![](https://songs-wayaku.com/wp-content/uploads/2022/01/スクリーンショット-2022-03-29-10.47.29-320x180.png)
《歌詞和訳》Super Gremlin, Kodak Black(コダック・ブラック)
Super Gremlin(和訳) Kodak Black
"Super Gremlin "は、スナイパー・ギャングの2枚目のコンピレーション・レコード『Sniper Gang Presents』に収録されている人気曲です。
この曲はKodakが率いるギャング”Sniper Gang”に所属していたラッパー”jackboy”へのディス曲です。
JackboyはKodakが率いる"Sniper Gang"に所属していたんですがKodakと関係が悪化して、喧嘩ののちにギャンググループから脱退しました。
その後、お互いのインスタライブでディスりあいを繰り広げ、宣戦布告ともいえる”Super Gremlin”をKodak Blackが投下。
日本人からすると曲内で描かれている描写は理解できないのかもしれないですが、アメリカの黒人コミュニティーではそう珍しい話ではないのかも。
生まれた時から蔑まれ、平等に扱ってもらえないことが当たり前。生きる為には薬の売人をするか、強盗に手を染めるか。
一攫千金を狙いラッパーになってトップを目指す。
今の黒人コミュニティーはアメリカの黒歴史なんだと思う。そん長年の歪みでできた新しいカルチャーは平和ボケした私なんかが聞くと驚きしかないし、半端ない気合いの入り方を感じて、目の前の問題なんかなんとかなるだろうし、なんとかしよう!っていつも荒っぽく背中を押してくれます笑