藤井 風 – Prema Audio
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
藤井 風 – Prema 歌詞和訳
[サビ]
Prema
プレーマ
Don’t you know that you are love itself?
きみは“愛そのもの”って、気づいてる?
You are love itself
そう、きみが“愛”なんだよ
Prema
プレーマ
Can’t you see that you are god itself?
自分が“神そのもの”だって、自覚してる?
You are god itself
きみの中に、ちゃんと神がいるんだよ
[Aメロ1]
I don’t lie
僕は嘘をつかない
I’m all about the truth, and
いつだって真実だけを選ぶ
I don’t hide
何も隠さずに
Overwhelmingly I’m open
全部をさらけ出して、生きてる
I survived
生き延びたんだ
All the crazy things you gave
君がくれた、あのめちゃくちゃな日々も
And every mess that was ever made
過去に起きたすべての混乱も
Made, yeah
そうさ、全部受け止めて越えてきた
[Aメロ2]
You are mine
君は、僕の中の一部なんだ
I call your name, and you will
名前を呼べば、君はいつも
Be on time
ちょうどその時に現れてくれる
Living in this small world, and its
このちっぽけな世界の中でも
Future’s bright
未来は、ちゃんと明るい
Brighter than my ceiling lights
天井のライトよりずっとまぶしくて
And sweeter than my mother’s cream pie
母さんのクリームパイより、甘い
[Aメロ3]
Huh, follow my tender heart and I’ll win
優しい心のまま進めば、きっと僕は負けない
No matter what pain I am in
たとえどんな痛みの中でも、必ず勝てる
With all your blessings I’ll arise
君の祝福さえあれば、また立ち上がれる
Open up my third eye
(👉「third eye」はスピリチュアルな直感・覚醒の象徴)
[サビ]
Prema
プレーマ
Don’t you know that you are love itself?
きみは“愛そのもの”って、気づいてる?
You are love itself
そう、きみが“愛”なんだよ
Prema
プレーマ
Can’t you see that you are god itself?
自分が“神そのもの”だって、自覚してる?
You are god itself
きみの中に、ちゃんと神がいるんだよ
[ポストコーラス]
Prema
プレーマ
Ayy, yeah
ああ、プレーマ
Prema
プレーマ
Ayy, yeah (Ayy)
ああ、愛よ(ああ)
(👉 ここはマントラ的に繰り返され、愛そのものを音で感じさせるパート)
[Aメロ4]
Finalized
やっとたどり着いた
We got each other always
僕らはいつだって、心で繋がってる
Fantasized
ずっと夢に描いてきた
Surely knew we could do it
きっとこうなれるって、信じてた
I decide
僕はもう決めたんだ
Every day I meditate
毎日、心を静かに整えて
And make every action a prayer
すべての行動を、“祈り”に変えて生きる
Ayy, yeah
ああ、そうさ
[リフレイン]
Filling my heart with your affection
君の愛情で、心をいっぱいにして
Being your best friend is my devotion
君の最高の友でいること、それが僕の信仰なんだ
Calling your name is my surrender
名前を呼ぶことは、僕の“降伏”
Babe, I got your number
ねえ、ちゃんと繋がってるからね
[ブリッジ]
(Hello, can I talk to you now?)
(ねえ、今話してもいい?)
(Okay, cool)
(うん、いいよ)
(I love you, bye)
(大好き、じゃあね)
(👉 突然の“会話録音”のようなブリッジ。愛の中にある日常感と、親密さを表す印象的なパート)
[リフレイン](繰り返し)
Filling my heart with your affection
君の愛で心を満たして
Being your best friend is my devotion
君のそばにいること、それが僕の願い
Calling your name is my surrender
名前を呼ぶ、それだけですべてを委ねられる
Babe, I got your number
もう、心はつながってるんだ
[サビ]
Prema
プレーマ
Don’t you know that I am God itself
ぼくが“神そのもの”だって、知ってる?
I am God itself
そう、僕自身が神そのものなんだ
Prema
プレーマ
Can’t you see that I am God itself
ぼくが“神そのもの”だって、わかってるの?
I am God itself
そう、僕自身が神そのものなんだ
[ポストコーラス](ラスト)
Prema
プレーマ
Ayy, yeah
ああ、プレーマ
Prema
プレーマ
Ayy, yeah (Ayy)
ああ、愛よ(ああ)
藤井 風 推し活グッズ
藤井 風 – Prema 意味考察・解説
岡山県、浅口郡里庄町出身のシンガーソングライター、藤井 風(Fujii Kaze・フジイ カゼ)の新曲「Prema」(プレマ)の歌詞和訳&意味考察・解説。
藤井 風 3作目のアルバム「Prema」(プレマ)収録曲。
アルバム他の収録曲の「Casket Girl」「I Need U Back」「Hachikō」「Love Like This」「Prema」「It Ain’t Over」「You」「Okay, Goodbye」「Forever Young」も和訳・解説してますので、ぜひCheckお願いします。
藤井風の『Prema』は、インドの古語・サンスクリット語で「無償の愛」や「神聖な愛」を意味する言葉。
この曲はその名の通り、愛そのものである“あなた”への祈りと肯定、そして“僕自身”もまたその存在であると気づくプロセスを描いています🕊️
歌詞の中で語られる「あなた」は、恋人、神、宇宙、または“内なる自己”の象徴ともとれます。
直感や感謝、瞑想、祈りといったスピリチュアルな要素が散りばめられ、日常の中にある神聖さを見つめるように導かれる構成。
“第三の目を開く”というラインに象徴されるように、風くんはこの曲を通して「目に見えない真実」に触れようとしています。
それは宗教を超えて、私たち一人ひとりが持っている「愛の源」への目覚め。
聴く人に、「あなたもそのままで、神聖で美しい存在だよ」と優しく語りかけてくれる一曲です✨
藤井 風の違う曲の歌詞
藤井 風「Love Like This」歌詞和訳&意味考察|“この愛”は一度きり、永遠のぬくもりに包まれて
藤井 風「Hachikō」歌詞和訳&意味考察|君とどこまでも、優しさで満ちた旅へ
藤井風「Prema」歌詞和訳&意味考察|あなたは愛であり、神そのもの——魂に響くスピリチュアルな賛歌
藤井風「Casket Girl」歌詞和訳&意味考察|狂気と執着の果てに見える、“自由”の出口
藤井風「I Need U Back」歌詞和訳&意味考察|後悔と愛が交差する、祈りのラブソング
藤井風「Forever Young」歌詞和訳&意味考察|心は何度でも生まれ変われる。永遠に若く、優しく。
藤井風「Okay, Goodbye」歌詞和訳&意味考察|別れの痛みを超えて、”自分らしく生きる”という自由へ
藤井風「You」歌詞和訳&意味考察|“あなた”という宇宙を信じて
藤井風「It Ain’t Over」歌詞和訳&意味考察|別れじゃない、“魂の再会”を信じて🕊️
藤井 風 – Feelin’ Go(o)d 歌詞(意味考察)
藤井 風 「満ちてゆく」歌詞(意味考察)映画「四月になれば彼女は」主題歌
《歌詞和訳》Workin’ Hard, 藤井 風(Fuji Kaze)
藤井 風 – I Need U Back クレジット
作詞作曲:藤井風
藤井 風 – I Need U Back サムネ画像

コメント
Youtube動画のリンクからきました。解説もありがとう!