give me all your love all night, all night
その代わり、夜通し愛をちょうだい
It’s alright (It’s alright)
大丈夫よ（ほんとに）
If you can’t keep up
テンポについて来れないなら
Give me all your love all night (All night), all night
そのぶん、朝まで愛してくれればいい
(Baby)
ねえ、お願い
[サビ]
Goes like this, move to the back
こんな感じで、後ろに下がって
Left side leaned, archin’ my back
左に体重かけて、背中を反らす
Goes like this, guy on my right
右にはアイツ、でもあなたのこと見てる
You ain’t buyin’ it? just keep watchin’
信じられない？だったら黙って見てて
Goes like this (Yeah), move to the back (Yeah)
こうやって、下がって（そう）
Left side leaned (Yeah), archin’ my back (Yeah, yeah)
左寄せで、背中反らして（そうそう）
Goes like this, just for the night
こんな風に、今夜だけのショーよ
You ain’t buying it? Just keep watchin’
信じないなら、それでいい。見てなよ
[アウトロ]
(Yeah, yeah, yeah)
（そうよ、そう）
Just keep watchin’
ただ見てて
Just keep, just keep-
ずっと見つめて
(No-no, no-no, no)
（ダメ、まだ終わってない）
Just keep watchin’
最後まで見届けて
(Oh-oh), just keep watchin’
ああ、まだ目をそらさないで
Tate McRae 推し活グッズ
Tate McRae – Just Keep Watching 意味考察・解説
カナダ、アルバータ州出身のシンガーソングライターでもありダンサー, Tate McRae(テイト・マクレー )の新曲、 Just Keep Watching（ジャスト・キープ・ウォッチング）の歌詞和訳＆意味考察・解説。
この曲の魅力はなんといっても、「見せる」「見られる」ことへの意識。特にダンサーならではのボディランゲージ（左に体重をかける、背中を反らす）を歌詞に入れ込むことで、聴いている側もまるで彼女のパフォーマンスを「見ている」ような気分になります。
また「You ain’t buying it?（信じてないの？）」という挑発的なセリフと、「Just keep watching（じゃあ見てなよ）」という繰り返しは、自分の魅力に自信のある女性が恋の主導権を握る姿を象徴しています。
Tate McRaeの違う曲の歌詞和訳
Tate McRae – Revolving door 歌詞和訳（意味考察）
Tate McRae – 2 hands 歌詞和訳（意味考察）
Tate McRae – It’s ok I’m ok 歌詞和訳（意味考察）
《歌詞和訳》grave：グレイヴ, Tate McRae：テイト・マクレー
《歌詞和訳》exes, Tate McRae（テイト・マクレー）
《歌詞和訳》don’t come back, Tate McRae（テイト・マクレー）
《歌詞和訳》10:35 ft. Tate McRae, Tiësto（ティエスト、テイト・マクレー）
《歌詞和訳》what’s your problem?, Tate McRae（テイト・マクレー）
【英詩和訳】she’s all i wanna be, Tate McRae（テイトマクレー、シーズオールアイワナビー）
【英詩和訳】feel like shit, Tate McRae(テイトマクレー )
【英詩和訳】chaotic, Tate McRae(テイト・マクレー 、ケイオティック
Tate McRae – Just Keep Watching サムネ画像
コメント