Doja Cat「Jealous Type」歌詞和訳＆意味考察｜“嫉妬”は愛の裏返し、でも愛じゃ足りない夜に🖤🔥

Contents・目次

Doja Cat – 「Jealous Type」MV
Doja Cat – 「Jealous Type」歌詞和訳
Doja Cat 推し活グッズ
Doja Cat – 「Jealous Type」意味考察・解説
Doja Catの違う曲の歌詞和訳
Doja Cat – 「Jealous Type」サムネ画像

Doja Cat – 「Jealous Type」MV

全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank

Doja Cat – 「Jealous Type」歌詞和訳

[Aメロ1]

Boy, let me know this is careless, I
ねえ、これってただの軽い気持ちなの？そうなら教えて

Could be torn between two roads that I just can’t decide
選べないの、ふたつの道に引き裂かれそう

Which one is leadin’ me to Hell or Paradise?
どっちが地獄で、どっちが楽園かもわからない

Baby, I can’t hurt you, sure, but I’m the jealous type
あなたを傷つけたくはない。でも私、嫉妬深い女なの

I’m the jealous type
そう、私って嫉妬深いタイプなの

[Aメロ2]

He loves me
彼は私を愛してる、って言うけど

But he can’t hold this above me
その気持ちを振りかざさないでほしい

When my eyes are green, I’m ugly
私の目が“緑”になると、ほんとに醜くなるの
（👉 “緑”は嫉妬の象徴。ジェラシーに支配されている状態を表現）

You’re vain and hip to rushin’
あなたって見栄っ張りで、すぐ盛り上がろうとするでしょ？

[プレコーラス]

I’m so over time
もう十分すぎるほど我慢したわ

I will not wait in this lane
これ以上、立ち止まって待つつもりはない

Never see me cry
私が泣くとこなんて、絶対見せない

You’re mine
だって、あなたは“私のもの”だから

[サビ]

Boy, let me know this is careless, I (let me know)
ねえ、これはただの遊び？ならちゃんと言って

Could be torn between two roads that I just can’t decide (just can’t decide)
ふたつの道に引き裂かれそうで、もう決められないの

Which one is leadin’ me to Hell or Paradise? (Ooh)
この道の先が地獄か天国か、それさえもわからない

Baby, I can’t hurt you, sure, but I’m the jealous type
あなたを傷つけたくない。でも、私、嫉妬深い女なの

I’m the jealous type
私ってそういうタイプなの

[ポストコーラス]

Oh, I’m jealous
ああ、私、嫉妬してる

Baby, yeah, I’m jealous
ほんとよ、私って嫉妬深いの

Oh, I’m jealous
抑えきれないの

Baby, I’m the jealous type
だって私は、そういう女だから

Oh, I’m jealous
ああ、私、嫉妬してる

Baby, yeah, I’m jealous
そうよ、あなたのことになると嫉妬しちゃうの

Oh, I’m jealous
止められない

Baby, I’m the jealous type
私は、嫉妬深い女なの

[Aメロ3 / ラップ・ヴァース]

I said: You wanna do what now with who?
ねえ、誰と何をしようとしてるって？

I don’t need a pin drop or a text tonight
今夜は連絡なんていらない

I ain’t even comin’ out with you
あんたと一緒に外出る気もないから

You don’t wanna show me off to your ex or your friends tonight
元カノや友達に私を紹介する気もないんでしょ？

Ni※ga, you must be on molly
あんた、マジでキマってんじゃない？

‘Cause y’all ain’t kick it when we started up (huh)
付き合い始めの頃は、そんな関係じゃなかったはずでしょ？

And if she really was a friend like you said she was (ah)
それに、もしあの子が“ただの友達”だって本当なら

I would’ve been locked in, but I called your bluff, huh (ah)
もっと信用できてたはず。でも嘘だって見抜いたのよ

[ブリッジ]

No girl enjoys tryin’ to tough it out for a party boy (ooh)
チャラ男のために我慢する女なんて、誰もいないの

Everyone wants you and you love all the noise (ooh)
みんながあなたを欲しがるし、あなたはその騒ぎが大好き

You want what you can can’t have, but I made a choice
手に入らないものばかり求めてるけど、私はもう決めたの

I made your choice (ooh, oh)
それがあなたの選択だったって、もう知ってる

[サビ（リピート）]

Boy, let me know this is careless, I (oh)
ねえ、これってただの気まぐれ？本気じゃないなら言って

Could be torn between two roads that I just can’t decide (can’t decide)
選べないふたつの道に、心が引き裂かれそう

Which one is leadin’ me to Hell or Paradise? (Paradise)
どっちが地獄でどっちが天国か、もうわからない

Baby, I can’t hurt you, sure, but I’m the jealous type
あなたを傷つけたくはないけど…私は嫉妬深い女なの

I’m the jealous type
そう、私は“ジェラス・タイプ”

[ポストコーラス（リピート）]

Oh, I’m jealous
そう、私は嫉妬してる

Baby, yeah, I’m jealous
ほんとに、嫉妬深いの

Oh, I’m jealous
胸の奥がざわつく

Baby, I’m the jealous type
私は、そういう女なの

Doja Cat 推し活グッズ

(ドージャ・キャット) Doja Cat オフィシャル商品ユニセックス Lightning Tシャツコットン半袖トップス【海外通販】

DOJA CAT ドージャキャット – Planet Her / Tシャツ / メンズ【公式 / オフィシャル】

古着 DOJA CAT ドージャキャットラップTシャツラップT USA製メンズS相当 /eaa573600 【中古】【250810】

【輸入盤LPレコード】【新品】Doja Cat / Planet Her【LP2022/5/27発売】(ドージャキャット)

【輸入盤LPレコード】【新品】DOJA CAT / SCARLET 2 CLAUDE【LP2024/10/18発売】

Doja Cat – 「Jealous Type」意味考察・解説

アメリカ、カルフォルニア州出身のシンガーソングライター、ラッパーのDoja Cat（ドージャ・キャット）の新曲「Jealous Type」（ジェラス・タイプ）は、愛と嫉妬の境界で揺れる女性の心情を描いたエモーショナルな1曲🖤彼女の痛みと強さを、歌詞の和訳＆意味解説で深掘りします。

Doja Cat（ドージャ・キャット）の新曲「Jealous Type」（ジェラス・タイプ）は、愛と自尊心のあいだで揺れる女性の心をリアルに映し出す一曲。彼に愛されていると感じながらも、彼の曖昧な態度や他の女性への気配りに、心がざわついてしまう——。
「嫉妬」はそのまま彼女の不安であり、信頼が揺らいだ証。ときに自分でも「醜い」と思ってしまうその感情に、彼女は正直に向き合い、声を上げる。

「あなたを傷つけたくはないけど、私、嫉妬深いの」——この一言にすべてが詰まっている。
彼に対する愛と怒り、諦めと期待。その複雑な感情が、激しくも繊細に表現されている。
クラブミュージックのビートにのせて叫ばれる「Jealous」のリフレインは、ただの情熱じゃない。これは、愛されたいという“最後の抵抗”なのかもしれない🖤