《歌詞和訳》Fast Forward：ファスト・フォワード, JEON SOMI：チョン・ソミ, 전소미

カナダ出身オンタリオ州出身の歌手で期間限定女性アイドルグループI.O.Iの元メンバーのJEON SOMI (チョン・ソミ, 전소미) の新曲、Fast Forward（ファスト・フォワード）の和訳。
EPアルバム『GAME PLAN』収録曲
他の収録曲の「The Way」「개별로 (Fxxked Up)」も和訳してますので、良ければ後ほど併せてCheckしてみてください。

全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank

Contents・目次

Fast Forwardファスト・フォワードJEON SOMIチョン・ソミ
JEON SOMIの違う曲の歌詞和訳

Fast Forwardファスト・フォワードJEON SOMIチョン・ソミ

I’m your future lover
私はあなたの未来の恋人、

tarakan bam neoui ruler
あなたの支配者

yeonghwa sok dalkomhan promise
映画の中の甘い約束

mitji ana let’s be honest, yeah
嘘はつかない、正直に言おう、yeah

teullin geon eopseo when it feels so right
それが正しいと感じるとき、揺るぎない

dachi anado imi neukkijana
立ち上がっても、すでに感じている

nappeul geon eopseo when it feels so right
それが正しいと感じるとき、揺るぎない

ne wireul bwa I’m your goddess
君の存在を見ている、私は君の女神

How many lovers do I go through to find you
何人の恋人を経てあなたを見つけただろう

How many heartbreaks I take just to get to you
どれだけ多くの失恋を味わっただろう

How many lovers do I go through to find you
何人の恋人を経てあなたを見つけただろう

How many how many how many
どれだけ、どれだけ

Fast Forward
早送り

Girl you the one stop
あなたは唯一の停止場

Got it all
全てを兼ね備えた

Diamond-kissed
ダイヤモンドのキス

Head to toe
頭からつま先まで

Sunshine
輝いてる

Got the glow
輝きを手に入れた

Need you bad
あなたが必要

Never go
どこへも行かない

One stop
ワン・ストップ

Domino
ドミノ

That’s how quick
それがどれだけ素早く

You made me fall
私を落としたか

So in love yeah
とても愛している、

That’s so us
そう私たちのこと

(How many how many how many)
(How many how many how many)
どれだけ、どれだけ

heundeullin pendulum
揺れる振り子

neoreul bureul ttae
あなたを呼ぶ時

i dwiteullin sigan sok
この進行中の時間の中で

neon nae nunape
あなたは私の視界に

Now think of the one you want
今、想像してほしい

Picturing my face
私の顔を思い浮かべて

And I’ll be the one you on
I’ll be the one you on
私はあなたが選ぶ人になるでしょ

I’ll be the one you want
私はあなたが欲しい人になるでしょ

I can hear you say
あなたの声が聞こえる

Fast Forward
(yeah yeah yeah yeah)
Fast Forward
(yeah yeah yeah yeah)
Fast Forward
早送り