Number_i & Jackson Wang 「GBAD」歌詞和訳・意味解説｜“優しさ”だけじゃ守れない自分の話

Contents・目次

Number_i & Jackson Wang – 「GBAD」 MV
Number_i & Jackson Wang – 「GBAD」歌詞和訳
Number_i推し活おすすめグッズ
Number_i & Jackson Wang – 「GBAD」意味考察・解説
Number_iの違う曲の歌詞和訳
Number_i & Jackson Wang – 「GBAD」サムネ画像

Number_i & Jackson Wang – 「GBAD」 MV

全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank

Number_i & Jackson Wang – 「GBAD」歌詞和訳

[イントロ]
Incoming
（着信中）

[サビ]
Life is great
人生って最高だよな

Just gotta be a dick sometimes
でも時には、嫌なヤツになるしかない

You only live once
人生は一度きり

Just gotta be a dick sometimes
だったら、嫌われることも恐れるな

Life is great
人生って最高だ

Just gotta be a dick sometimes
でも時には、ズルくなることも必要だ

You only live once
一回きりの人生

Just gotta be a dick sometimes
だからこそ、割り切るしかない時もあるんだよ

[Aメロ1]
Life is great when peace comes to your heart
心が穏やかになった時、人生って本当にいいもんだよな

A ride to find a place for your soul to park
自分の魂が落ち着ける場所を探す旅

But now it’s hard, the game got no room for art
でも今は違う、この世界には、もう“芸術の居場所”すら残ってない

Watch the line ‘cause the players can’t tell black, white apart
プレイヤーたちは、黒と白の違いも見失ってる

Spent time for talks, hope the shit would blend
俺は言葉で伝えようとした

I even tried to change myself to another man, mm
自分を変えようとだってした

Things never land according to plan
でも結局、物事って

Devils never want to understand
思った通りには着地しないん

［Aメロ2］
えーっとそうだまずはこんにちは
俺らの言ったとおり
止まる暇はないケタ違い
外野黙るシステム
あの時あの日の軽々しく笑ってる皆言う無理
すれ違うあなたへ
聞こえてっか
Hater, my hater
足掬うが落とす母数
救うが音と進める
俺らが首位を占める
届くのが Number_i
Mighty な売人が iLY になる前に
超行儀いいんじゃ埋まんないページ
Rap して変身上がるステージ
妬めば妬むほど俺に金棒
なら誰もかれもみんな

[Aメロ 3]
New phone, who this?
新しいスマホ、誰から？

New car, who this?
新しい車、誰って気づくかな？（＝いろいろアップデートしてる俺）

I got the AU750 wrapped around my wrist
AU750（＝18Kゴールド）のブレス、手首に巻いてるんだ

Don’t f※ck about mood, don’t mean to be rude
空気悪くしてるつもりはないけど、

But can you read between the lines?
言葉の裏ぐらい、読めるでしょ？

I gotta watch the ones I keep around me
周りにいる人たち、ちゃんと見極めないとな

All them eyes still lowkey doubt me
やっぱりみんな、どこかで俺を疑ってるんだろ？

I see the things they say about me
俺について言ってること、ちゃんと耳に入ってるよ

I guess I’m still the topic of discussion
ま、結局まだ俺が“話題の中心”ってわけか

Did I come this far for nothing?
ここまで来たのに、意味なかったってこと？

Feels like I’m still missing something, aah
なんか…まだ何かが足りない気がしてるんだ

[サビ]
(Life is great)
Life is great
人生って最高だよな

Just gotta be a dick sometimes
でも時には、嫌なヤツになるしかない

You only live once
人生は一度きり

Just gotta be a dick sometimes
だったら、嫌われることも恐れるな

Life is great
人生って最高だ

Just gotta be a dick sometimes
でも時には、ズルくなることも必要だ

You only live once
一回きりの人生

Just gotta be a dick sometimes
だからこそ、割り切るしかない時もあるんだよ

[アウトロ]
Oh, shit (Haha)
うわ、マジか（笑）

That’s a vibe, that’s a vibe, yo
うん、今のノリ最高だね

Some type, some typa—
なんか…言葉にならないこの感じ

Number_i推し活おすすめグッズ

【当店限定特典】number_i 「TOBE LIVE at ARIAKE ARENA 2024 No.O -ring-」初回生産限定盤＜Blu-ray＞ナンバーアイ平野紫耀岸優太神宮寺勇太ひらのしょうブルーレイ

【即納】【月間優良ショップ】 number_i No.I オリジナルペンライト 2024 TO BE ナンバーアイ平野紫耀岸優太神宮寺勇太ひらのしょうきしゆうたじんぐうじゆうたペンラツアーグッズ Number_i LIVE TOUR 2024 No.I オフィシャルグッズ

新品岸優太キーホルダー King ＆ Prince SWEET GARDEN ★ King&Prince キンプリ Number_i TOBEグッズ

【新品】 2024 Number i ( ナンバーアイ)・【公式うちわ】・平野紫耀　ひらのしょう　to HEROes ~TOBE 1st Super Live~1　コンサートグッズ　元キンプリ　king&prince

【中古】シール・ステッカー Number_i オリジナルステッカーセット(9種セット) TOBEオフィシャルストア限定

Number_i & Jackson Wang – 「GBAD」意味考察・解説

Number_i（ナンバーアイ） & Jackson Wang（ジャクソン・ワン） – 「GBAD」の歌詞を和訳＆意味解説。
優しさだけじゃ乗り切れない人生で、“時には嫌われてもいい”という覚悟を描いた一曲。

Jackson Wang（ジャクソン・ワン）の挑発的な原曲「GBAD」が、Number_i（ナンバーアイ）の洗練されたシティポップ的センスで再解釈された公式リミックス🌆✨
“GBAD＝Gotta Be A Dick（時には嫌なヤツになるしかない）”というテーマはそのままに、
都会的でスタイリッシュな音にのせて、**「優しさだけじゃ生き抜けない現代」**を軽快に描いている。

この曲は、優しさだけじゃ守れない自分の心をどう生き抜くかを描いた一曲🛡️💥
信じても裏切られる世の中で、時には嫌われ役になる強さも必要だと歌っている。

Number_iとJackson Wangがそれぞれの立場で、
「本音で生きる覚悟」をクールにぶつけ合う、自分軸を貫くためのアンセム🔥✨

昨年【コーチェラ2024】での共演以来となるジャクソン×Number_iのコラボが、
型破りでクールな化学反応を生んだ1曲になっている🔥🌐