TWICE「ENEMY」 MV
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
TWICE「ENEMY」 歌詞和訳
[Aメロ1]
You’re pushing me away, ayy-yeah
あなたは私を遠ざける、そうでしょ
I’m a mess inside
心の中は、ぐちゃぐちゃで
完璧じゃなきゃ ayy-yeah
ダメだと言うの？
鏡の中、覗けば私じゃないような style
先が無い終わりも無い in my heart
消えない痣になる
And I’m gonna be losing me
このままじゃ、自分を見失ってしまいそう
[プレコーラス]
I’m going crazy, 酷い wordsに
頭がおかしくなりそう。心無い言葉に
何も言えなくなって
もう何も言い返せなくなってた
No one can break me, don’t try to test me
でも誰にも壊されない。私を試さないで
I’m tryna always tell the truth, I’m so mad
私はいつだって本当のことを言ってる、でも、すごく悔しいの
（👉「正直に生きること」がむしろ攻撃される——そんな現実への怒り）
[サビ]
傷を抱いて rising up
涙潰し burning up
（涙は飲み込んで、燃え上がる）
Ooh (Break the enemy)
（敵をぶち壊して）
Ooh (Break the enemy)
（自分を縛るもの、全部壊して）
No matter how hard, I go through it
どんなにつらくても、私は乗り越えていく
終わりにしないように
Ooh
私は逃げない (Yeah)
[Aメロ2]
Caring ‘bout your status? 刺さるの視線
（ステータスなんて気にしてる？ ）
息できない
新しい sceneを期待され press me every second
“新しい私”を求められて、（秒ごとにプレッシャーがのしかかる）
Every day and every moment, and I wanna shatter 囲んだ frame
毎日、毎秒。私はこの枠を壊したいの
花さえ揺れずに咲けない I know
私のやりかたで耐えて glow
So I’m gonna be, everyone’s wannabe
私はきっと、みんなの憧れになる
Let me break it, break it down my enemy
だからこの“敵”を、全部ぶち壊させて
[プレコーラス]
You call me crazy, 荒れる日々
（あなたは私を“おかしい”と言う。）
雑音はいらないわ
No one can break me, don’t try to test me
誰も私を壊せない。私を試さないで
I’m tryna never ever give up, I’m so mad
私は絶対に諦めない、だから悔しいの
[サビ]
傷を抱いて rising up
涙潰し burning up
Ooh (Break the enemy)
（“敵”を壊して）
Ooh (Break the enemy)
（恐れや過去を壊して）
No matter how hard, I go through it
どんなにつらくても、乗り越えてみせる
終わりにしないように
Ooh
私は逃げない
[ブリッジ]
Now I know, I have the key
今ならわかる、鍵は私の手の中
I don’t wanna see me cry
もう泣いてる自分を見たくない
Keep it my heart eternally
この気持ちは、永遠に私の中にある
On and on and on I try, yeah
私は何度でも立ち向かう
怖さも 弱さも
消して stop, just trust me
かき消して、進むの。私を信じて
Baby I’m done, breaking me free
もう終わり。私は自由になるの
[サビ]
傷を抱いて rising up (Oh)
傷を力に変えて、また立ち上がる
涙潰し burning up (Burning up)
涙を燃料にして、燃えてゆく
Ooh (Break the enemy)
“敵”を壊して
Ooh (Break the enemy; oh yeah)
何度でも壊して、私を取り戻す
No matter how hard, I go through it (Through it)
どんなに辛くても、私は越えていく
終わりにしないように (しないように)
Ooh
私は逃げない
TWICE 推し活グッズ
TWICE「ENEMY」 意味考察・解説
TWICE（トゥワイス）の新曲「ENEMY」（エネミー）は、“逃げない私”を貫く決意を歌ったエモーショナルなアンセム⚔️
TWICE（トゥワイス）の新曲「ENEMY」（エネミー）は、外からの批判や期待、そして自分自身の中にある“不安”や“弱さ”という“敵”と向き合いながら、自分を見失わずに闘う女性たちの決意を描いたアンセムです⚔️✨
完璧を求められる社会の中で、心がすり減りそうになっても、「私は逃げない」と歌うメッセージには、TWICE自身の歩んできた道と重なるリアリティがあります。
誰かに言われた「変われ」というプレッシャーに苦しみながらも、“自分のやり方”で輝いていく——それがこの曲の核心です。
タイトルの「ENEMY（敵）」は、他人ではなく、“自分自身の内なる敵”を意味しているのかもしれません。
感情的で、鋭くて、でも確かに強くなっていくそのプロセスは、聴く者の心にも深く突き刺さります。
この楽曲はただの自己肯定ソングではなく、「痛み」と「怒り」をパワーに変えて、世界に立ち向かっていく意志の表明。
だからこそ、苦しんでいるあなたにこそ届いてほしい1曲です💥
TWICE関連曲の歌詞和訳
TWICE「THIS IS FOR」歌詞和訳＆意味考察｜もう我慢しない。自分を信じるすべての女の子たちへ
TWICE（ジョンヨン＆ジヒョ＆チェヨン）「TAKEDOWN」歌詞和訳＆意味考察｜嘘と偽りを暴く、女神たちの鉄槌
TWICE – Strategy (ft. Megan Thee Stallion) 歌詞和訳（意味考察）
TWICE – DIVE 歌詞和訳（意味考察）パート分け
TWICE – YOU GET ME 歌詞和訳/かなるび（意味考察）パート分け
TWICE – I GOT YOU 歌詞和訳（意味考察）トゥワイス
TWICE – ONE SPARK 歌詞和訳（意味考察）
TWICE – RUSH 歌詞和訳/かなるび（意味考察）
TWICE – NEW NEW 歌詞和訳/かなるび（意味考察）パート分け
TWICE – BLOOM 歌詞和訳/かなるび（意味考察）パート分け
TWICE – YOU GET ME 歌詞和訳/かなるび（意味考察）パート分け
《歌詞和訳》Dance Again, TWICE（トゥワイス）
《歌詞和訳》Do not touch, MISAMO（ミサモ）
《歌詞和訳》Behind The Curtain, MISAMO（ミサモ）
《歌詞和訳》Funny Valentine, MISAMO（ミサモ）
《歌詞和訳》It’s not easy for you, MISAMO（ミサモ）
《歌詞和訳》Killin’ Me Good, JIHYO（ジヒョ/TWICE)
NAYEON – ABCD 歌詞和訳（意味考察）
MISAMO：ミサモ – NEW LOOK 歌詞和訳（意味考察）
MISAMO：ミサモ – Identity 歌詞和訳（意味考察）
TWICE「ENEMY」 サムネ画像
コメント