OneRepublic「Give Me Something」Audio
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
OneRepublic「Give Me Something」歌詞和訳
[イントロ]
（Give me, give me, give me something）
何かをくれ、何かを——
（Give me, give me something）
少しでいい、何かを
（Love, love, give me something）
愛を、せめて何かを
[Aメロ1]
Switched a light, cracked a door
明かりをつけて、ドアを少しだけ開けた
Started wishing, found a mission
願い始めたその瞬間、進む理由を見つけた
Break a glass, ring the bell
ガラスを割って、ベルを鳴らす
Superstition, but I’ve been wishing
迷信だってわかってる、でもずっと願ってた
For someone that I can see with my humanity
人としての自分で、ちゃんと向き合える誰かを
In the mirror, just a little clearer
鏡の中に、少しだけはっきり映る自分を
So sick of the warning signs, I see the do or die
警告ばかりの人生にうんざりで、もう覚悟は決まってる
Yeah, it’s nearer, I won’t shed a tear
その時は近い、もう涙は流さない
[プレコーラス]
I looked for gold
僕は“金”を探してた
Then it turned, it turned to rust
でもそれは、錆びついて崩れた
I’ll look for fate
今度は“運命”を探す
If it leads, it leads to us
それが、君と僕に続くなら
[サビ]
Give me something
何かをくれ
Somewhere to go
行き先を
Somewhere that I know
帰れる場所を
I’m chasing the glow (Oh)
僕は光を追いかけてる
Give me something
何かをくれ
Someone to love
愛せる誰かを
Someone to count these stars above (Oh)
この星空を、一緒に数えられる人を
Give me something
それだけでいい、何かを
[Aメロ2]
Tell me lies, make it up
嘘でもいい、作り話でも
Paint the picture, take me with ya
未来を描いて、僕を連れてって
I don’t care what, what you say
君が何を言おうと構わない
I’m making it here today
今日はここで、生き抜く
It’s a new world, it’s a new world
ここは新しい世界だ
I don’t care where, where this goes
どこへ向かおうが関係ない
I’m making it, highs and lows
上がっても落ちても、僕は進む
It’s a new world, it’s a new world
すべてが始まり直す世界
[サビ]
Give me something
何かをくれ
Somewhere to go
行く場所を
Somewhere that I know
自分の居場所を
I’m chasing the glow (Oh)
僕は光を追い続ける
Give me something
何かをくれ
Someone to love
愛せる存在を
Someone to count these stars above (Oh)
星を一緒に見上げられる誰かを
Give me something
ただ、それだけを
[ポストコーラス]
（Give me, give me, give me something）
何かを、何かを
（Give me, give me something）
少しでいいから
（Love, love, give me something）
愛を、何かを
（Give me, give me, give me something）
何もない夜に
（Give me, give me something）
掴める何かを
（Love, love, give me something）
心を満たすものを
[アウトロ]
Give me something
何かをくれ
Somewhere to go
進む場所を
Somewhere that I know
自分の世界を
I’m chasing the glow (Oh)
僕は光を追っている
Give me something
何かをくれ
Someone to love
愛せる誰かを
Someone to count these stars above (Oh)
