RIIZE Bag Bad Back MV
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
RIIZE Bag Bad Back 歌詞和訳
[リフレイン: Wonbin]
I’ve been in my bag, counting up my steps
夢に向かって毎日ひたすら努力してきたんだ
두 눈빛은 heavy 우리 꿈을 담을 때
目に宿るこの重さは、全部夢を詰め込んだから
내 움직임을 봐 think I might just break my back
見てくれよこの動き、背中が折れそうなほど全力なんだ
터질 듯이 가방 가득 채워 졸라매, know I gotta get that
はち切れそうなくらいバッグに詰め込んで、ぎゅっと縛るんだ——絶対掴み取るために
[Aメロ1: Sungchan, Eunseok, Anton, Shotaro]
Woah
Jet ski on my toes
波乗りの勢いで、
우리 energy가 flow
俺らのエネルギーが流れ出す
Go-getter my pose one more
突き進む姿勢、何度でも
Woah
한 발짝 to the goal
ゴールに向けて一歩ずつ、
거울 앞은 늘 summer
鏡の前はいつも夏のような熱気
젖은 내 training clothes, run it up
汗に濡れたトレーニングウェアで、全速前進
빙빙 돌아가도 직진
遠回りに見えても、
우린 우릴 믿지 R, double I-Z-E, yeah
俺たちはまっすぐ信じた道を行く、RIIZEだから
Beep, beep, 꿈을 꾸는 dream team
ビープ音とともに夢を見るドリームチーム、
지켜내고 있지 우리들의 진심, yeah
俺たちの本気は守り抜くよ
[プレコーラス: Sohee]
Yeah, 백번째 but it’s never enough
何百回目でも、まだ足りない
우리가 하나로 가득 채워 담은 vision
ひとつに詰め込まれた俺たちのビジョン
발과 바닥이 맞닿아 숨이 차오르면
足が地面に触れて息が切れるほど動いても
나를 감싸는 떨림 that’s fire
全身を包むこの震え、それが”情熱”なんだ
[サビ: Wonbin, All]
I’ve been in my
俺はずっとこの
Bag, bag, bag, bag, bag, bag, bag
バッグの中で戦ってきた
Please don’t touch my
だから誰にも触れてほしくない、
Bag, bag, bag, bag, bag, bag, bag
大切なものが詰まってるから
[リフレイン: Shotaro, Sohee]
I’ve been in my bag, counting up my steps
夢に向かって毎日ひたすら努力してきたんだ
두 눈빛은 heavy 우리 꿈을 담을 때
目に宿るこの重さは、全部夢を詰め込んだから
내 움직임을 봐 think I might just break my back
見てくれよこの動き、背中が折れそうなほど全力なんだ
터질 듯이 가방 가득 채워 졸라매, know I gotta get that
はち切れそうなくらいバッグに詰め込んで、ぎゅっと縛るんだ——絶対掴み取るために
[Aメロ2: Sungchan, Shotaro]
Yeah, know I gotta get that, bad, yeah
手に入れるって決めたんだ、
불가능은 잊은 채 매일
不可能なんて忘れて毎日走る
흐르는 땀은 splash, yeah
流れる汗はスプラッシュ、
부담이 됐던 first stage
最初のステージの重圧も今はただの燃料
이제는 where to next? Ayy
次はどこ行く？
한 번 더 박차고 dash
もう一度全力ダッシュ
우리가 뭉치면 못할 게 뭔데
俺たちが一つになれば、できないことなんてない
가득 챙겨 우린 될 때까지 해
必要なもの全部詰めて、できるまでやるだけ
Twenty-four, 마치 불꽃 (Wassup)
一日中、まるで炎のように。
멈추는 법 forgot it (Ooh)
止まり方なんてもう忘れた
Pedal to floor image like 슉슉
アクセル全開、イメージは一気に加速。
시작 됐어 이미, yeah (Yeah)
もう始まってる
지켜봐 how we make it real
見ててくれ、これが現実になる瞬間だから
함께 흘린 땀이지 (Ooh)
一緒に流した汗こそが証なんだ
닳은 신발까지 안에 전부
擦り切れたシューズさえも全部抱えて、
챙겨 다음으로 올라갈 뿐이지
次のステージへ進むだけさ
[プレコーラス: Anton, Wonbin]
Checks on that, 매번 deep in the vibe
毎回しっかり波に乗ってる、ノリは完璧
포긴 안해 절대, RIIZE will continue to rise
諦めるなんて絶対ない、RIIZEは止まらずに上がってく
손과 손이 맞닿아 나는 소리는 tight
手と手が重なるその音はピタッとキマって
우릴 감싸는 떨림 that’s fire
体中に響くこの震え、それが情熱なんだ
[サビ: Sungchan, All]
I’ve been in my
俺はずっとこの
Bag, bag, bag, bag, bag, bag, bag
バッグの中で戦ってきた
Please don’t touch my
だから誰にも触れてほしくない、
Bag, bag, bag, bag, bag, bag, bag
大切なものが詰まってるから
[リフレイン: Sungchan, Wonbin]
I’ve been in my bag, counting up my steps
夢に向かって毎日ひたすら努力してきたんだ
두 눈빛은 heavy 우리 꿈을 담을 때
目に宿るこの重さは、全部夢を詰め込んだから
내 움직임을 봐 think I might just break my back
見てくれよこの動き、背中が折れそうなほど全力なんだ
터질 듯이 가방 가득 채워 졸라매, know I gotta get that
はち切れそうなくらいバッグに詰め込んで、ぎゅっと縛るんだ——絶対掴み取るために
[ブリッジ: Anton, Sohee]
뜨거웠던 하루 잠시
熱かった一日が過ぎて、
흐르고 다시 온 아침
また新しい朝が来る
내게 물어봤지
自分に問いかけた、
What’s on my mind? (But do you know?)
