IVE「Force」（ANYUJIN Solo）歌詞和訳＆意味考察｜逃げられない引力、私があなたを引き寄せる⚡🌙【New Album「REVIVE+」収録曲】

IVE「Force」（ANYUJIN Solo）音源

全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank

IVE「Force」（ANYUJIN Solo）歌詞和訳

[イントロ]

Incoming
来るよ——覚悟して。

[Aメロ1]

Dang-dang, here I go
ダン・ダン、さあ行くよ。

기다렸을 거야 넌
あなた、待ってたでしょ？

If you’re feeling like I now
もし今、私と同じ気持ちなら。

Give you vida loca
狂おしいほどの人生をあげる。

Know you never felt like this before
こんな感覚、初めてでしょ？

Chain-chain, 이대로
チェイン・チェイン、このまま。

널 이끌어 to the floor
あなたをフロアへ連れ出す。

Come up to my spotlight
私のスポットライトへおいで。

너를 초대할게, here we go
あなたを招待する、さあ始めよう。

[リフレイン]

Hey, now say it loud, this is not enough
ねぇ、声に出して。まだ足りないでしょ？

더 크게 shout me out, I can give you more
もっと大きく叫んで。もっとあげられる。

Drive you wild off your mind, what I’m gonna do?
正気じゃいられなくなるよ。どうする？

You can’t run from my force, can’t you see the truth?
私のフォースからは逃げられない。分かってるでしょ？

[プレコーラス]

Ooh, tryna break away?
逃げようとしてるの？

You can’t cut through
切り抜けられない。

Cause I got you trapped tonight
今夜、あなたは私の中。

[サビ]

Ooh, can’t run from my force, force, baby
私の力からは逃げられない、ベイビー。

Ooh, surrounded by my force, baby, baby
私のフォースに包まれてる。

Ooh, can’t run from my force, force, baby
抗えない引力。

Ooh, just give in to my force, baby
だから身を任せて。

[Aメロ2]

Bang, bang, light it up
バン・バン、火をつける。

맘을 밝혀 fire drop
心を照らす炎。

Know you feelin’ so good
気持ちいいでしょ？

영원하길 바라잖아
永遠を願ってるよね。

You just gotta admit
認めなよ。

너에게 나는 gravity
あなたにとって、私は重力。

벗어날 수 없겠지
抜け出せないでしょ？

Cause I’m the force that pulls you in
私はあなたを引き寄せる力。

[リフレイン]

Hey, now say it loud, this is not enough
ほら、まだ足りないって言って。

더 크게 shout me out, I can give you more
もっと求めて。もっとあげる。

가면 갈수록 더, 확실해질 뿐
進むほど、確信に変わる。

You can’t run from my force, can’t you see the truth?
逃げられない。これが真実。

[プレコーラス]

Ooh, tryna break away?
まだ逃げる？

You can’t cut through
無理よ。

Cause I got you trapped tonight
今夜は私のもの。

[サビ]

Ooh, can’t run from my force, force, baby
逃げられない。

Ooh, surrounded by my force, baby, baby
私に囲まれてる。

Ooh, can’t run from my force, force, baby
引力の中で。

Ooh, just give in to my force
降参して。

[ポストコーラス]

Dang, dang, here I go
ダン・ダン、さあ行くよ。

Dang, dang, here I go
止まらない。

Dang, dang, dang, dang, dang, dang, dang, dang
鳴り響く鼓動。

Dang, dang, dang, dang, dang, dang, dang, dang
止まらない衝動。

Dang, dang, dang, dang, dang, dang, dang, dang
引き寄せるリズム。

Dang, dang, dang, dang, dang, dang, dang, dang
あなたを捕まえる音。

[ブリッジ]

Hey, 다 알잖아, this is not enough
分かってるでしょ、まだ足りない。

선명히 보여 난, know you want me more
はっきり見える。もっと私が欲しいって。

알지? 난 한순간 take you to the moon
知ってる？一瞬で月まで連れていく。

You can’t run from my force, can’t you see the truth?
逃げられないの。

[プレコーラス]

Time to prove your love
愛を証明して。

Don’t play a fool
ごまかさないで。

Give me all of you tonight (Be mine)
今夜は全部ちょうだい。私のものに。

[サビ]

Ah, can’t run from my force, force, baby
逃げられない。

Ah, surrender to my force, baby, baby
私の力に降伏して。

Ah, can’t run from my force, force, baby
抗えない引力。

Ah, 결국 넌 내게로, baby
最後は、あなたは私のもとへ。

IVE 推し活グッズ

楽天市場

[ STARSHIP特典 ] IVE [ REVIVE+ ] 3種選択 The 2nd Album / アイヴアイブアルバム / 韓国音楽チャート反映 KPOP / 1次予約 / おまけ付き

IVE OFFICIAL LIGHT STICK Ver.1 / Ver.2 ペンライト公式ペンライト FANLIGHT 当店特典アイヴ【送料無料】

IVE ミニ4集アルバム IVE SECRET 韓国チャート反映当店特典アイブ【送料無料】一般盤 / LOVED IVE ver. / Digipack ver. / EVIL CUPID Ver.(Platform Ver.) 限定盤 / MD Ver.

【おまけ付き】 IVE アクリルキーホルダー ★ IVE ★ アイブグッズ韓流グッズ / おまけ：生写真+トレカ(7070240216-01)

【4/10 韓国発売】【予約】【3種セット】IVE アイヴ THE 1ST ALBUM 【I’ve IVE】PHOTO BOOK VER. 1集アルバム ive ユジンガウルウォニョンリズレイイソ元 IZONE 韓国音楽 STARSHIP【送料無料】

IVE 福袋 2,000円グッズ + 文具アイブ /おまけ:生写真+トレカ(hbtxt241128-02)

Amazon

【SET商品】IVE THE 2ND ALBUM [REVIVE+] 2 SET (https://amzn.to/4rdBSKU)

IVE – OFFICIAL LIGHT STICK Ver.2公式ペンライト(https://amzn.to/4qqrFcy)

IVE ポストカードプラケース入り 16枚セット(https://amzn.to/4qtIX8S)

IVE「Force」（ANYUJIN Solo）意味考察・解説

IVE（アイヴ）アン・ユジンのソロ曲「Force」（フォース）は、“逃げられない力”をテーマにしたパワフルアンセム。重力や引力に例えた恋の支配を、歌詞和訳・意味考察とともに丁寧に解説します。

「Force」（フォース）は、恋を“重力”や“引力”に例えたパワフルな支配型アンセムです。
ユジンはここで、求める側ではなく“引き寄せる側”。
gravityというワードが象徴するのは、自然の法則のように抗えない存在感。
テーマは“必然”。逃げようとしても、結局戻ってくる。
スポットライト、月、フォース——どれも圧倒的スケール感を持つ比喩。
ユジンのリーダー気質とカリスマが、そのまま楽曲になったような一曲。最後に勝つのは、引き寄せる力を持つ者だ⚡🌙