この夜空を分け合える人を
Give me something
それさえあればいい
OneRepublic 推し活グッズ
OneRepublic「Give Me Something」意味考察・解説
OneRepublic（ワンリパブリック）の「Give Me Something」（ギブ・ミー・サムシング）は、『アークナイツ：エンドフィールド』Arknights Endfieldのために書き下ろされた希望の楽曲。
歌詞和訳と意味考察を通して、新世界・光・人間性というテーマと、その世界観を丁寧に解説します。
「Give Me Something」は、“何者でもない状態から、それでも前へ進もうとする人間の祈り”を描いた楽曲です。
この曲で繰り返される something は、夢や成功といった大きな理想ではない。むしろその逆で、「行く場所」「愛する誰か」「星を一緒に数える時間」といった、生き延びるために最低限必要なものを指しています。
冒頭の描写では、主人公はスイッチを入れ、ドアを少し開け、迷信めいた行動にすがりながらも“使命”を探している。これは、世界が崩れかけている状況下で、それでも人間性を失わずにいたいという葛藤の象徴だ。鏡に映る自分を「少しでもはっきり見たい」というラインは、混乱の中で“自分が何者か”を確認しようとする切実な願いでもあります。
プレコーラスで語られる「gold が rust に変わった」という比喩は、物質的成功や名声への失望を示す。一度は信じた価値が崩れたあと、それでも人は“運命”を探さずにはいられない。そしてその運命が「us＝君と僕」に繋がるなら、それでいい——ここで曲は、個人の野心から“誰かと生きる未来”へと視点を移す。
サビで繰り返される「Give me something」は、叫びというより祈りに近い。
光を追いかける行為は、希望を信じることそのものだが、それは確信ではなく“追い続ける姿勢”として描かれる点が重要だ。主人公はゴールに立っていない。ただ、それでも歩き続ける。
この楽曲がArknights Endfieldの世界観と強く響き合うのは、崩壊後の世界でも人は人であろうとするというテーマが共通しているからだ。新世界は希望でもあり、不安でもある。高低差（highs and lows）を受け入れながら、それでも「今日を生き抜く」と語る姿は、英雄ではなく“普通の人間”の強さを肯定しています。
「Give Me Something」は、何かを“与えてもらう”歌ではない。
何もない状況でも、なお欲し続ける心こそが生きる証だと、静かに語りかけてくる楽曲に仕上がっています 🌌✨
OneRepublic：歌詞和訳・意訳アーカイブ
OneRepublic「Give Me Something」歌詞和訳＆意味考察｜新世界で“生きる理由”を探す、静かな祈りのアンセム✨
OneRepublic「Beautiful Colors」歌詞和訳＆意味考察｜“影”の中の君に、光が差し込む瞬間を描いたエモーショナル・アンセム🌈
OneRepublic「Invincible」歌詞和訳＆意味解説｜偽りの世界で、いまだけは“無敵”になる瞬間(from 怪獣８号)
OneRepublic：ワンリパブリック – Hurt 歌詞和訳（意味考察）
Kygo · OneRepublic – Chasing Paradise 歌詞和訳（意味考察）
OneRepublic – Nobody (from Kaiju No. 8) 歌詞和訳（意味考察）
David Guetta x OneRepublic – I Don’t Wanna Wait 歌詞和訳（意味考察）
《歌詞和訳》Dear Santa, OneRepublic（ワンリパブリック）
《歌詞和訳》Mirage, OneRepublic（ワンリパブリック）
《歌詞和訳》I Ain’t Worried, OneRepublic（ワンリパブリック）
《歌詞和訳》RUNAWAY, OneRepublic（ワンリパブリック）
【英詩和訳】Colors, OneRepublic（ワンリパブリック、カラーズ）
【英詩和訳】West Coast, OneRepublic（ワンリパブリック、ウェストコースト）
【英詩和訳】Sunshine, OneRepublic（ワンリパブリック、サンシャイン）
【英詩和訳】Rescue Me, OneRepublic（ワンリパブリック、レスキューミー）
【英詩和訳】Bones feat. OneRepublic, Galantis（ワンリパブリック、ギャランティス）
【英詩和訳】Rich Love, OneRepublic(ワンリパブリック、リッチラブ) ft. Seeb (シーブ)
【英詩和訳】Truth To Power, OneRepublic(ワンリパブリック)
【英詩和訳】No Vacancy, OneRepublic（ワンリパブリック）
【英詩和訳】Stranger Things ft. OneRepublic, Kygo(カイゴ、ワンリパブリック)
OneRepublic「Give Me Something」サムネ画像
コメント