RIIZE 「Fame」MV
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
RIIZE 「Fame」歌詞和訳
[Aメロ]
I couldn’t save us in time
間に合わなかったんだ、僕たちを守るのに
(👉 大切な関係や瞬間が、指の隙間からこぼれ落ちてしまった後悔。)
I don’t do good by myself
ひとりじゃうまくやれないよ、僕は
(👉 強がることなく吐露する、寂しさと弱さ。)
I should have you by my side
君が隣にいてくれたらよかったのに
내 안에 깊게 커져간 틈새
僕の中で、深く広がっていった隙間
서늘한 방황
心が冷たく彷徨（さまよ）ってる
한순간을 휘몰아친 고요한 소란
一瞬で吹き荒れた、静寂の中の嵐
(👉 表面上は静かでも、内面では激しい葛藤が渦巻いている様子。)
눈을 감고 breath
目を閉じて、ただ息をする
[サビ]
One and all the way, all the way to mine
ひとつに繋がって、遥か彼方から僕のもとへ
(👉 遠く離れた何かが、運命的に自分へ辿り着く感覚。)
Something wakes me up
何かが、僕を目覚めさせるんだ
Something’s in the water
この水には、何かが潜んでる
(👉 “Something’s in the water”は「何かがおかしい/変化が起きている」という比喩。ここでは予感めいた神秘的な気配。)
Staring me down
じっと僕を見据えてる
(staring me down)
（射抜くような視線で）
나를 닮은 eyes
僕によく似たその瞳
내게 말을 걸어 take me in
僕に話しかけて、その世界へ連れ去って
(👉 自分と似た存在に惹かれ、飲み込まれていくような没入感。)
Oh
ああ
RIIZE 推し活グッズ
RIIZE 「Fame」意味考察・解説
RIIZE（ライズ）の新曲「Fame」（フェイム）の歌詞和訳と意味を解説。強烈なRage系ビートに乗せて歌うのは、名声の裏にある孤独と、「君」を求める切実な願い。鏡の中の自分と対話する、彼らの新たな覚悟を徹底解剖！
この楽曲「Fame」は、華やかなタイトルの裏側に潜む「孤独」と「自己との対峙」を描いた作品です🌊
RIIZE（ライズ）が表現するのは、単なる成功ストーリーではなく、その過程で感じる喪失感や戸惑い。
前半では、「守れなかった過去」や「ひとりでは不完全な自分」という弱さを率直に吐露しています。「静かな騒乱」という言葉が示すように、彼らの心の中には、誰にも見せない葛藤の嵐が吹き荒れているのかもしれません🌪️
そして後半、物語は神秘的な展開へ。「水の中に潜む何か」や「自分に似た瞳」が登場します。これは、もうひとりの自分（ペルソナ）との対面か、あるいは運命的なメンバーやファンとの出会いを象徴しているようにも取れます。自分と似た誰かに見つめられ、その世界に引き込まれていく——それは、少年が大人になり、「Fame（名声）」という名の新しい世界へダイブする覚悟の瞬間のようでもあります✨
RIIZEの違う曲の歌詞和訳
RIIZE「ODYSSEY」歌詞和訳＆意味考察｜夢の旅路へ、今ふたりで一歩を踏み出す🌅✨
RIIZE「Fly Up」歌詞和訳＆意味考察｜違いを超えて、空へ舞い上がれ🌍✨
RIIZE「Bag Bad Back」歌詞和訳＆意味考察｜夢を詰めたこのバッグ、誰にも触れさせない🔥🎒
RIIZE – Hug 歌詞和訳/かなるび（意味考察）
RIIZE – Lucky 歌詞和訳（意味考察）
RIIZE – Imposible 歌詞和訳/かなるび（意味考察）
RIIZE – Boom Boom Bass 歌詞和訳/かなるび（意味考察）
RIIZE – 9 Days 歌詞和訳/かなるび（意味考察）
RIIZE – One Kiss 歌詞和訳/かなるび（意味考察）
RIIZE – Siren 歌詞和訳/かなるび（意味考察）
RIIZE – Honestly 歌詞和訳/かなるび（意味考察）
RIIZE – Imposible 歌詞和訳/かなるび（意味考察）
《歌詞和訳》Talk Saxy, RIIZE（ライズ）
RIIZE 「Fame」サムネ画像
コメント