NewJeans：ニュージーンズ – Right Now：ライト・ナウ歌詞和訳（意味考察）

Contents・目次

NewJeans – Right Now MV
NewJeans – Right Now 歌詞和訳/かなるび
NewJeans – Right Now 意味考察・解説
NewJeansの違う曲の歌詞和訳
NewJeans – Right Now サムネ画像

NewJeans – Right Now MV

全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank

NewJeans – Right Now 歌詞和訳/かなるび

[サビ]
In no mood to find another
他を探す気分じゃない

曖昧な関係のまま

さぁ見つけにいくだけだよ

Right now, right now
今すぐ、今すぐに

Baby, I don’t
Care about the other summer
ベイビー、過去の夏なんてどうでもいいの

今私に必要なものは

もう待てない

I wanna hear it right now, right now
今すぐ聞きたい

Baby, I don’t
ベイビー、過去のことはどうでもいいの

[Aメロ1]
Hey

言いたいなら言ってよ

もう私壊れそう

これ以上遅れないで come my way, my way

[プレコーラス]
‘Cause it all depends
だって全ては

On the right timing
タイミング次第だから

Don’t wanna close
今はまだ

The door behind me
後ろのドアを閉めたくないんだ

君の声またこっちに来て

Right now, right now
今すぐ、今すぐに

Baby I’m not
私は

[ポストコーラス]
I don’t care
I don’t care
過去のことは気にしない

Right now, right now
今すぐ、今すぐに

Baby, I don’t
ベイビー、気にしないの

[Aメロ2]
Hey

チャンスは今ここに

⼀⽣モノの

Sweet romance 早く掴んで

Hold my hand, my hand
私の手を握って

[ポストコーラス]
I don’t care
I don’t care
過去のことは気にしない

Right now, right now
今すぐ、今すぐに

Baby, I don’t
ベイビー、気にしないの

NewJeans – Right Now 意味考察・解説

韓国、ソウル出身の多国籍5人組ガールズアイドルグループ、NewJeans（ニュー・ジーンズ）の新曲、Right Now （ライト・ナウ）の歌詞和訳＆意味考察・解説。
ロッテ「ZERO」ブランドの新CMソング。

NewJeans（ニュー・ジーンズ）の新曲、Right Now （ライト・ナウ）の歌詞は、今この瞬間に焦点を当て、曖昧な関係を乗り越えて確かな愛を求める心情を描いています。主人公は、他の人や過去の夏の出来事には興味を示さず、今すぐに愛を感じたい、聞きたいという強い欲求を持っています。タイミングが重要だと強調し、適切な時期を逃したくないという気持ちが込められています。関係が壊れそうになる不安や、愛を掴むためのチャンスを逃したくないという緊迫感が歌詞全体に流れています。