スポンサーリンク

【英詩和訳】Privacy, Chris Brown(クリス・ブラウン)

1, 北米出身アーティスト

アメリカ、ヴァージニア州出身のソングライター,Chris Brown(クリス・ブラウン)の楽曲、Privacyの和訳。


Privacy

[Verse 1]
I need your body in ways
君の体がとてもほしいんだ

That you don’t understand, but I’m losing my patience
君には分からないだろうけど、でも俺は我慢できなくなっている

‘Cause we’ve been going over and over again
だって、俺らは何回もかさなってきただろ

Girl, I just wanna take you home and get right to it
俺はただ君を家に連れて帰って、正しい事したいんだ

Know I gotta kiss it, baby
キスしたいんだ、ベイビー

Give it to me, lick it lick it inside and out
俺に全部くれよ、すべて舐め回してくれよ

You know that I just wanna make love
君と愛し合いたいんだ

Want you to scream and shout
君に叫んでほしいんだ

And baby, when I’m deep in it now
ベイビー、俺が深く入った時

I’ma slow it down, ‘cause ain’t no speed limit
ゆっくり、ねっとりするよ。だってスピード制限なんてないから

When we’re moving at the speed of sound
俺らが音の速さで動いている時

We gon’ turn all the way up when the lights down
部屋を暗くして俺らは最後までやり切るんだ、

Why your pussy so damn good, miss lady?
なんで君のオ◯ンコはそんなに濡れているんだい?

Go and put that booty up, baby, one on one
お尻を上向けてごらん、ベイビー

You know I’ma go crazy when your legs in the air
君の足が空中に浮遊してる時俺はおかしくなってしまうんだ

You know your panties never getting in the way
君のパンティーは決して邪魔なんかしないね

You know I kinda like it, when you make me work for it
俺は君のパンティーを脱がすのが好きなんだ

[Chorus]
Ay you, gal, with all the tight up skirt
タイトなスカート履いているな

Get that ass in the bed, I’ma lock the door
ベッドに来いよ、ドアをロックする

Shake that ass like boom shakalacka, boom shakalacka (boom, boom)
お尻を横に大きく揺らしてくれよ

We don’t need nobody watching us (yikes!)
誰も見てないからさ

No eyes but your eyes
君だけが見てるんだ

Ain’t nobody here but you and me
誰もいない、俺らだけだ

Licking your private parts (Boom shakalacka, hahaha)
君のアソコをしゃぶらせて

And I know you love your privacy
君はこの二人の秘密が好きなんだろ

[Verse 2]
You don’t need a shower, you already wet
シャワーなんか浴びる必要ないよ、もう濡れてるでしょ

Know that pussy power, telling me, I ain’t ready yet
オ◯ンコの力はすげーな、俺に言ってくるよ、俺は準備できてないって

I say, “Fuck it,” face my fears, baby
俺は”うっせい”って言って、恐怖に立ち向かうんだ

When I lick it, I put tears in it
俺がしゃぶる時、俺の涙を入れるんだ

Put my face in it, eat it like a dinner date
顔も入れる、ディナーみたいに食べるんだ

You know I love foreplay, 12 play, everything
前戯が好きなのは知ってるだろ、全ての体位もだ

Know my lovin’ don’t change
変えないでおくれ

I don’t really give a fuck what a hater say
嫌いなやつに何を言われようと俺は気にしないね

‘Cause you fine, baby
だって君は素敵な女性だからだ、ベイビー

And it’s alright ‘cause you’re all mine, baby, ooh, hoo
大丈夫だ、だって君は俺の物だから

Girl, I’ma let you get crazy
君も俺と同じくクレイジーにさせてやるよ

[Chorus]
Ay you, gal, with all the tight up skirt
タイトなスカート履いているな

Get that ass in the bed, I’ma lock the door
ベッドに来いよ、ドアをロックする

Shake that ass like boom shakalacka, boom shakalacka (boom, boom)
お尻を横に大きく揺らしてくれよ

We don’t need nobody watching us (yikes!)
誰も見てないからさ

No eyes but your eyes
君だけが見てるんだ

Ain’t nobody here but you and me
誰もいない、俺らだけだ

Licking your private parts (Boom shakalacka, hahaha)
君のアソコをしゃぶらせて

And I know you love your privacy
君はこの二人の秘密が好きなんだろ

[Verse 3]
Baby, I promise I won’t tell nobody
約束するよ、誰にも言わない

Just long as you let me hit it like every night
毎晩のように俺が君を叩くように

I could give a fuck ‘bout the club, ‘cause that pussy tight
あのクラブについてはキレてもいいんだぜ、だってオ◯ンコはタイトだからな

Do a split on it, drop it, baby, show you right
それを裂いて、落とすんだ、ベイビー、正しい方法を見せてあげよう

I’ma split your weave and you askin’ me to stay the night
君の織を裂いてやるよ、そして君は俺に泊まって行ってとお願いするんだ

Whipped cream on your titties, then you suckin’ on my dick with ice
君のおっぱいにクリームを塗って、君は俺のチンポをアイスと一緒にしゃぶるんだ

Oh my God, oh my God, my bitch get me right
俺のビッチはうまいんだ

Ain’t gotta pay for that pussy, my dick can change your life
そのオ◯ンコにお金を払わなくてもいい、俺のチンポは君の人生を変えれるんだ

I’m tired of missionary, wanna see you on your face
宣教師には疲れたよ、君の顔をみたいんだ

Put that ass up in the air, I’m lovin’ how that pussy taste
お尻をもう少しあげて、君のオ◯ンコの味が好きなんだ

Damn, on your side, on your side
君のそばで

Stop runnin’ from this dick, I ain’t ‘bout to let you slide this time
このチンポから逃げるのはやめろよ、俺はこの時間を無駄にするつもりはない

[Chorus]
Ay you, gal, with all the tight up skirt
タイトなスカート履いているな

Get that ass in the bed, I’ma lock the door
ベッドに来いよ、ドアをロックする

Shake that ass like boom shakalacka, boom shakalacka (boom, boom)
お尻を横に大きく揺らしてくれよ

We don’t need nobody watching us (yikes!)
誰も見てないからさ

No eyes but your eyes
君だけが見てるんだ

Ain’t nobody here but you and me
誰もいない、俺らだけだ

Licking your private parts (Boom shakalacka, hahaha)
君のアソコをしゃぶらせて

And I know you love your privacy
君はこの二人の秘密が好きなんだろ

[Outro]
Privacy
Boom shakalacka
Hahaha

コメント

タイトルとURLをコピーしました