1, 北米出身アーティスト

分かりやすい和訳、曲の解説。音楽を流しながら英詩、和訳を同時に見れます。見やすいサイト作りを心がけています。アメリカ、カルフォルニア州出身のロックバンド、Red Hot Chili Peppers(レッドホットチリペッパーズ)の楽曲、Not The Oneの和訳。この曲は、アイデンティティについて様々な思いを巡らせた曲です。私たちは誰なのか、そしてより重要なのは、他人の目から見た私たちは誰なのか、ということ。フルートのような音色を持つフルシアンテのギターソロと優しいピアノが、自分を偽って、愛する人にふさわしくないという悲しい感情を表現しているのか。言い換えれば、一種の詐欺師症候群みたいな気持ちになっているのかもしれません。