Doja Cat＆SZA「Take Me Dancing」MV
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
Doja Cat＆SZA「Take Me Dancing」歌詞和訳
[サビ]
You’re so fly, boy, you’re so romantic
君って最高、ほんとロマンチックなの
You f※ck me right and you take me dancing
ちゃんと愛してくれるし、それから踊りにも連れてってくれる
Slut me out, yeah, let’s make all men jealous
もっと激しくしてよ、男たちが羨むくらいに
It feels so hot, boy, you take me dancing
すごく熱くなる、だって君は私をダンスに誘うんだもん
（👉 快楽と恋愛、身体と感情が溶け合う「ダンス」というメタファー。恋人との夜の時間が他人の嫉妬を誘うほど刺激的で誇らしいものとして描かれています。）
[Aメロ1]
Lift, bag, lip, stack
リフト、バッグ、リップ、札束
Hips, waist, swing, hard (are you ready?)
ヒップ、ウエスト、揺らして、激しく（準備できてる？）
More about him last night
昨夜の彼のこと、まだ頭から離れないの
[Aメロ2]
Cooling up, stay and ride on it
クールダウンして、そのまま乗ってて
Drink my second, set now
2杯目を飲み干した、もう準備はできてる
My emotions, be beside me
私の感情はすぐそばにある
Ride all them boys so you can see it out
誰と遊んでも、最終的に選ぶのは君ってわかるでしょ
（👉 他の男も寄ってくるけど、本命はあなただけ。そんな挑発的な言葉の裏にある一途な想いが覗くパート。）
[プレコーラス]
Playing all the night
夜じゅう、遊び続けるの
Just chasing my high
高揚感だけを追いかけてる
Waiting for your heart
あなたの心が動くのを待ってる
To take me tonight
そして今夜、私をさらってほしいの
[サビ]
You’re so fly, boy, you’re so romantic
君って最高、ほんとロマンチックなの
You f※ck me right and you take me dancing
ちゃんと愛してくれるし、それから踊りにも連れてってくれる
Slut me out, yeah, let’s make all men jealous
もっと激しくしてよ、男たちが嫉妬するくらいに
It feels so hot, boy, you take me dancing
体中が熱くなる、君と踊るたびに
[Aメロ3]
Lift, bag, lip, stack
リフト、バッグ、リップ、札束
Hips, waist, swing, hard (are you ready?)
ヒップ、ウエスト、揺らして、激しく（準備はいい？）
More about him last night
昨日の夜の彼のこと、まだ考えてる
Lift, bag, lip, stack
リフト、バッグ、リップ、札束
Hips, waist, swing, hard (oh, I’m ready)
ヒップ、ウエスト、激しく揺れて（もう準備できてるよ）
More about him last night
昨日の夜のことが、まだ残ってるの
[アウトロ]
More about him last night
まだ昨日の彼のこと、思い出してる
Oh, I’m ready
うん、もう覚悟はできてる
Oh, I’m ready
いつでも行けるよ
Doja Cat 推し活グッズ
Doja Cat＆SZA「Take Me Dancing」意味考察・解説
アメリカ、カルフォルニア州出身のシンガーソングライター、ラッパーのDoja Cat（ドージャ・キャット）＆SZA（シザ）の新曲「Take Me Dancing」（テイク・ミー・ダンシング）は、欲望も恋もダンスフロアにぶつける、官能的なラブソング💃。愛される喜びと女性の主導権を描いた歌詞を和訳＆徹底解説！
Doja Cat（ドージャ・キャット）＆SZA（シザ）の新曲「Take Me Dancing」（テイク・ミー・ダンシング）は、“官能”と“ロマンス”が交差する夜の物語。身体的なつながりと感情的な欲求、そのどちらも正直に歌い上げるこの曲は、女性の欲望と主導権を堂々と肯定する大胆なラブアンセムです💃。
「踊りに連れてって（Take Me Dancing）」というフレーズは、単なるデートではなく、快楽と感情が溶け合う“行為”の隠喩。相手の存在によって感情が高まり、自分が“選ばれた女”であることへの誇りと悦びが詰まっています。
ファッションやお金、夜の遊びに満たされた日々。でも結局求めているのは、“ちゃんと愛してくれる”存在——そんな本音が、スラングや奔放な表現の裏にさりげなく隠されています。
大胆で情熱的、だけどどこか切なくて一途。そんな“女のリアル”を描いたこの曲は、まさに現代版のラブレター❤️。
Doja Catの違う曲の歌詞和訳
Doja Cat「Cards」歌詞和訳＆意味考察｜恋も勝負も“カード次第”
Doja Cat「Gorgeous」歌詞和訳＆意味考察｜美しさは罪？ルッキズム時代を生き抜く女神たちの告白💋🪞
Doja Cat「Jealous Type」歌詞和訳＆意味考察｜“嫉妬”は愛の裏返し、でも愛じゃ足りない夜に
Doja Cat：ドージャ・キャット – Shutcho ft. The Joy 歌詞和訳（意味考察）
《歌詞和訳》Agora Hills, Doja Cat（ドージャ・キャット）
Doja Cat – MASC ft. Teezo Touchdown 歌詞和訳（意味考察）
《歌詞和訳》Paint The Town Red, Doja Cat（ドージャ・キャット）
《歌詞和訳》Demons, Doja Cat（ドージャ・キャット）
《歌詞和訳》Balut, Doja Cat（ドージャ・キャット）
《歌詞和訳》Vegas, Doja Cat（ドージャ・キャット, ベガス）
《歌詞和訳》Attention, Doja Cat（ドージャ・キャット）
《歌詞和訳》Freaky Deaky, Doja Cat & Tyga（ドージャ・キャット、タイガ）
《歌詞和訳》I Like You (A Happier Song), Post Malone & Doja Cat（ポスト・マローン,ドージャ・キャット）
《歌詞和訳》I Don’t Do Drugs ft. Ariana Grande, Doja Cat（ドージャ・キャット、アリアナ・グランデ）
《歌詞和訳》Celebrity Skin, Doja Cat（ドージャ・キャット、セレブリティ・スキン）
Doja Cat＆SZA「Take Me Dancing」サムネ画像
コメント