TWICE – YOU GET ME 歌詞和訳/かなるび（意味考察）パート分け

Contents・目次

TWICE – YOU GET ME 音源
TWICE – YOU GET ME 歌詞和訳
TWICE – YOU GET ME 意味考察・解説
TWICE関連曲の歌詞和訳
TWICE – YOU GET ME サムネ画像

TWICE – YOU GET ME 音源

全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank

TWICE – YOU GET ME 歌詞和訳

[Aメロ1: Chaeyoung, Tzuyu]
I’m standing somewhere
どこにいるのかさえわからない。

여긴 도대체 어디쯤일까?
ヨギントデチェオディッチュンイルッカ?
ここは一体どこだろう？

낯선 곳에서 그만 벗어나
ナッソンゴセソクマンボソナ
見知らぬ場所から離れて

Wish I find the place
自由で安らげるその場所を見つけたいの

자유로운 그 공간 속에
チャユロウンクコンガンソゲ
自由なその空間の中に

너와 함께 머물고 싶어ノワハムッケモムルゴシポ, yeah
あなたと一緒にいたい、

[プレコーラス: Dahyun]
지금 당장 내게로
今すぐ私のところへ

달려와 꽉 안아줘
走ってきて抱きしめて

절대 놓지 말아줘
絶対に離さないで

Just hold on tight
しっかりつかまって

[サビ: Mina, Jihyo]
‘Cause you get me
‘だってあなたが私を掴んでくれるから

Oh, when I’m with you, I’m the best me
あなたといれば最高の私になれる

Lately, I’ve been feeling like everything’s enough
もう何もいらない

너와 함께라면
あなたと一緒なら

You get me
あなたが私を掴んでいてくれる

I could be the one if you let me
あなたがそうさせてくれるなら

Lately, I’ve been feeling like everything’s enough
もう何もいらない

네 곁에 있으면
あなたのそばにいれば

[Aメロ2: Momo, Jeongyeon, Jihyo]
Oh, you make me glow
あああなたは私を輝かせる

날 비추는 네 눈빛이 마치
私を照らすあなたの瞳がまるで

Yeah, it kinda feels like a movie
映画みたい

This city is ours, 우리만의 (Yeah)
この街は私らのもの

아름다운 순간을 채워
美しい瞬間を埋めて

완전한 이 세상을 이뤄 (Oh-oh, yeah)
完全なこの世界を成し遂げる

[プレコーラス: Nayeon, Jihyo]
I never have to fake it (Ooh, yeah)
ごまかす必要はない（オー、イェー）

모든 걸 느껴 이미 (Ooh, yeah)
すべてのものを感じてもう

Don’t even have to say it (Oh)
口に出して言う必要なんかない

You already know
あなたはもう知ってる

[サビ: Sana, Tzuyu]
‘Cause you get me
‘だってあなたが私を掴んでくれるから

Oh, when I’m with you, I’m the best me
あなたといれば最高の私になれる

Lately, I’ve been feeling like everything’s enough
もう何もいらない

너와 함께라면
あなたと一緒なら

You get me
あなたが私を掴んでいてくれる

I could be the one if you let me
あなたがそうさせてくれるなら

Lately, I’ve been feeling like everything’s enough
もう何もいらない

네 곁에 있으면
あなたのそばにいれば

[ポストコーラス: Mina, Dahyun, Tzuyu, Chaeyoung]
Ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh

You got me, I got you, we got it for life
あなたは私を支え、私はあなたを支える、ずっと

Ooh, ooh-ooh, ooh (Oh, oh-oh, oh)
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh (Oh, oh-oh-oh)
Ooh, ooh-ooh, ooh (Oh, oh-oh, oh)

You got me, I got you, we got it for life
あなたは私を支え、私はあなたを支える、ずっと

[ブリッジ: Nayeon]
‘Cause you get me
‘だってあなたが私を掴んでくれるから

Oh, when I’m with you, I’m the best me
あなたといれば最高の私になれる

Lately, I’ve been feeling like everything’s enough
もう何もいらない

너와 함께라면
あなたと一緒なら

[サビ: Sana, Jeongyeon, Nayeon, Jihyo]
‘Cause you get me
‘だってあなたが私を掴んでくれるから

Oh, when I’m with you, I’m the best me
あなたといれば最高の私になれる

Lately, I’ve been feeling like everything’s enough
もう何もいらない

너와 함께라면
あなたと一緒なら

You get me
あなたが私を掴んでいてくれる

I could be the one if you let me
あなたがそうさせてくれるなら

Lately, I’ve been feeling like everything’s enough
もう何もいらない

네 곁에 있으면
あなたのそばにいれば

[ポストコーラス: Chaeyoung, Momo, Dahyun, (Nayeon), Jihyo]
Ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh

You got me, I got you, we got it for life
あなたは私を支え、私はあなたを支える、ずっと

Ooh, ooh-ooh, ooh (Oh, oh-oh, oh)
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh (Oh, oh-oh-oh)
Ooh, ooh-ooh, ooh (Oh, oh-oh, oh)

You got me, I got you, we got it for life
あなたは私を支え、私はあなたを支える、ずっと

TWICE – YOU GET ME 意味考察・解説

韓国の9人組多国籍ガールズグループ、TWICE（トゥワイス、트와이스）の新曲、YOU GET ME（ユー・ゲット・ミー）の歌詞和訳＆意味考察・解説。
TWICE（トゥワイス、트와이스）の13TH ミニアルバム『With YOU-th』収録曲。
他の収録曲全曲の歌詞和訳＆意味考察もしてます。「TWICE 13TH ミニアルバム『With YOU-th』全曲/歌詞和訳」良ければ後ほど併せてCheckしてみてください。

TWICE（トゥワイス、트와이스）の新曲、YOU GET ME（ユー・ゲット・ミー）は、愛する人との関係に焦点を当て、その関係が自分自身を輝かせ、満たしてくれることを歌っています。彼女らの歌詞には、二人だけの特別な空間が描かれ、互いに支え合うことで愛がより深まるというメッセージが込められています。都会の喧騒の中で、お互いを大切にし、絆を築いていく姿を歌い上げています。そして、その関係が永遠であり、完全なものであることを強調しています。