スポンサーリンク

【英詩和訳】Ghost, Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー、ゴースト)

1, 北米出身アーティスト

カナダ、オンタリオ州出身ポップシンガー,Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)の楽曲,Ghost (ゴースト)の和訳。


[Verse 1]
Youngblood thinks there’s always tomorrow
若い人たちはみんな明日が確実に来ると思っている

I miss your touch some nights when I’m hollow
ヘコんだ日はあなたのぬくもりに触れた夜のことが恋しくなる

I know you crossed a bridge that I can’t follow
もう決めたことなのは分かっているよ

Since the love that you left is all that I get, I want you to know
僕の元に残ったのはあなたが残していった愛だけ あなたに知っていてほしいんだ

[Chorus]
That if I can’t be close to you, I’ll settle for the ghost of you
あなたに近づくことができないなら あなたの幽霊でもいい

I miss you more than life (More than life)
どうしようもなくあなたが恋しい

And if you can’t be next to me, your memory is ecstasy
あなたが僕の隣にいることができないなら、あなたの想い出はドラッグのようだよ

I miss you more than life, I miss you more than life
どうしようもなくあなたが恋しい

[Verse 2]
Youngblood thinks there’s always tomorrow
若い人たちはみんな明日が確実に来ると思っている

I miss your touch some nights when I’m hollow
ヘコんだ日はあなたのぬくもりに触れた夜のことが恋しくなる

I know you crossed a bridge that I can’t follow
もう決めたことなのは分かっているよ

Since the love that you left is all that I get, I want you to know
僕の元に残ったのはあなたが残していった愛だけ あなたに知っていてほしいんだ

[Chorus]
That if I can’t be close to you, I’ll settle for the ghost of you
あなたに近づくことができないなら あなたの幽霊でもいい

I miss you more than life (More than life)
どうしようもなくあなたが恋しい

And if you can’t be next to me, your memory is ecstasy
あなたが僕の隣にいることができないなら、あなたの想い出はドラッグのようだよ

I miss you more than life, I miss you more than life
どうしようもなくあなたが恋しい

[Bridge]
Woah-oh-oh-oh
Na-na-na
More than life
とてつもなくね

[Chorus]
That if I can’t be close to you, I’ll settle for the ghost of you
あなたに近づくことができないなら あなたの幽霊でもいい

I miss you more than life (More than life)
どうしようもなくあなたが恋しい

And if you can’t be next to me, your memory is ecstasy
あなたが僕の隣にいることができないなら、あなたの想い出はドラッグのようだよ

I miss you more than life, I miss you more than life
どうしようもなくあなたが恋しい

タイトルとURLをコピーしました