3, アジア出身アーティスト 《歌詞和訳》GODS, NewJeans (ニュージーンズ、뉴진스)
韓国、ソウル出身の多国籍5人組ガールズアイドルグループ、NewJeans（ニュー・ジーンズ）の新曲、GODS（ゴッズ）の和訳。eスポーツ世界大会「2023 League of Legends World Championship」のテーマ曲
3, アジア出身アーティスト 
1, 北米出身アーティスト 《歌詞和訳》DANCE WITH ME, blink-182（ブリンク）
アメリカ、カリフォルニア出身のパンクバンド,Blink 182（ブリンク）の楽曲、DANCE WITH ME（ダンス・ウィズ・ミー）の和訳。
3, アジア出身アーティスト 《歌詞》Lost, Mr.Children（ミスター・チルドレン）
日本、東京都出身のロックバンド、Mr.Children（ミスター・チルドレン、ミスチル）の新曲、Lost（ロスト）の歌詞。
3, アジア出身アーティスト 《歌詞》クラクラ, Ado（意味&かな）
日本出身の歌手、Ado（アド）の新曲、クラクラの和訳。TVアニメ『SPY×FAMILY』Season 2オープニング主題歌。
3, アジア出身アーティスト 《歌詞》ノット・オーケー, あいみょん
日本、兵庫県西宮市出身のシンガーソングライター、あいみょんの新曲、ノット・オーケーの歌詞。
3, アジア出身アーティスト 《歌詞》Fifty’s map ～おとなの地図, Mr.Children（ミスター・チルドレン）
日本、東京都出身のロックバンド、Mr.Children（ミスター・チルドレン、ミスチル）の新曲、ケモノミチのふりがな付き歌詞。
3, アジア出身アーティスト 《歌詞和訳》MF, Novel Core, SHUNTO, RYOKI（BE:FIRST）意味&ふりがな付き
Novel Core、SHUNTO（BE:FIRST）、RYOKI（BE:FIRST）の新曲、MFの歌詞。｢MF｣は、SKY-HI率いるマネジメント / レーベル・BMSGの所属アーティスト総勢23名が集結して9月23、24日に東京・東京体育館、9月30日、10月1日に大阪・大阪城ホールで行われた音楽フェス「BMSG FES'23」にて突如披露された楽曲。
3, アジア出身アーティスト 《歌詞和訳》i don’t wanna be, MY FIRST STORY(意味＆ふりがな付き)
東京都結成のロックバンド、MY FIRST STORY(マイ・ファースト・ストーリー)の新曲、i don't wanna beの歌詞和訳(意味＆ふりがな付き)
3, アジア出身アーティスト 《歌詞和訳》ZERO, Vaundy（バウンディ）
東京都出身のシンガーソングライター、Vaundy（バウンディ）の新曲、ZERO（ゼロ）の和訳。
3, アジア出身アーティスト 《歌詞和訳》3D, JUNGKOOK（ジョングク, 防弾少年団）
韓国、ソウル出身のヒップホップボーイズグループ、BTS（防弾少年団）のメンバー、JUNGKOOK（ジョングク）の新曲、3D ft. Jack Harlow（ジャック・ハーロー）の和訳。