《歌詞和訳》Glue Song:グルー・ソング, beabadoobee:ビーバドゥービー

フィリピン、イロイロ出身のシンガーソングライター, beabadoobee（ビーバドゥービー）の新曲、Glue Song（グルー・ソング）の和訳。

全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank

Glue Song /
グルー・ソング
beabadoobeeビーバドゥービー

[Verse 1]
I’ve never known someone like you
あなたのような人は初めて

Tangled in love, stuck by you
もつれた恋、あなたから離れられない

From the glue
接着剤のせいで

Don’t forget to kiss me
キスするの忘れないで

Or else you’ll have to miss me
じゃないと私のこと恋しくなるでしょ

I guess I’m stuck forever by the glue
これからずっとこの接着剤から離れることができないと思う

Oh, and you
あら、そしてあなたからも

[Verse 2]
Finding the right words
ふさわしい言葉を探しているの

To use for this song
この歌に使う

I have you in mind
あなたのことずっと考えてる

So it won’t take so long
だからそんなに時間はかからない

Never thought I’d find you
あなたを出逢えるとは思わなかった

But you’re here
でもあなたはここにいる

And so I love you
すごく愛してるよ

[Chorus]
I’m not wrong
私は間違っていない

When I say I’ve been stuck
私が動けないって言うとき

By the glue onto you
接着剤であなたにぴったり

I’ve been stuck by glue right onto you
あなたについた接着剤のせいで

I’ve been stuck by glue
それにつかまって動けないの