JVKE「oh to be loved」歌詞和訳＆意味考察｜”本物の愛”に出会った奇跡と祈りのバラード💫

Contents・目次

JVKE「oh to be loved」音源
JVKE「oh to be loved」歌詞和訳
JVKE「oh to be loved」意味考察・解説
JVKEの違う曲の歌詞和訳
JVKE「oh to be loved」サムネ画像

JVKE「oh to be loved」音源

全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank

JVKE「oh to be loved」歌詞和訳

[Aメロ1]

Love is patient, love is kind
愛は忍耐深くて、やさしいもの

Love is the hardest thing to find
だけど、本物の愛ほど見つけるのが難しい

‘Cause I thought that I had found it
僕はもう見つけたと思ってたんだ

A good thing turned bad and I started to doubt it
でも幸せだったはずが壊れて、信じられなくなってしまった

Now I’m stuck here asking, like
今はただ自問自答してる

What does it take to make it past the passion and stick through the pain?
情熱を越えて、痛みの中でも離れずにいられるには何が必要なんだろう？

Wondering, is it even out there?
そもそも、そんな愛ってこの世にあるのかな？

‘Til you came in my life and showed me what it’s like to be loved
でも君が現れて、”愛されること”がどういうことか教えてくれた

I’ll show you
今度は僕が、君に見せる番だ

[サビ]

What I would do
僕がどれだけのことをしてもいいと思えるか

What I would say
どんな言葉をかけたいと思うか

The lengths I would go
どこまでだって行く覚悟があるよ

To the measures I’d take to be loved
愛されるために、どんなことだってする

Oh, to be loved by
——愛されるって、なんて尊いことなんだろう

Oh, to be loved by
誰かに心から、愛されること

Someone who feels, someone who cares
心を通わせて、僕のことを気にかけてくれる人

Someone who’s simply there
ただ、そばにいてくれる人に

Oh, to be loved
愛されるということ

Oh, to be loved by
その奇跡をくれたのは——

Oh, to be loved by you
君なんだ

[Aメロ2]

Love is painful, love is hard
愛って痛みを伴うし、簡単じゃない

Love can see beauty through the scars
それでも、傷の向こうに美しさを見出せるのが愛なんだ

There’s an art to the anguish
苦しみの中にだって、芸術のような美がある

A brawn to the brushstrokes
そのタッチには、強さが宿ってる

On burgundy canvas
深紅のキャンバスの上でね
（👉「深紅」は情熱や痛みの象徴として。人生や愛を一枚の絵に例えている。）

No one like you got that
君のように、それを理解してる人はいない

Perfect type of love, only from above, nothing like I’m used to, yeah
天から授かったような、完璧な愛。僕が今まで知っていたものとはまるで違う

This gon’ take some getting used to
慣れるには、少し時間がかかるかもしれない

Eternity could only be the right amount of time
君を愛すには「永遠」でも足りないくらい

To show how much you mean in my life
それほどまでに、君は僕にとって大きな存在なんだ

I’ll show you
その想いを、僕が証明してみせる

[サビ]

What I would do
僕がどれだけのことをしてもいいと思えるか

What I would say
どんな言葉をかけたいと思うか

The lengths I would go
どこまでだって行く覚悟があるよ

To the measures I’d take to be loved
愛されるために、どんなことだってする

Oh, to be loved by
——愛されるって、なんて尊いことなんだろう

Oh, to be loved by
誰かに心から、愛されること

Someone who feels, someone who cares
心を通わせて、僕のことを気にかけてくれる人

Someone who’s simply there
ただ、そばにいてくれる人に

Oh, to be loved
愛されるということ

Oh, to be loved by
その奇跡をくれたのは——

Oh, to be loved by you
君なんだ

[アウトロ]

Ooh-ooh-ooh
（優しく響くハミング）

Oh, to be loved
愛されることって

Oh, to be loved by
本当に特別なこと

Oh, to be loved by you
君に愛されること、それがすべて

Ooh-ohh, yeah
（感情がこもった囁き）

Oh, to be loved
この想いが、愛だと信じられる

Oh, to be loved by
そしてそれを教えてくれたのが——

Oh, to be loved by you
君だったんだ

JVKE「oh to be loved」意味考察・解説

JVKE（ジェイク）の「oh to be loved」（オー・トゥ・ビー・ラブド）は、“本当の愛”を見つけた奇跡を描く感動バラード。失望から再生までを美しく描く歌詞を和訳＆意味考察💫

JVKE（ジェイク）の「oh to be loved」（オー・トゥ・ビー・ラブド）は、“本当の愛”とは何かを見失っていた主人公が、特別な誰かと出会うことで、その答えを見つけていく物語です。冒頭では、愛に裏切られた痛みと、愛を信じられなくなった心情が綴られます。しかし、そんな彼の前に現れた「君」は、ありのままの彼を受け入れてくれる存在。そして主人公はその愛に応えるように、自分も「愛されるにふさわしい人間になりたい」と願い始めます。

比喩も美しく、「傷に美を見出す」「深紅のキャンバス」といった描写は、愛の苦しさと美しさが共存する複雑さを表現しています。特別な存在に出会ったことで初めて、“愛されること”がどれほど奇跡的かを実感し、その感謝と決意が静かに歌われています。

優しいメロディにのせて綴られるこの曲は、「君に出会えたこと自体が愛なんだ」と気づいた主人公の祈りのようなバラード。誰かの“居場所”になりたい、そんな純粋な愛のかたちを描いています✨