Simple Plan「Nothing Changes」 MV
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
Simple Plan「Nothing Changes」 歌詞和訳
[Aメロ1]
Another night in our parent’s basements
また今夜も、親の家の地下で過ごしてる
Singing every song loud
曲を全部、大声で歌ってさ
Until the neighbours lose their patience
近所の人が我慢の限界になるまで
‘Cause we never turn it down
僕らは絶対、音を下げたりなんてしないから
[プレコーラス]
Ain’t it crazy how fast time goes
時間が過ぎるのって、本当にあっという間だよな
For some wild kids in baggy clothes
だぼだぼの服着た、やんちゃなガキどもだったのにさ
Who just threw away the compass
道しるべなんて捨てて
Heading where no one knows
誰も知らない場所を目指してた
[サビ]
We grew up on stages
僕らはステージの上で大人になった
Say what you want but we won’t stop dreaming
何を言われたって、夢見ることはやめないよ
We don’t want to wake up
目なんか覚ましたくないんだ
Night after night gotta find that feeling
毎晩のように、あの感覚を探してる
Twenty five summers doesn’t feel so long
25回の夏なんて、あっという間だった
A thousand miles away but we’re right wherе we belong
千マイル離れてても、ここが僕らの居場所だってわかる
We grеw up on stages
僕らはステージの上で大人になった
But somehow nothing changes
だけど、なぜか何も変わっちゃいないんだ
[Aメロ2]
We fell apart in the miles travelled
旅の距離だけ、心もバラバラになったりしてさ
Finding out who we are
自分が何者かを知っていく
And shedding tears over fights and battles
ケンカや衝突のたびに、涙を流した
Leaving everlasting scars
それでも、ずっと消えない傷跡を残して
[プレコーラス]
Ain’t it crazy how fast time goes
時の流れって、ほんと不思議なくらい速くてさ
Trying to make it through the highs and lows
浮き沈みの中を、なんとか乗り越えてきたんだ
But I guess this rollercoaster ride
でもこのジェットコースターみたいな人生が
Is all we’ve ever known
僕らが知ってる唯一の生き方なんだろうな
[サビ]
We grew up on stages
僕らはステージの上で大人になった
Say what you want but we won’t stop dreaming
何を言われようと、夢見ることはやめない
We don’t want to wake up
現実には戻りたくないよ
Night after night gotta find that feeling
毎晩、あの気持ちを探してる
Twenty five summers doesn’t feel so long
25年の夏なんて、ほんの一瞬のことさ
A thousand miles away but we’re right where we belong
どんなに遠く離れていても、僕らは僕らの場所にいる
We grew up on stages
僕らはステージで育ってきた
But somehow nothing changes
なのに、不思議と何も変わらないんだ
[ポストコーラス]
Nothing changes
変わらないんだ
Nothing changes
何も、変わらない
[ブリッジ]
On and on and on and on
何度も、何度も、繰り返して
It’s how the story goes
それが、僕らの物語の進み方なんだ
On and on and on and on
ずっと続いていく
We learn to let it go
そして僕らは、少しずつ手放すことを覚えてく
On and on and on and on
繰り返しながら
It’s how the story goes
これが、僕らの生き様
On and on and on and on
いつまでも、終わらないままで
We learn to let it go
少しずつ、受け入れていくんだ
[サビ]
We grew up on stages
僕らはステージで大人になった
Say what you want but we won’t stop dreaming
何と言われようと、夢見ることは止められない
We don’t want to wake up
目覚めたくなんてない
Night after night gotta find that feeling
毎晩のように、あの気持ちを探してる
Twenty five summers doesn’t feel so long
25回目の夏も、まだまだ終わりじゃない
A thousand miles away but we’re right where we belong
どれだけ遠く離れてても、ここが僕らの場所
We grew up on stages
ステージで育った僕らは
But somehow nothing changes
それでも、なぜか何も変わらないんだ
Simple Plan推し活グッズ
Simple Plan「Nothing Changes」 意味考察・解説
Simple Plan（シンプル・プラン）の新曲「Nothing Changes」（ナッシング・チェンジズ）は、夢を追い続けた仲間たちの絆と時の流れを描いたエモーショナルなアンセム。
Simple Plan（シンプル・プラン）らしいノスタルジックで胸アツな一曲、「Nothing Changes」（ナッシング・チェンジズ）。
夢を追い続けたバンドマンたちが、25年という歳月を経ても、心の中では何ひとつ変わっていないというメッセージが込められています。地下室でのジャムセッション、ステージの興奮、喧嘩や涙——すべてが青春の証。大人になっても、夢を信じて生きていく姿勢を貫く彼らの姿は、聴く人の胸を熱くさせます🔥✨「変わらない」って、時には最高の褒め言葉なんだよな…そう思わせてくれる、人生のサウンドトラックのような1曲です。
SIMPLE PLANの過去の曲の和訳
《歌詞和訳》Congratulations, Simple Plan:シンプル・プラン
【英詩和訳】Ruin My Life feat. Deryck Whibley, Simple Plan（シンプルプラン、デリックウィブリー、Sum41）
【英詩和訳】Welcome To My Life, Simple Plan（シンプル
プラン）
【英詩和訳】Summer Paradise, Simple Plan（シンプルプラン、サマーパラダイス）
【英詩和訳】The Antidote, Simple Plan（シンプルプラン、アンティドート）
《歌詞和訳》LOSER KID 2.0, Busted ft. SIMPLE PLAN（バステッド）
Avril Lavigne & Simple Plan「YOUNG & DUMB」歌詞和訳＆意味考察｜“あの夏”を今も胸に、青春リユニオンアンセム
Simple Plan「Nothing Changes」 サムネ画像
コメント