Number_i「幸せいっぱい腹一杯」歌詞和訳&意味考察|“幸せ”は満腹感から生まれる、等身大ラップ🍛✨【2ndフルアルバム「No.II 」収録曲】

スポンサーリンク

Number_i -「幸せいっぱい腹一杯」 音源


全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨

Number_i -「幸せいっぱい腹一杯」 歌詞

[サビ]

満腹で go to studio
(お腹いっぱいでスタジオへ向かうよ)

遊んだりカマしたり

I know everyone has a deadline
(みんな締切に追われてるのはわかってるけど)

乗り回した四駆が heaven’s drive
(四駆をブンブン乗り回すのは、まるで天国のドライブ)

幸せい 幸せい 幸せい

幸せいっぱい


[Aメロ1]

どっぷり浸かった small world 待ち合わせ
(小さな世界にどっぷり浸かって、いつもの場所で集合)

真っ赤に染まった感覚飽きた酒

どっちに行こうが my choice 楽しいだけ
(どっちに進むかは僕の自由、それだけで楽しい)

今がまじ最高幸せ


[プレコーラス]

どっからきたの?

街でナンパしたり

リプでお絵描き卵に噛みついたり

それよりも飯がうまいエビフライカレー

チリソースたっぷり swag
(チリソースどばっとかけて、めちゃイケてる!)


[サビ]

満腹で go to studio
(腹ごしらえして、さあスタジオへ)

遊んだりカマしたり

I know everyone has a deadline
(みんな忙しいのは知ってるけど)

乗り回した四駆が heaven’s drive
(四駆のドライブは、天国にいるみたい)

幸せい 幸せい 幸せい

幸せいっぱい


[リフレイン]

ぱい ぱい ぱい ぱい
ぱい ぱい ぱい ぱい
ぱい ぱい ぱい ぱい
ぱい ぱい っぱい
ぱい ぱい ぱい ぱい
ぱい ぱい ぱい ぱい
ぱい ぱい ぱい ぱい
ぱい ぱい っぱい

(👉「幸せ“いっぱい”」の音ハメ&語呂遊び。ゆるくてクセになるフレーズ)


[Aメロ2]

幸か不幸かとか

ドッカンドッカン儲かったとかとか

もうどうでもいい

答えは山羊さんで出したから

空っぽにして楽しんでいくだけじゃね

意外と気づかねえ

剥がしとる仮面

腐るレトルトカレー

覚えてねえよ誰?

争い嫌い平成生まれ

人は他人でどうせ俺は俺

まじで後悔とかしたくない


[プレコーラス]

目見ろ 目見ろ

不安そうに目線をズラしたり

幸せになりたいやつの目じゃない

Baby, watch me お願いセニョリータ

他力本願な思考はポカホンタス
人任せな考え方じゃ、まるでポカホンタス(👉 他人に委ねる=自立してない、という比喩)

腹減ったから注文 Uber 中毒

手料理も振る舞う時は本気だから期待してよ


[サビ]

満腹で go to studio
(食べて元気になって、またスタジオへ)

遊んだりカマしたり

I know everyone has a deadline
(締切があるのはわかってる)

乗り回した四駆が heaven’s drive
(でもこのドライブは最高なんだ)

幸せい 幸せい 幸せい

幸せいっぱい


[リフレイン]

ぱい ぱい ぱい ぱい
ぱい ぱい ぱい ぱい
ぱい ぱい ぱい ぱい
ぱい ぱい っぱい
ぱい ぱい ぱい ぱい
ぱい ぱい ぱい ぱい
ぱい ぱい ぱい ぱい
ぱい ぱい っぱい


[ブリッジ]

腹ペコたらふく食ってる

豚の生姜焼き

朧げに覚えてる

おったまげた俺の輝き

厳禁まばたき

だけど力まずに

毎日が砂場に


[アウトロ]

今日も馬鹿騒ぎ

真面目すぎちゃ dummy
(真面目すぎるのは、ちょっと損かもね)

とっくのとうに投げた stress ball
(ストレスボールなんて、とっくに投げ捨てたよ)

遊んで腹減って食ったら寝る

それだけでハピネス

幸せい 幸せい 幸せい 幸せい

幸せい 幸せい 幸せい 幸せい

Number_i 推し活おすすめグッズ








Number_i -「幸せいっぱい腹一杯」 意味考察・解説

Number_i(ナンバーアイ)の新曲「幸せいっぱい腹一杯」は、日常の中にある小さな幸福を軽快なビートに乗せて描くポップラップ🍛✨ 胃袋も心も満たされた“今”を噛みしめる、リアルな幸せ讃歌を歌詞和訳とともに深掘り!
New アルバム「2ndフルアルバム「No.II 」」収録曲。
他の収録曲の「未確認領域」「ATAMI」「Numbers Ur Zone」「ピンクストロベリーチョコレートフライデー」「LOOP」「GOD_i」「KC Vibes」「Hard Life」「2OMBIE」「幸せいっぱい腹一杯」「i-mode」「LAVALAVA」も和訳・意味考察・解説をしておりますので是非チェックしてください。

Number_i(ナンバーアイ)の新曲「幸せいっぱい腹一杯」は、**“何でもない日常こそが最高に幸せ”**というメッセージを、Number_iらしい遊び心とスピットで包んだ一曲。
高級品も成功もいらない。ただ、うまい飯を食って、笑って、音楽をやる。それだけで心は満たされるんだと、軽快なビートに乗せて歌っています🍛✨

リリックでは、SNSや現代っ子らしい視点をユーモラスに描きつつも、「後悔したくない」「他人と比べなくていい」といった深い内面の叫びも散りばめられているのがポイント。

エビフライカレーやUberなど、具体的な描写があるからこそ、リスナーの毎日にもすっと溶け込むリアルさがあります。
それでもラストには「それだけでハピネス」という一文がしっかり締めてくれる。まさに“ラップで綴る等身大の幸福論”です🌞

Number_iの違う曲の歌詞和訳

Number_i:歌詞和訳&意味考察・解説アーカイブ

Number_i -「幸せいっぱい腹一杯」 サムネ画像

Number_i

コメント

error: 申し訳ございません、右クリックはできません。