LE SSERAFIM – DIFFERENT MV
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
LE SSERAFIM – DIFFERENT 歌詞和訳
[Aメロ1: Kim Chaewon, Huh Yunjin]
If you ready, I’m that girl
（準備できてる？私は“あの子”よ。）
ひらく世界線 another world
（新しい世界が、いま開かれていく。）
心は icy cold
（私の心は、どこかひんやりしてて）
気付いた違和感 I can’t ignore, oh
（この違和感、もう見て見ぬふりできないの。）
[プレコーラス: Kazuha, Hong Eunchae, Sakura]
I go bad but I’m good enough
（ちょっとワルでも、私にはこれで十分。）
このままで good enough
（今の私、それだけで価値がある。）
物差しはいらない I’m beautiful
（他人の物差しなんて必要ない、美しいから。）
Any moment, 思うままに
（どんな瞬間も、自分の思うままに。）
心で it’s clear to see
（心がね、ちゃんと見せてくれるの。）
ありのままで listen
（飾らない声に耳をすまして。）
ひらめいた something different
（ピンときたの、何かが違うって。）
[サビ: Huh Yunjin, Kim Chaewon, Kazuha]
I got the sauce, 比べられない
（私は特別。誰とも比べられないの。）
I am different, different, different
（私は違うの、他の誰とも。）
世界に一つ only one
（この世界で、私だけの存在。）
想像以上生まれつき私は
Different, different, different
（私は“違う”ことが、私らしさ。）
刺激足りないなら, ah, ah, ah
Get a taste of something different
（“違う”って味、ちょっと試してみて。）
[Aメロ2: Kim Chaewon, Huh Yunjin, Kazuha]
Gotta hold on tight
（しっかりつかまってて。）
望むように色変える未来
もう何も怖いものはない
味わい尽くす by the end of the night
（夜が終わるまで、全部味わい尽くしてやるの。）
You could feel the vibe I’m on
（この空気、感じるでしょ？）
上昇する体温
輝きの向こう
一緒に行こう
[プレコーラス: Hong Eunchae, Sakura, Kim Chaewon]
I go bad but I’m good enough
（ちょっと危うくても、それが私の魅力。）
I’m too bad, are you good enough?
（私はちょっと悪いかも。でも君は、それにふさわしい？）
答えはもう目の前にあるでしょう
Any moment, 逃さない
（どんな瞬間も、逃さないで。）
「普通」なんてあり得ない
ありのままで listen
Gеt a taste of something differеnt
（“違い”のある世界を、感じてみて。）
[サビ: Kazuha, Huh Yunjin, Sakura]
I got the sauce, 比べられない
（このスパイス、真似できないでしょ？）
I am different, different, different
（私は特別。他とは違うの。）
世界に一つ only one
（唯一無二。それが私。）
想像以上生まれつき私は
Different, different, different
（違うこと、それが私の誇り。）
刺激足りないなら, ah, ah, ah
Get a taste of something different
（ちょっと“違う”を味見してごらん？）
LE SSERAFIM 推し活グッズ
LE SSERAFIM – DIFFERENT 意味考察・解説
LE SSERAFIM（ル セラフィム）の「DIFFERENT」（ディファレント）は、“普通”という枠を壊し、唯一無二の自分を肯定する大胆なアンセム🌈✨
LE SSERAFIM（ル セラフィム）の「DIFFERENT」（ディファレント）は、他人と自分を比べることに意味はない、という強い自己肯定のメッセージを放つ一曲です。
タイトルの通り、“違っている”ことはコンプレックスではなく武器であり、それこそが唯一無二の自分を作る要素だと歌っています。
「比べられない」「想像以上」などのフレーズには、メンバーたちが自分自身の可能性を疑わず、誰かの型にハマることなく突き進んでいく覚悟がにじみます。
「I got the sauce」や「Get a taste」などの比喩表現は、彼女たちの魅力や感性が“スパイス”として表現されており、LE SSERAFIMならではの個性やスタイルを味わってほしいというメッセージも込められています。
LE SSERAFIM（ル・セラフィム）の違う曲の歌詞和訳
LE SSERAFIM：ル・セラフィム – Come Over 歌詞和訳（意味考察）
LE SSERAFIM：ル・セラフィム – HOT 歌詞和訳/かなるび（意味考察）
LE SSERAFIM – We got so much 歌詞和訳（意味考察）パート分け
LE SSERAFIM – EASY 歌詞和訳/かなるび（意味考察）パート分け
LE SSERAFIM – Good Bones 歌詞和訳/かなるび（意味考察）パート分け
LE SSERAFIM – Swan Song 歌詞和訳/かなるび（意味考察）パート分け
LE SSERAFIM – Smart 歌詞和訳（意味考察）
LE SSERAFIM – We got so much 歌詞和訳（意味考察）パート分け
《歌詞和訳》Perfect Night, LE SSERAFIM (ル・セラフィム)
《歌詞和訳》UNFORGIVEN, LE SSERAFIM (ル・セラフィム、르세라핌)
《歌詞和訳》Burn the Bridge, LE SSERAFIM (ル・セラフィム、르세라핌)
LE SSERAFIM – DIFFERENT サムネ画像
コメント