LANY「Good Parts」音源
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
LANY「Good Parts」歌詞和訳
[イントロ]
Say what you wanna say
言いたいことは、全部言えばいい。
You can set a fire to my name
僕の名前に火をつけて、燃やしたって構わない。
Talk about all the times I made you sad
僕が君を悲しませた日々のことを話してもいい。
And all of my mistakes
僕の過ちだって、全部さらけ出して。
[Aメロ1]
I was there to catch every teardrop falling from your pretty eyes
君のきれいな瞳からこぼれた涙を、全部受け止めてきたんだ。
You never had to wonder where I stood, I was always one step behind
僕がどんな気持ちでいたか、君が迷うことはなかった。いつも君の一歩後ろで、見守ってたから。
And you know I fought for us, and fought for every night
僕は、僕たちのために戦ってた。あの夜ごとに、必死で。
There’s a reason that our love made it all that time
長く続いたのには、ちゃんと理由があったんだ。
Cause you can’t tango alone, it takes two, there’s another side
ひとりじゃタンゴは踊れない。二人で初めて、愛は成り立つものだから。
（👉 “You can’t tango alone”＝愛はどちらか一方だけでは成立しない、という比喩。）
[サビ]
So say what you wanna say
だから、言いたいことは全部言って。
You can set a fire to my name
僕の名前を燃やして、憎んだっていい。
Talk about all the times I made you sad
僕が君を泣かせた夜のことを、語っても構わない。
And all of my mistakes
僕の全部の過ちもね。
But I hope every night
でも願ってるんだ。夜ごとに。
Baby, just in between the you and I
君と僕の間の、ほんの静かな隙間で。
When you’re all alone and laying in the dark
暗闇で一人、横たわるその時に。
You remember all the good parts
どうか、楽しかった思い出を思い出してほしい。
[Aメロ2]
So I don’t care to campaign for myself, I don’t need to keep all your friends
僕を正当化するために弁解なんてしないし、君の友達の味方を求めたりもしない。
We don’t feel the same, but come on, baby, neither one of us are innocent
気持ちはもう違ってる。でも、正直言って、僕たちどちらも“完全な善人”じゃないだろ？
There’s not a thing that I would change if I went back again
たとえもう一度やり直せても、僕は何も変えないと思う。
There’s nothing good about goodbye, they’re never in the plan
“さよなら”に良いことなんてない。そんな結末、誰も望んでなかったのに。
But I will always love you and always hate that it had to end
それでも、僕はいつまでも君を愛してる。そして、この終わりを憎んでるんだ。
[サビ]
So say what you wanna say
言いたいことは、全部言っていい。
You can set a fire to my name
僕の名前を燃やしてもいいさ。
Talk about all the times I made you sad
僕が君を泣かせたあの日々を語っても。
And all of my mistakes
僕の犯した過ちを並べても。
But I hope every night
それでも願ってるんだ。
Baby, just in between the you and I (Between the you and I )
君と僕の心の狭間で。
When you’re all alone and laying in the dark (In the dark)
暗闇でひとり、静かに眠るその時に。
You remember all the good parts
君が“良い思い出”を思い出してくれたらいいなって。
[ポストコーラス]
Ooh-ooh, I know you remember, yeah
うん、君も覚えてるよね。
When you’re all alone and laying in the dark
暗い部屋で、ひとりになったとき。
You remember all the good parts
きっと思い出すはず——僕らの“いい時間”を。
Ooh-ooh, I know you remember, yeah (Baby, baby, yeah)
ねぇ、君もちゃんと覚えてるよね。
When you’re all alone and laying in the dark (When you’re all alone)
ひとり、夜に沈んでるその瞬間に。
You remember all the good parts (Baby, baby)
僕たちが笑い合ってた、あの頃を。
[サビ]
Say what you wanna say
言いたいことは、全部言えばいい。
You can set a fire to my name (Burn it all down)
僕の名前を燃やして、跡形もなくしても。
Talk about all the times I made you sad (Oh)
僕が君を泣かせた夜を数えてもいい。
And all of my mistakes (And all of my)
僕の過ちを責めてもいい。
But I hope every night
でも、夜ごと願ってるんだ。
Baby, just in between the you and I
君と僕の思い出の狭間で。
When you’re all alone and laying in the dark
ひとり、暗闇に包まれているそのときに。
You remember all the good parts
どうか、“僕らの良いところ”を思い出して。
LANY 推し活グッズ
LANY「Good Parts」意味考察・解説
LANY（レイニー）の「Good Parts」（グッド・パーツ）は、別れた恋人に“いい思い出だけ残してほしい”と願う切ないラブソング💔。喪失と優しさが交錯する歌詞を、和訳とともに丁寧に解説。
LANY（レイニー）の「Good Parts」（グッド・パーツ）は、別れた恋人への“静かな祈り”のようなラブソング。💔
主人公（男性）は、過去の恋を美化するわけでも、弁解するわけでもない。ただ、「僕たちが確かに愛し合っていた時間」だけは、忘れないでほしいと願っている。
“言いたいことは全部言っていい”と受け止めながらも、彼の本音は「どうか悪い思い出だけじゃなく、優しかった瞬間も覚えていて」という切ないもの。
“you can’t tango alone（ひとりじゃ踊れない）”という比喩が象徴的で、恋は常に“ふたりで作るもの”だという誠実なメッセージが込められている。
終わりを受け入れながらも、相手の心に“あの頃の温もり”を残したい。そんな成熟した愛の姿が、LANYらしい淡いメロディとともに描かれている。🌙✨
LANYの違う曲の歌詞和訳
LANY「Last Forever」歌詞和訳＆意味考察｜“永遠”を信じた、ただひとつの愛🌙💍
LANY「Soft」歌詞和訳＆意味考察｜やわらかな愛に溶けていく、静かな崇拝のラブソング
《歌詞和訳》XXL, LANY：レイニー
《歌詞和訳》Alonica, LANY（レイニー、アロニカ）
《歌詞和訳》13, LANY(レイニー)
《歌詞和訳》Congrats, LANY（レイニー,コングラッツ）
《歌詞和訳》Love At First Fight, LANY（レイニー）
LANY「Good Parts」サムネ画像
コメント