スポンサーリンク

《歌詞和訳》Gonna Fight, Sia(シーア)

4, オセアニア出身アーティスト

オーストラリア、アデレード出身のソングライター,Sia(シーア)の楽曲,Gonna Fight(ガナファイト)の和訳。

歌詞の中にでてくる大事な表現方法やネイティブがよく使う便利な単語はマーカーで色付けして、よく使われるボキャブラリーは赤文字で紹介していますので、よければそちらも併せて確認してください✨
記事に関することや、和訳のこと、その他、感想などもしございましたら気軽にコメントしてください。



Gonna Fight by Sia

Gonna fight, gonna fight
戦うわ

Gonna make it through the night
どうにかして、夜を乗り越えるわ

When the walls cave in
壁が崩れ落ちる時
(cave in  崩れ落ちる)

Feel the cold inside
寒気を感じるの

When tomorrow comes
明日が来る時

You know the sun gon’ shine
太陽は輝やくの

And it’s hard but I gotta hold my head up high
前を向き続けないといけないの、それはすごく難しいことなの

Gonna fight, gonna fight
戦うわ

Gonna make it through the night
どうにかして、夜を乗り越えるわ

When the walls *cave in
壁が崩れ落ちる時

Feel the cold inside
寒気を感じるの

When tomorrow comes
明日が来る時

You know the sun gon’ shine
太陽は輝やくの

And it’s hard but I gotta hold my head up high
前を向き続けないといけないの、それはすごく難しいことなの

Know it’s hard
簡単じゃないわね

But I gotta hold my head up high, oh
前を向き続けないといけないの

Gonna fight, gonna fight
戦うわ

Gonna make it through the night
どうにかして、夜を乗り越えるわ

When the walls *cave in
壁が崩れ落ちる時

Feel the cold inside
寒気を感じるの

When tomorrow comes
明日が来る時

You know the sun gon’ shine
太陽は輝やくの

And it’s hard but I gotta hold my head up high
前を向き続けないといけないの、それはすごく難しいことなの

Gonna fight, gonna fight
戦うわ

Gonna make it through the night
どうにかして、夜を乗り越えるわ

When the walls *cave in
壁が崩れ落ちる時

Feel the cold inside
寒気を感じるの

When tomorrow comes
明日が来る時

You know the sun gon’ shine
太陽は輝やくの

And it’s hard but I gotta hold my head up high
前を向き続けないといけないの、それはすごく難しいことなの

タイトルとURLをコピーしました