《歌詞和訳》Truth To Power, OneRepublic（ワンリパブリック）

アメリカ、コロラド州出身のロックバンド,OneRepublic(ワンリパブリック)の楽曲、Truth To Power（トゥルース・トゥ・パワー）の楽曲の和訳。

全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank

[Verse 1]
I could tell you I was fragile
僕は傷つきやすい

I could tell you I was weak
僕は弱い人間なんだ

I could write you out a letter
君に手紙を書くことができた

Tell you anything you need
必要なものは何でも教えてあげる

I’ve seen minutes turn to hours
数分が数時間になり、

Hours turn to years
数時間が数年になるのを見てきた

And I’ve seen truth turn to power
真実が力に変わるのを見てきた

[Chorus]
If you could see me the way I see you
もし僕の見るのと同じように、君が見えたらなら

If you could feel me the way I feel you
僕が君を感じるように、君が僕を感じることができたなら

You’d be a believer
You’d be a believer
君も信じるようになるだろう

[Post-Chorus]
Minutes turn to hours
数分が数時間になり

Hours turn to years
数時間が数年になり

And I’ve seen truth turn to power
真実が力に変わるのを見てきた

But I know you’ll see the light
でも、君が光を見ていることは知っている

I could tell you I’m immune to everything
僕は何にでも免疫があると言える

But that’s a lie
でもそれは嘘なんだ

Dust don’t turn to flowers
埃は花にならない

Skies don’t disappear
空が消えるわけでもない

But I’ve seen truth to power
でも真実が力に変わるのを見てきた

[Chorus]
If you could see me the way I see you
もし僕の見るのと同じように、君が見えたらなら

If you could feel me the way I feel you
僕が君を感じるように、君が僕を感じることができたなら

You’d be a believer (believer)
You’d be a believer (believer)
You’d be a believer (believer)
You’d be a believer (believer)
君も信じるようになるだろう

[Bridge]
Hard to keep goin’ on
続けるのは大変なんだ

I said it’s hard to keep goin’ on 
続けるのは大変だって言ってるんだ

I said it’s hard to keep goin’ on (hard to keep goin’ on)
続けるのは大変だって言ってるんだ

[Chorus]
If you could see me the way I see you
もし僕の見るのと同じように、君が見えたらなら

If you could feel me the way I feel you
僕が君を感じるように、君が僕を感じることができたなら

You’d be a believer (believer)
You’d be a believer (believer)
You’d be a believer (believer)
You’d be a believer (believer)
君も信じるようになるだろう

Be a believer
Be a believer (believer)
You’d be (be a believer)
君も信じるようになるだろう

[Post-Chorus]
Minutes turn to hours
数分が数時間になり

Hours turn to years
数時間が数年になり

And I’ve seen truth turn to power
真実が力に変わるのを見てきた

【OneRepublicの違う曲の和訳⏬】
David Guetta x OneRepublic – I Don’t Wanna Wait 歌詞和訳（意味考察）

《歌詞和訳》Dear Santa, OneRepublic（ワンリパブリック）

《歌詞和訳》Mirage, OneRepublic（ワンリパブリック）

《歌詞和訳》RUNAWAY, OneRepublic（ワンリパブリック）

【英詩和訳】West Coast, OneRepublic（ワンリパブリック、ウェストコースト）

【英詩和訳】Sunshine, OneRepublic（ワンリパブリック、サンシャイン）

【英詩和訳】Colors, OneRepublic（ワンリパブリック、カラーズ）

【英詩和訳】Rescue Me, OneRepublic（ワンリパブリック、レスキューミー）

【英詩和訳】Bones feat. OneRepublic, Galantis（ワンリパブリック、ギャランティス）

【英詩和訳】Rich Love, OneRepublic(ワンリパブリック、リッチラブ) ft. Seeb (シーブ)

【英詩和訳】No Vacancy, OneRepublic（ワンリパブリック）

【英詩和訳】Stranger Things ft. OneRepublic, Kygo(カイゴ、ワンリパブリック)