IVE「BANG BANG」音源
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
IVE「BANG BANG」歌詞和訳
It’s a new scene It’s a aggressive
（これは新しい場面、もっと攻撃的な私）
이미 알아차렸겠지
もう気づいてるでしょ
그치 언니
そうでしょ？
모든 소문 속의 Problem
あらゆる噂の中心にいる問題児
Yeah I’m ‘걔’ 지
そう、みんなが言う“あの子”が私
벽에 붙은 나의 Picture
壁に貼られた私の写真
아래 Wanted
その下には「指名手配」みたいな視線
Wake up 주저 하지 말고
目を覚まして、もう迷わないで
다른 시선들은 뭐 그리
他人の視線なんて大したことない
I don’t give a 쉿! what you say
（あなたが何を言おうと、私は気にしない）
Yeah I be going out with a bang
（私は派手に突き抜けていく）
Bang Bang Bang Bang
（鳴らせ、何度でも）
I be going out with a bang
（爆発するみたいに前に出る）
Shaking my head
（首を振って一蹴する）
This is my way
（これが私のやり方）
Ayayaya I be going out with a bang
（私は私の音で進む）
This is my day
（今日は私の日）
밤이 올 때
夜が来るその時まで
Ayayaya I be going out with a
（最後まで突き進む）
Bang Bang Bang Bang
（バン、バン、バン、バン）
더 다가와 더, 빨리 go 더
もっと近くへ、もっと早く
Taking ma 쉿! Gotta pop my gum
（黙ってガムを噛み潰すみたいに、気にせず行く）
Gimme that Grr Gimme that kiss
（刺激も称賛も全部ちょうだい）
Hey I told u It’s explosive It’s aggressive
（言ったでしょ、これは爆発的で攻撃的）
It’s a little bit offensive
（少し刺激が強いかもね）
Yeah I said it
（そう、あえて言った）
Wack up 주저 하지 말고
目を覚まして、迷わないで
그냥 맘 가는 대로
心の向くままに
I don’t give a 쉿! what you say
（あなたの言葉なんて関係ない）
Yeah I be going out with a bang
（私は派手に行く）
Bang Bang Bang Bang
（何度でも鳴らす）
I be going out with a bang
（止まらない）
Shaking my head
（否定ごと振り払う）
This is my way
（これが私）
Ayayaya I be going out with a bang
（私は私の音で行く）
This is my day
（今日も私の日）
밤이 올 때
夜が来るまで
Ayayaya I be going out with a
（最後まで）
Bang Bang Bang Bang
（バン、バン、バン、バン）
Hot issue ‘대체 누굴까’
ホットな話題「一体誰？」
다들 찾기 위해서 안달 나
みんな探すのに必死
연기처럼 Disappear
煙みたいに消えて
Catch me if you can, baby
（捕まえられるなら、捕まえてみな）
조금만 더 놀아줄게
もう少しだけ、付き合ってあげる
4, 3, 2, 1
カウントダウン
Bang shaking my head
（首を振って終わり）
This is my way
（これが私の道）
Ayayaya I be going out with a bang
（私は爆音で行く）
This is my day
（主役は私）
밤이 올 때
夜が来るまで
Ayayaya I be going out with a
（突き進んで）
Bang Bang Bang Bang
（バン、バン、バン、バン）
IVE 推し活グッズ
楽天市場
Amazon
【SET商品】IVE THE 2ND ALBUM [REVIVE+] 2 SET (https://amzn.to/4rdBSKU)
IVE – OFFICIAL LIGHT STICK Ver.2公式ペンライト(https://amzn.to/4qqrFcy)
IVE ポストカード プラケース入り 16枚セット(https://amzn.to/4qtIX8S)
IVE「BANG BANG」意味考察・解説
IVE（アイヴ）の「BANG BANG」は、噂や批判を跳ね返しながら“自分のやり方”で突き進む強烈なセルフステートメント。歌詞和訳と意味考察から、攻撃性と自信が共存するIVEの新しい姿を読み解きます。
「BANG BANG」は、反論の歌じゃない。
誰かを説得するためでも、誤解を解くためでもない。
IVEがここで選んだ態度は、視線や噂を背負ったまま、さらに前へ出ること。
“Wanted” “Problem” “Hot issue”――
貼られるラベルは、否定的であればあるほど派手になる。
でもこの曲の主人公は、それを振り払わない。
むしろスポットライトとして利用し、「それで？」と笑う。
繰り返される I be going out with a bang は、終わり方の宣言じゃない。
これは生き方の音量だ。
静かに消える気はない。
出るなら、爆音で。
IVEの強さは攻撃性そのものじゃない。
“気にしない”ことを、ここまで明るく鳴らせる余裕にある。
「BANG BANG」は、噂に囲まれた時代を生きるための、開き直りのアンセムです🔥
IVE：歌詞和訳＆意味考察・解説アーカイブ
IVE「BANG BANG」歌詞和訳＆意味考察｜噂も視線も撃ち抜いて、私は私のやり方で🔥【 New Album「REVIVE+」収録曲 】
IVE「Wild Bird」歌詞和訳＆意味考察｜“自由に羽ばたけ”というメッセージを背に飛ぶ、少女たちの覚醒アンセム🕊️✨
IVE「XOXZ」歌詞和訳＆意味考察｜“愛も夢もZまで”全部ほしい、次世代ガールの欲望宣言
IVE「Be Alright」歌詞和訳＆意味考察｜“大丈夫”を信じる、未来へ進む希望のアンセム
IVE – TKO 歌詞和訳（意味考察）
IVE – REBEL HEART 歌詞和訳/かなるび（意味考察）
IVE： アイヴ- ATTITUDE：アティチュード 歌詞和訳（意味考察）
IVE – Thank U 歌詞和訳（意味考察）
IVE – You Wanna Cry 歌詞和訳（意味考察）
IVE – FLU 歌詞和訳（意味考察）
IVE – TKO 歌詞和訳（意味考察）
IVE：アイヴ – All Night：オール・ナイト ft. Saweetie 歌詞和訳（意味考察）
IVE – CRUSH 歌詞和訳（意味考察）
《歌詞和訳》Baddie, IVE（アイヴ、아이브）
《歌詞和訳》Off The Record, IVE（アイブ、아이브）
《歌詞和訳》Either Way, IVE（アイブ、아이브）
《歌詞和訳》I AM, IVE（アイヴ、아이브）
《歌詞和訳》WAVE, IVE（アイブ、아이브）
《歌詞和訳》I WANT, IVE（アイブ、아이브）
IVE「BANG BANG」サムネ画像
コメント