JVKE「her」歌詞和訳＆意味考察｜愛の本質を教えてくれた、“彼女”という小さな奇跡🍼✨

JVKE「he」音源
JVKE「he」歌詞和訳
JVKEの世界観に没入「Golden Hour」な推し活ガジェット
JVKE「he」意味考察・解説
JVKEの違う曲の歌詞和訳
JVKE「he」サムネ画像

JVKE「he」音源

全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank

JVKE「he」歌詞和訳

[イントロ]

(Hold me close) Look me dead in my eyes
（抱き寄せて）僕の目を真っ直ぐに見て
(👉 “dead in my eyes”は、逸らさずに真剣に見つめてほしいという切実なニュアンス。)

(Dead in my) ‘Til the day that I die
（その瞳で）僕がこの世を去るその日まで

(Dead inside) I just wanna feel alive
（心は死んでたんだ）ただ、生きている実感が欲しかった

(With you, I’m alive) With you, I’m alive
（君といれば、生きていける）君となら、僕は生きていけるんだ

Fell in love, but it left me lonely
恋に落ちたこともあったけど、結局ひとりぼっちになった

Tried to trust, but it burned me slowly
信じようとしたけど、じわじわと心が燃え尽きてしまったよ

I didn’t know what I was looking for
自分が何を探し求めているのかさえ、分からなかったんだ

[サビ]

‘Til I found her
“彼女”を見つけるまでは

I found her
そう、彼女に出会うまではね

Without her
彼女がいなかったら

I’m a mess (I’m a mess)
僕はボロボロのままだった（どうしようもない状態で）

There was nothing ‘bout that love that made sense, I was stressed
かつての愛なんて何も理屈に合わなくて、ただ心がすり減っていただけ

‘Til I found her (Oh, oh)
彼女を見つけるまでは、何も知らなかったんだ

[Aメロ1]

Love, love at first sight
愛、それは一目惚れだった

Hospital lights
病院の明かりの下で
(👉 ここで場面が急転換。恋愛の文脈から、「出産・誕生」の場面であることが示唆される重要なライン。)

That was the day you changed my life
あの日こそ、君が僕の人生をまるごと変えてくれた日だ

Five littlе fingers wrapped around mine
僕の指を、5本の小さな指がぎゅっと握りしめた
(👉 赤ちゃんが親の指を握る、あの奇跡的な瞬間の描写。)

That’s whеn I knew that I would
その時、僕は確信したんだ

Love you to the day, to the day that I die
僕が死ぬその日まで、君を愛し抜くんだって

Take care of you ‘til you walk down that aisle
いつか君がバージンロードを歩くその日まで、ずっと守り続けるよ
(👉 “walk down that aisle”は結婚式の通路を歩くこと。娘が成長し、巣立つ未来まで見守る父親の誓い。)

We’ll see the beautiful woman you’ll become
君がどんなに美しい女性へと成長するか、僕らは見届けるんだ

Oh, I’ll see my little girl
あぁ、僕のかわいい小さな娘よ

[サビ]

Oh, I found her (Oh, oh)
あぁ、僕はついに“彼女”を見つけたんだ

Without her
彼女がいなかったら

I’m a mess (I’m a mess)
僕の人生はめちゃくちゃなままだった（本当にダメだったよ）

There was nothing ‘bout that love that made sense, I was stressed
過去の愛なんて意味がなくて、ただ苦しいだけだった

‘Til I found her (Oh, oh)
彼女に出会うまではね

Without her
彼女がいなければ

I’m a mess (I’m a mess)
僕はきっと抜け殻のままだった

There was nothing ‘bout that love that made sense, I was stressed
愛とは名ばかりで、訳も分からず疲れ切っていたんだ

‘Til I found her (Oh, oh)
彼女という光を見つけるまでは

[アウトロ]

‘Til I found her
彼女に出会えて、本当によかった

Ooh-ooh-ooh
(Ooh-ooh-ooh)

JVKEの世界観に没入「Golden Hour」な推し活ガジェット

【BLACK FRIDAY限定！5％OFF】フロアライトリモコン付き LED スタンドライトリモコン間接照明 LEDライトフロアーライトフロアスタンドランプ照明スタンド調光調色調光調色照明寝室おしゃれ北欧モダンスタンドフロアスタンドライトリビングバーラ

【30%OFFクーポン 11/27まで】Anker SoundCore 2 (12W Bluetooth 5 スピーカー 24時間連続再生)【完全ワイヤレスステレオ対応/強化された低音 / IPX7防水規格 / デュアルドライバー/マイク内蔵】

★BLACK FRIDAYセール 20％OFF！【公式】先着！公式限定専用ケースプレゼント AKG N5 HYBRID 完全ワイヤレスイヤホン | ハイレゾ LDAC 対応 LC3 plus 2.4GHzドングル Hi-Resイヤホンワイヤレスイヤホンノイズキャンセリング bluetooth マルチポイント iPhone17

JVKE「he」意味考察・解説

JVKE（ジェイク）とZVC（ゼットブイシー、正体は兄のZac）が贈る「her」（ハー）。孤独だった僕を救ったのは、新しく生まれた“小さな命”だった？娘への溢れる愛を描いた心温まるバラード。その歌詞の意味と感動の背景を、和訳と共に徹底解説します！

この曲、イントロだけ聴くと「運命の恋人に出会ったラブソングかな？」と思いますよね。でも、歌詞を読み進めていくと、もっと深くて温かい「家族の愛」「新しい命への愛」がテーマだと分かります。

特にZVCのパート（Aメロ）がこの曲の核です。「病院の明かり」「僕の指を握る5本の小さな指」という描写は、間違いなく赤ちゃんが生まれた瞬間のこと。これまでどんな恋愛をしても埋まらなかった心の穴や孤独感が、自分の子供（娘）に出会った瞬間にすべて吹き飛び、「これが本当の愛だ」と悟る……そんな父親としての決意と感動が込められています。

「君がバージンロードを歩く日まで守るよ」というフレーズには、生まれたばかりの我が子に対する、永遠の責任と無償の愛が詰まっていて涙を誘います😭✨
JVKE自身も家族との絆を大切にするアーティストですが、この曲は「愛」という言葉の意味を、恋愛からさらに広い「人生の光」へと昇華させた美しいバラードです。