「今、何を思ってる？」って。でも君にはわかるかな？
반짝이는 빛이 우릴 비추고
輝く光が俺たちを照らして、
서로의 눈 맞추면
目と目が合えば
이미 준비는 끝났지 누가 우릴 막지
準備はとっくにできてる、誰にも止められない
We are still wanting more
そして、まだまだ満足なんてしてないんだ
[プレコーラス: Sungchan, Wonbin]
Anything you want, I can do that
君が望むもの、なんでも叶えてやるよ
Walk up to the stage, they like, “Who that?”
ステージに上がれば、みんなが振り返る
너와 나 같은 꿈을 꿀 때
君と同じ夢を見たとき、
Say it we are rising all the way
俺たちは間違いなく上昇中なんだって言える
[サビ: Wonbin, All]
I’ve been in my
俺はずっとこの
Bag, bag, bag, bag, bag, bag, bag
バッグの中で戦ってきた
Please don’t touch my
だから誰にも触れてほしくない、
Bag, bag, bag, bag, bag, bag, bag
大切なものが詰まってるから
[リフレイン: Sohee, Wonbin]
I’ve been in my bag, counting up my steps
夢に向かって毎日ひたすら努力してきたんだ
두 눈빛은 heavy 우리 꿈을 담을 때
目に宿るこの重さは、全部夢を詰め込んだから
내 움직임을 봐 think I might just break my back
見てくれよこの動き、背中が折れそうなほど全力なんだ
터질 듯이 가방 가득 채워 졸라매, know I gotta get that
はち切れそうなくらいバッグに詰め込んで、ぎゅっと縛るんだ——絶対掴み取るために
[アウトロ: All]
Bag, bag, bag
俺たちのBag（想い）がここにある
Please don’t touch my
だから、どうか軽く触れないで
RIIZE 公式グッズ
RIIZE Bag Bad Back 意味考察・解説
RIIZE（ライズ、라이즈）「Bag Bad Back」（バッド・バッド・バック）は、夢を背負いながら一歩一歩進む決意と仲間との絆を歌った力強いアンセム。歌詞和訳・意味考察では、彼らが積み重ねた努力や情熱、そして“触れさせたくない”自分だけの道について深掘りします。【RIIZE Bag 歌詞 意味】【Bag 和訳】
RIIZE（ライズ、라이즈）「Bag Bad Back」（バッド・バッド・バック）は、夢に向かってひたむきに走る姿勢と、その過程で積み重ねてきた努力、苦労、誇りを“バッグ”に象徴させたメタファーソングです。
「Don’t touch my bag（俺のバッグに触れるな）」というリフレインは、「自分の夢や苦労に軽々しく触れないでほしい」というメッセージ。仲間との絆を大切にしながら、誰よりも真剣に、汗と涙を詰め込んできた軌跡をバッグに例え、だからこそ“それは神聖なもの”として守り抜こうとする意思が見えます。
さらに、「break my back（背中が折れそうなくらい）」という表現からも、彼らの本気度とストイックな姿勢が伝わってきます。ただの自慢や自己賛美ではなく、「リアルな努力と仲間の力」で未来を掴む、そんな熱い決意が詰まった一曲です。
RIIZEの違う曲の歌詞和訳
RIIZE – Hug 歌詞和訳/かなるび（意味考察）
RIIZE – Lucky 歌詞和訳（意味考察）
RIIZE – Imposible 歌詞和訳/かなるび（意味考察）
RIIZE – Boom Boom Bass 歌詞和訳/かなるび（意味考察）
RIIZE – 9 Days 歌詞和訳/かなるび（意味考察）
RIIZE – One Kiss 歌詞和訳/かなるび（意味考察）
RIIZE – Siren 歌詞和訳/かなるび（意味考察）
RIIZE – Honestly 歌詞和訳/かなるび（意味考察）
RIIZE – Imposible 歌詞和訳/かなるび（意味考察）
《歌詞和訳》Talk Saxy, RIIZE（ライズ）
RIIZE Bag Bad Back サムネ画像
コメント