JEON SOMI – CLOSER MV
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
JEON SOMI – CLOSER 歌詞和訳
[サビ]
Call me your beatiful
「私があなたの“美しさ”になっていいの」
돼 가, one more kiss so sweet and bitter
近づいてるよ、もう一度——甘くてほろ苦いキスをして
（👉「돼 가」は「近づいている・なりつつある」という進行形。2人の距離が縮まっていくイメージ）
Beatiful, yeah, we look like this
美しいって、私たちみたいなことを言うの
Beatiful girl
私はあなたの“ビートフル”ガール
Give me one more kiss so sweet and bitter
もう一度キスして、甘くてちょっぴり切ないやつを
Beatiful, yeah, we look like this
ねぇ、こうしてる私たちって完璧でしょ
I’m your world
私はあなたの世界になりたいの
I’m your beatiful, yeah, we look like this
あなたにとっての“ビートフル”でいたい、それが今の私たち
JEON SOMI 推し活グッズ
JEON SOMI – CLOSER 意味考察・解説
カナダ出身オンタリオ州出身の歌手で期間限定女性アイドルグループI.O.Iの元メンバーのJEON SOMI（チョン・ソミ）の新曲「CLOSER」（クローサー）は、甘さと切なさが交差する恋心を描いたラブソング💋
JEON SOMI（チョン・ソミ）の新曲「CLOSER」（クローサー）は、“距離が縮まる瞬間のときめき”を、甘さと苦さを同時に孕んだラブソングとして描いています💋。
「beatiful（＝beautiful）」というちょっと崩したスペルが、完璧じゃなくても“今の私たち”が一番美しい、というメッセージに繋がっているのが印象的。
サビでは、“so sweet and bitter”というフレーズが何度も繰り返されますが、これはただの恋の甘さじゃなく、切なさや不安も含んだリアルな感情。
「キスして」っていう言葉の奥にあるのは、“もっと近づきたいけど怖い”っていう揺れる想い。
そして「I’m your world（私はあなたの世界）」という一文は、この恋がどれほど彼女にとって大きなものかを象徴しています。
“美しく見える恋”ではなく、“本当に美しい私たち”でいたい——そんな純粋で強い想いが詰まった一曲です🌙。
JEON SOMIの違う曲の歌詞和訳
JEON SOMI「EXTRA」歌詞和訳＆意味考察｜私はただの“エキストラ”？主役になれない恋にサヨナラを
JEON SOMI – Ice Cream 歌詞和訳（意味考察）
《カナルビ歌詞和訳》Ex-Mas – JEON SOMI (チョン・ソミ, 전소미)
《歌詞和訳》개별로 (Fxxked Up), JEON SOMI (チョン・ソミ, 전소미)
《歌詞和訳》Fast Forward, JEON SOMI (チョン・ソミ, 전소미)
《歌詞和訳》The Way, JEON SOMI (チョン・ソミ, 전소미)
JEON SOMI – CLOSER サムネ画像
コメント